© Fotografía: Indira Restrepo

Nació en 1952. Es profesor ordinario de Historia de la Filosofía Contemporánea en la Universidad de Padua y profesor invitado en la Universidad de Staffordshire, en la Faculty of Arts y Design and Media, de Gran Bretaña.
De 1991 a 1997 fue catedrático de Filosofía en la Universidad de Witten/Herdecke, en Alemania, y profesor invitado en Laval, Canadá, Poitiers, Niza, Valparaíso, Santiago de Chile, Lucerna, Staffordshire, Ciudad de México, Córdoba, Argentina y Bogotá.
En 1989 ganó el Premio Montecchio para la traducción literaria; en 1997, el Premio Capo Circeo d’Oro, y en 2000, el Premio Nietzsche. Es socio ordinario de la Academia Olímpica, socio corresponsal del Instituto Veneto de Ciencias, Letras y Artes, miembro del comité científico del Instituto Trentino de Cultura y del Instituto Banfi, así como de la consulta científica en algunas revistas como: Philosophischer Literaturanzeiger, Etudes philosophiques, Brentano Studien, Husserl Studies, Heidegger Studies, Heidegger–Jahrbuch, Internationale Zeitschrift für Philosophie, Revista de filosofía, Filosofia politica, Paradigmi e Iride. Con Giuseppe Zaccaria y Francesco Viola, fundó en 1996 y dirigió la revista Ars interpretandi.
Formó parte en actividades lexicográficas internacionales, entre ellas: Historisches Wörterbuch der Philosophie, de J. Ritter; la Encyclopédie philosophique universelle, en la cual dirigió la sección sobre la filosofía italiana; el Dictionnaire d’éthique et de morale (P.U.F.); la nueva edición de Religion in Geschichte und Gegenwart (Mohr) y del Dizionario di filosofia (Utet).
Realizó la sección “Ontología y metafísica” del CD–ROM Le rotte della filosofia. Enciclopedia multimediale delle scienze filosofiche. Entre sus últimas obras publicadas están el Dizionario delle opere filosofiche (Bruno Mondadori, 2000); Il Dio degli acidi. Conversazioni con Albert Hofmann (Bompiani, 2003), y L’ultimo sciamano. Coversazioni su Heidegger (Bompiani, 2006).
Para la editorial Adelphi ha traducido obras de Schopenhauer, publicadas por él mismo incluso en el original alemán, para Insel y Beck; de Kant, Heidegger y C. Schmitt.
En español se han traducido y publicado Los titanes venideros. Ideario último de Ernst Jünger, con Antonio Gnoli (Península, 1998); Enciclopedia de obras de filosofía, 3 vols. (Herder, 2005); El solitario de Dios (Villegas, 2005); El nihilismo (Siruela, 2007); El Dios de los ácidos. Conversaciones con Albert Hofmann, con Antonio Gnoli (Siruela, 2008); Nicolás Gómez Dávila, Obra completa, 5 vols. (Villegas Editores, 2005), y Nicolás Gómez Dávila, El solitario de Dios (Villegas Editores, 2005).