Shizu Saldamando

La muestra Vexing: Female Voices of East L.A. Punk examina las aportaciones de las mujeres en un periodo vital de producción artística y musical en Los Ángeles, de 1979 a 1984, que se habían pasado por alto. Esta exposición multimedia identifica más específicamente un ambiente cultural vibrante que se fusionó alrededor de The Vex, el club para todas las edades de Self Help Graphics & Art, un centro comunitario para las artes en el este de Los Ángeles. Bandas como The Brat, Los Illegals, Thee Undertakers y The Odd Squad, tocaron ahí y dieron voz a una nueva generación de músicos chicanos. The Vex también sirvió como punto de partida para continuas colaboraciones que combinaron música punk y new wave, artes gráficas, fotografía, diseño de modas y teatro.

Vexing: Female Voices of East L.A. Punk es una fusión creativa de las artes visuales, dramáticas y cinematográficas. Recurriendo a los archivos de músicos y artistas, la producción presenta una perspectiva histórica general del ambiente punk del este de Los Ángeles, por medio de fotografías, y encuentra el origen de la omnipresente estética DIY (siglas en inglés de “hazlo tú mismo”). Un aspecto clave de la muestra será una serie de performances que se realizarán durante la exhibición.

Los veintiún artistas que conforman la exposición son: Jimmy Alvarado, Alice Bag, Exene Cervenka, Teresa Covarrubias, Richard Duardo, Yolanda Comparan Ferrer, Lysa Flores, Diane Gamboa, Frank Gargan, Louis Jacinto, Sandra de la Loza, Jimmy Mendiola, John Miner, Linda Posnick, Shizu Saldamano, Angie Skull, Patssi Valdez, Chris “TV” Valle, Jessee Vidaurre, Ángela Vogel y Dawn Wirth.