The University of Guadalajara, through a project created by the Environmental Sciences Museum as part of the University’s Cultural Center, and with the support of the Guadalajara International Book Fair, has established the José Emilio Pacheco City and Nature Award. The prize, which will be given for the first time this year, will be dedicated to poetry. The winning author, who must write in Spanish and have at least ten unpublished poems or poems published in the last five years that are related to nature, urban sustainability, socio-ecological harmony and environmental conservation, will be given a purse of US $10,000. The award is dedicated to poet José Emilio Pacheco, whose work explores the duality between cities and nature.
Created by the University of Guadalajara, and with the collaboration of the National Institute for Indigenous Languages, the Culture Ministry, the National Commission for the Development of the Indigenous Cultures and Jalisco’s Department of Education, the American Indigenous Literature Award is granted to enrich, protect and promote the legacy and richness of Mexico’s indigenous peoples through literature in all its forms, and to and acknowledge and further develop the careers and works of indigenous authors. The award, which carries a purse of US $25,000, will be given for the fourth time at the 2016 FIL Guadalajara.
The SM Ibero-American Award for Literature for Children and Young People was implemented in 2005, the year of Ibero-American literature, with the goal of promoting literature for children and young people throughout Ibero-America. The award is given out each year during the Guadalajara International Book Fair to recognize writers of literature for children and young people and carries a purse of US $30,000.
Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
With the goal of creating a network that helps to encourage the work of illustrators of books for children and young people in Ibero-America, the SM Foundation and the FIL Guadalajara invites illustrators to submit their work to be included in the Annual Ibero-American Illustration Catalog. The 45 works selected will be displayed in an exposition at the Guadalajara International Book Fair. In addition, illustrators will have the opportunity to work on an illustrated book with Ediciones SM and the winner will be given US $5,000. You can find more information at: www.iberoamericailustra.com
Program Search
Guest of Honor Pavilion
Spain, Guest of Honor
Guest of Honor Pavilion
Crossroads. Films and literature
Spain, Guest of Honor
Guest of Honor Pavilion
Crossroads. Films and literature
Novels, stories, essays and even magazine and newspaper articles have been taken to the silver screen since the birth of cinema. In the other direction, many films have been translated into the literary genre after achieving success on the big screen. Novelists turned into scriptwriters and directors; directors and scriptwriters who temporarily abandon the world of movies to try their hand at writing novels; flows between two arts, between two types of creation, have been a constant for decades. But can every literary work be adapted to cinema? Are novels written with a view to converting them to film? What motivates a director or scriptwriter to undertake a literary project? Can a script be thought of as a way to make literature? Two creators who work in both genres will discuss these bridges, analogies and differences between the languages of literature and film.
Esther García Llovet studied film direction, a career that she would have liked to pursue before literature crossed her path. María Larrea, scriptwriter, director and actor, recently made her debut in fiction with the publication of her first novel.
Participants: María Larrea, Laura Ferrero
Moderator: Pilar Torre
María Larrea
Invitado de HonorLarrea was born in Bilbao in 1979 and grew up in Paris. She studied Cinema at Paris 8 University and Directing at the French national film school La Femis. She graduated in 2006 and directed several short films and commercials. She works as a screenwriter and is currently collaborating on several feature film productions, particularly in genre cinema (in collaboration with Dario Argento).
She published her first novel in France with Grasset in 2022 and in Spain with Alianza Editorial in 2023: Los de Bilbao nacen donde quieren. The novel won several awards in France (First Novel Prize, France Télévisions Novel Prize, Les Inrockuptibles Prize) and received the Rodolfo Walsh Prize at the Semana Negra in Gijón. The novel will be adapted for the theater in Paris in autumn 2024 with Bérénice Bejo, and its film adaptation is underway with Estrella Productions. The novel has been translated into six languages.
She contributed to the collective book on the Olympic Games, Je me souviens...de la foulée de Pérec, published by Seuil, with a story about Carl Lewis at the 1992 Barcelona Olympics. She wrote the monologue Las noches con mi padre for the Paris des Femmes festival.
Other activities involving the participant:
"Childness" Landscape in motion
Laura Ferrero
Invitado de Honor(Barcelona, 1984) is a writer, journalist and scriptwriter. She has written the storybooks Piscinas vacías (2016, Alfaguara) and La gente no existe (2021, Alfaguara), the novels Qué vas a hacer con el resto de tu vida (2017, Alfaguara) and Los astronautas (2023, Alfaguara), and the illustrated album El amor después del amor (2018), in collaboration with Marc Pallarès. She is a regular contributor to El País and participates in the program La Ventana on Cadena SER.
She currently works as a scriptwriter on several projects. She co-wrote with Isabel Coixet the movie adaptation of the novel Un amor, which won the Gaudí Prize for best adapted screenplay, and a Goya nomination in the same category.
Pilar Torre
Invitado de HonorTorre holds a degree in Hispanic Philology, with many years of experience in cultural management and cultural relations, particularly involving books, film, and international cultural fields.
She is currently Head of the Support Unit at the Directorate-General for Books, Comics, and Reading at the Spanish Ministry of Culture. In previous years, she worked in the Ministry’s International Relations department, specializing in multilateral relations and Ibero-America.
From 2000 to 2009, she served as Deputy Director-General for Promotion and International Relations at the Institute of Cinematography and Audiovisual Arts (ICAA) within the same ministry. She has been a jury member at various film festivals, and was a board advisor for the San Sebastián International Film Festival during this period. She was also a member of the Board of Directors of European Film Promotion (2004-2009), and she received the Latin ACE Award from the ACE (Association of Latin Entertainment Critics of New York) in 2008 "in well-deserved recognition of her work promoting Spanish cinema in the United States," among other honors.
Thursday December 05
20:00 to 20:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara