The University of Guadalajara, through a project created by the Environmental Sciences Museum as part of the University’s Cultural Center, and with the support of the Guadalajara International Book Fair, has established the José Emilio Pacheco City and Nature Award. The prize, which will be given for the first time this year, will be dedicated to poetry. The winning author, who must write in Spanish and have at least ten unpublished poems or poems published in the last five years that are related to nature, urban sustainability, socio-ecological harmony and environmental conservation, will be given a purse of US $10,000. The award is dedicated to poet José Emilio Pacheco, whose work explores the duality between cities and nature.
Created by the University of Guadalajara, and with the collaboration of the National Institute for Indigenous Languages, the Culture Ministry, the National Commission for the Development of the Indigenous Cultures and Jalisco’s Department of Education, the American Indigenous Literature Award is granted to enrich, protect and promote the legacy and richness of Mexico’s indigenous peoples through literature in all its forms, and to and acknowledge and further develop the careers and works of indigenous authors. The award, which carries a purse of US $25,000, will be given for the fourth time at the 2016 FIL Guadalajara.
The SM Ibero-American Award for Literature for Children and Young People was implemented in 2005, the year of Ibero-American literature, with the goal of promoting literature for children and young people throughout Ibero-America. The award is given out each year during the Guadalajara International Book Fair to recognize writers of literature for children and young people and carries a purse of US $30,000.
Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
With the goal of creating a network that helps to encourage the work of illustrators of books for children and young people in Ibero-America, the SM Foundation and the FIL Guadalajara invites illustrators to submit their work to be included in the Annual Ibero-American Illustration Catalog. The 45 works selected will be displayed in an exposition at the Guadalajara International Book Fair. In addition, illustrators will have the opportunity to work on an illustrated book with Ediciones SM and the winner will be given US $5,000. You can find more information at: www.iberoamericailustra.com
Program Search
Science fiction written by women
FIL Literature
Science fiction written by women
Participants: Elia Barceló, Patricia Esteban Erlés, Alicia Fenieux, Andrea Salgado
Moderator: Raquel Castro
Elia Barceló
Invitado de Honor(Elda, Alicante, 1957), “The Lady of a Thousand Worlds” (R. Ruiz, Babelia) and one of the most versatile writers in today's literary landscape in Spain, has a degree in Anglo-Germanic Philology (Valencia), Hispanic Philology (Alicante) and a PhD in Hispanic Literature (Innsbruck, Austria).
She has published over 90 stories in magazines and anthologies, as well as 33 novels. She is regarded as one of the most important science fiction and fantasy literature authors in Spanish, having won national and international awards, but she has works in many other genres. Her works have been translated into more than 20 languages.
She is also a multi-award-winning author of young-adult literature. Her novel El efecto Frankenstein (2019) received the award Premio Nacional in 2020.
She also writes general novels for adults and crime novels, both to great public and critical acclaim. These include: The goldsmith's secret (2003), Disfraces terribles (2004), Las largas sombras (2009), El color del silencio (2017), El eco de la piel (2019), La noche de plata (2020, Alicante Noir Award, shortlisted for the Hammett Award at the Semana Negra de Gijón). In 2022, she began a series of “Mediterranean Noir” with Muerte en Santa Rita (2022), Amores que matan (2023) and La soga de cristal (2024), all of them published by Roca (Penguin Random House).
Her anthology of short stories La maga y otros cuentos crueles received the award Premio de Narrativa from the Valencian Literary Critics in 2016.
She is a columnist for El Correo and writes opinion articles every two weeks for El Diario.es.
Mil euros por tu vida was adapted for the cinema by Damir Lukacevic as Transfer (Germany, 2011), and has won several public and critics' awards. Her novel Las largas sombras has been adapted by Disney+ for a six-episode television series. There are also two highly developed audiovisual projects based on her texts.
Other activities involving the participant:
The labyrinth of intrigue
Patricia Esteban Erlés
Es licenciada en filología hispánica por la Universidad de Zaragoza, y columnista en el Heraldo de Aragón. Ha publicado cuatro libros de cuentos, los dos primeros fueron: Manderley en venta, editado por Tropo Editores (2008) y reeditado por Páginas de Espuma en 2019, y Abierto para fantoches, editado por la Diputación Provincial de Zaragoza (2008). Los dos últimos, Azul ruso y Ni aquí ni en ningún otro lugar (finalista del Premio Internacional Ribera del Duero en 2020) fueron editados por Páginas de Espuma en 2010 y 2021, respectivamente. El mismo sello editorial publicó en 2012 el libro de microcuentos, Casa de muñecas, ilustrado por Sara Morante. Sus relatos y microcuentos han sido antologados en diversos volúmenes colectivos como Cuento español actual (1992-2012) edición de Ángeles Encinar, editorial Cátedra (2013); No entren al 1408. Antología en español tributo a Stephen King, edición de Jorge Luis Cáceres, editorial La Biblioteca de Babel (2013); Perturbaciones. Antología del relato fantástico español actual antologado por Juan Jacinto Muñoz Rengel, editorial Salto de Página (2009); Por favor, sea breve 2. Antología de relatos hiperbreves antologado por Clara Obligado, editorial Páginas de Espuma (2009) y Madrid negro en edición de Ernesto Mallo, editorial Siruela (2016).
En 2017 ganó el Premio Dos Passos de novela con Las madres negras, publicada por Galaxia Gutenberg. En 2019 apareció en el sello Contraseña una recopilación de sus columnas periodísticas titulada Fondo de armario. Sus cuentos se han traducido al francés, polaco, búlgaro, italiano e inglés. Es autora del libro: El sillón de terciopelo verde (Eolas, 2022) que aborda la enseñanza de la escritura creativa. Ha coordinado la selección del volumen de relatos: Gótico botánico. Un verdor perverso publicado por Impedimenta (2024).
Alicia Fenieux
(Chile, 1960)
Es una periodista y escritora chilena, quien debutó en la literatura en 2010 con cuentos de ciencia ficción (La mujer del café virtual, Cita en la burbuja, Futuro imperfecto y Una vida encantadora). Rápidamente, sus relatos mordaces y ágiles recibieron el reconocimiento de la crítica y distinciones de instituciones chilenas e internacionales. Luego incursionó en la novela con Amor de clones, una distopía con tintes de tecnosuspenso que le valió el Premio a la Mejor Novela Inédita del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (2016). Una reedición de esta novela, con viñetas de la ilustradora chilena Rebeca Peña, se lanzó a finales de 2023.
Con La hija de Inés (2019) y con Extintas (2023) dio un giro hacia la literatura femenina, con historias de mujeres de mediados del siglo XX. Este último título, justamente, —editado en España por Lastarria & De Mora— consta de cinco cuentos acerca de mujeres en vías de desaparecer.
Algunos de sus libros se han traducido al inglés, participado en ferias internacionales y se incluyeron en antologías iberoamericanas de ciencia ficción. En paralelo, la autora es una activa crítica literaria, y una invitada frecuente a instituciones educativas.
Andrea Salgado
Sevilla, Valle del Cauca, Colombia. Es escritora, periodista, profesora de escritura creativa y editora. Fue directora cultural de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (2018-2019) y escritora residente de la Universidad de los Andes (2022-2024). Autora de la novela La lesbiana, el oso y el ponqué (Penguin Random House, 2018), El sueño del árbol (Interzona 2023), el ensayo Six Feet Under, (Rey Naranjo 2019). Cuentos, crónicas y poemas suyos han sido publicados recientemente en las antologías Cuerpos (Planeta, 2019), Cómo la flor (Planeta, 2021), Antología de relatos de la literatura colombiana (FCE 2023) y La vorágine dormida (Babel, 2024) publicación de la que fue también editora.
Other activities involving the participant:
Poetics and aesthetics of La vorágine
Raquel Castro
(Mexico City, 1976) is a writer, screenwriter, journalist and cultural promoter. In 2012, she won the Premio de Novela Juvenil Gran Angular with her first novel, Ojos llenos de sombra, and in 2022 she received a special mention in the Cuatrogatos Foundation Awards for her short story collection El ataque de los zombis (parte mil quinientos), published by the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) in its first young adult literature series, Hilo de Aracne.
Her other works include the young adult novels Exiliados (2013), Lejos de casa (2013), Dark Doll (2014), Un beso en tu futuro (2017) and El método infalible para ligarte a quien tú quieras (2021); the essay Cambiamos para ser más como somos (2017), and the storybooks ¡Pirañas del mundo, uníos! (2017) and Playlist (2023). With Alberto Chimal she co-wrote the writing manual Cómo escribir tu propia historia (2018) and the novel El club de las niñas fantasma (2021).
In 2024, she wrote the fiction podcast El corazón de la Vía Láctea, produced by Loqueleo and available on Spotify. She runs a YouTube channel dedicated to literature and outreach (www.youtube.com/AlbertoyRaquelMx) and her own literary blog at www.raxxie.com.
Other activities involving the participant:
Drawing the world: the invention of books
I want to see you again
Organiza: FIL Guadalajara, Ministerio de Cultura de España, AC/E, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Ministerio de Cultura de Colombia and Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Thursday December 05
19:00 to 20:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara