Mia Couto

Es considerado una figura central en la literatura portuguesa. Ha combinado su pasión por la biología con su talento literario para explorar temas de identidad, memoria y la interacción entre culturas. Es autor, entre otros libros, de las novelas Tierra sonámbula, El último vuelo del flamenco, La confusión de la leona y Venenos de dios, remedios del diablo, así como de las colecciones de cuentos Voces anochecidas y Cada hombre es una raza. Es el escritor mozambiqueño más traducido, su obra ha sido llevada a más de 27 idiomas como el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano, entre otros, y publicadas en numerosos países.

Mia Couto es ampliamente reconocido por su contribución a la literatura en lengua portuguesa y ha sido galardonado con numerosos premios literarios a lo largo de su carrera, el Premio Nacional de Ficção (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio Camões (2013) y el Neustadt International Prize for Literature (2014). En reconocimiento a su destacada trayectoria, Mia Couto fue nombrado Comendador de la Orden Militar de Sant'Iago da Espada en 1998 y recibió el prestigioso Premio Camões en 2013. En 2022, fue honrado con el título de Doctor honoris causa por la Universidad Estadual Paulista (Unesp).

Su estilo único, influenciado por el realismo animista y el léxico regional de Mozambique, ha revolucionado la narrativa africana en lengua portuguesa. Desde 1998, Mia Couto es miembro correspondiente de la Academia Brasileira de Letras, ocupando la silla 5, cuyo patrono es Dom Francisco de Sousa.
 

Other activities involving the participant:

One Thousand Young People with Mia Couto, FIL in Romance Languages Award

Magalí Etchebarne

Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1983. Estudió letras en la Universidad de Buenos Aires y trabaja como editora. Publicó relatos en revistas literarias y antologías, el libro de cuentos Los mejores días (2017), toda una referencia en el cuento contemporáneo argentino, y el libro de poemas Cómo cocinar un lobo (2023), una inmensa y conmovedora propuesta en torno a la pérdida y al duelo.

Other activities involving the participant:

Latin America Viva

Julia Santibáñez

Escritora y editora, es Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas y Maestra en Literatura Comparada, ambas por la UNAM. Es autora de once libros, como los de poesía Pulso ad_herido (Bonilla Artigas Editores, 2024), Eros una vez -y otra vez- (2020, Textofilia / UANL), con el cual ganó en Uruguay el Premio Internacional de Poesía Mario Benedetti, y Sonetos y son quince (Parentalia, 2018), además de los de crónica cultural El lado B de la cultura, volúmenes 1 y 2 (Penguin Random House, 2023, 2021), entre otros.

Actualmente es titular de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura, adscrita a la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.

Patricia van Rhijn

Nació en la Ciudad de México y durante más de 37 años se ha dedicado a la edición y publicación de libros para niños, primero dentro de la Secretaría de Educación Pública y después al frente de la casa editorial CIDCLI, que ella misma fundó en 1980 con el objetivo de publicar literatura para niños de los mejores escritores en lengua castellana. Varios de los más de trescientos títulos de CIDCLI han recibido premios y reconocimientos nacionales e internacionales. Como editora, ha participado en diversas actividades de divulgación y promoción de la literatura infantil y juvenil y en mesas redondas de ferias del libro, como la FIL, la FILIJ o la FILEC, en México, así como en las de Gijón, Madrid, Barcelona, Frankfurt, Bolonia, Bogotá, Quebéc, Nueva York y Londres. En marzo de 2009, fue invitada por el gobierno Francés a participar en un encuentro editorial franco-mexicano en el Salon du livre de París. Ha participado también en proyectos auspiciados por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. En la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana ha ocupado los cargos de consejera, vicepresidenta y secretaria del consejo. Por su amplia trayectoria, recibió los premios Juan Pablos (2011) y Al Mérito Gremial (2012).

Irene Vasco

Es una escritora y formadora de lectores colombiana. Ha publicado numerosos libros para niños y jóvenes en la Editorial Juventud (España), el Fondo de Cultura Económica (México), Pulo do Gato (Brasil), Panamericana, Alfaguara, Penguin Random House, estos últimos en Colombia.
En 2021 fue reconocida por el Ministerio de Educación de Colombia, por toda una vida de trabajo dedicada a la educación. En 2024 recibió el IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award y el XX Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil.
Dedica gran parte de su vida a realizar talleres alrededor de la lectura y la formación de lectores. Con frecuencia participa en programas estatales e institucionales dirigidos a comunidades indígenas y campesinas remotas.
Ha traducido libros del portugués y del francés. Fue socia fundadora de la Librería Espantapájaros y de Espantapájaros Taller en Bogotá.
A menudo es invitada a congresos y seminarios internacionales como conferencista.  

Other activities involving the participant:

Conference: “What grown-ups don't want children to know”

Mariana Salomão Carrara

She was born in São Paulo in 1985. She is the author of Fadas e copos no canto da casa (Fairies and glasses in the corner of the house), Se deus me chamar não vou (If God calls me, I will not go) - finalist of the Jabuti Prize 2020, and É sempre a hora da nossa morte amém (It is always the time of our death amen). With Não fossem as sílabas do sábado (If it weren't for the Saturday syllables), she won the 2023 São Paulo Prize for Literature, in the category of best novel.

Other activities involving the participant:

Destinação Brazil

Alexandre Alliatti

(Brazil, 1982)

He is a writer and journalist. With the book Tinta Branca, he won the 2023 São Paulo Prize for Literature in the “best debut novel" category and was a finalist for the 2023 Jabuti Prize in the debut writer category. He graduated in journalism from the Federal University of Rio Grande do Sul, where he also studied literature. He has a postgraduate degree from the Vera Cruz Institute, in São Paulo, in the writers training course. As a journalist, he worked for 16 years at Rede Globo and also collaborated in media such as Piauí Magazine and the Jornal O Globo. He was born in Curitiba in 1982 and currently lives in Porto Alegre.

Other activities involving the participant:

Destinação Brazil

Rita Carelli

(Brazil, 1984) 

She is a writer and illustrator, as well as an actress and filmmaker. In 2018, she created, in collaboration with the NGO Vídeo nas Aldeias, the collection Um Dia na Aldeia (Sesi). Her books Akukusia (Sesi) and Minha Família Enauenê (FTD) received the international White Ravens seal from the Munich Library and Highly Recommended by the National Children's and Youth Book Foundation (FNLIJ). The latter was a semifinalist of the Jabuti Prize, and voted best children's book by the Association of Writers of Children's and Youth Books in 2019. In 2021 she published the illustrated book Amor, o Coelho (Caixote) and the novel, Terrapreta, (Editora 34), winner of the São Paulo Prize for Literature in the first novel category, and of the Lessa Origins Prize, of the FNLIJ.
She is the director and screenwriter of the short films Hospedeira (2014) and of the documentaries made with the indigenous people enawenê nawê The Era of Lareokotô (2018) and Yaõkwa, image and memory (2020). The latter, made in collaboration with Vincent Carelli, was the winner of the É Tudo Verdade - International Documentary Festival in the Brazilian short film category and the Canal Brasil Acquisition Award in 2021 and the Grand Prize of Brazilian Cinema in 2022. 
She is one of the idealizers of the book Ideias para adiar o fim do mundo (2019) and signs the research and organization of A vida não é útil (2020) and Futuro Ancestral (2022), the three by the indigenous thinker Ailton Krenak (Companhia das Letras). In 2022 she published the children's book Menina Mandioca (Mini Pallas), in 2023 O Caminho para a Casa de Barro (Baião) in collaboration with the indigenous artist Xadalu, and in 2024 Kuján e os meninos sabidos, with Ailton Krenak.
She is currently working on her second book, O Mundo Fora da Pedra.

Other activities involving the participant:

Destinação Brazil

Giovanna SantAna

Maestría en gestión de la información y especialización en gestión de proyectos, customer service y gestión cultural. Desde 2008 gestiona políticas públicas de cultura y programas literarios, educativos y socioculturales en el tercer sector. Actualmente es superintendente técnica de SP Leituras, organización social asociada a la Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativas del Estado de São Paulo, Brasil, para gestionar la Biblioteca de São Paulo, la Biblioteca Parque Villa-Lobos, la BibliON, el Sistema Estadual de Bibliotecas de São Paulo, y las acciones culturales del Premio São Paulo de Literatura.

Valeria Guzmán Pérez

Valeria Guzmán Pérez (Rusia, 1988) es poeta, lexicógrafa, docente y traductora. Nacida en Rusia, de madre nicaragüense y padre ecuatoriano; es residente mexicana. Es directora del proyecto Mujeres al oído, audios de escritoras ecuatorianas contemporáneas. Entre su obra publicada se encuentran Efusiva penitente, Ofidias y Animalemas, así como la traducción del francés de Una historia del azul del poeta Jean-Michel Maulpoix y la antología Voces que cuentan. 10 narradoras ecuatorianas. Algunos de los reconocimientos que ha obtenido son el Premio Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla en poesía y en ensayo; el Premio de Poesía Tijuana, y tres veces ganadora de los Fondos Concursables del Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador.