Subir
imagen FIL imagen FIL

FIL Program

Program Search

Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
Workshop 1: Professional subtitling for educational videos

Participant: María Angélica Ramírez Gutiérrez

Saturday November 27
10:00 to 13:00

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
Workshop 2: Poetry translation: a translator's greatest challenge

Participant: Rafael Segovia Albán

Saturday November 27
10:00 to 13:00

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
Opening OMT-FIL

Saturday November 27
15:00 to 15:15

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
Master the standards and guarantee quality

Participants: Gabriela Escarrá, Dolores R. Guiñazú

Saturday November 27
15:20 to 16:10

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
Ongoing training (not only) for translators

Participants: Diana Isabel Cantor Barragán, Jonathan Romero Rojas

Saturday November 27
16:15 to 17:05

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
The role of translation in giving a voice to the non-binary community

Participant: Eunice Yannin Huerta Arroyo

Saturday November 27
17:55 to 18:45

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
Accessibility: a competence of audiovisual translators

Participant: Gabriela Ortiz

Saturday November 27
18:50 to 19:40

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
Gerund or no gerund, that is the question

Participant: Ixchel Martínez Villafuerte

Saturday November 27
15:20 to 16:10

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
The most common mistakes when correcting Spanish translations

Participant: María Ester Capurro

Saturday November 27
16:15 to 17:05

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono

Activities for Professionals
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
The importance of translation during the pandemic, as illustrated by the book "Sapiens frente a Sapiens.

Participant: Irene Selser

Saturday November 27
17:55 to 18:45

icono watch premiere

icono  Virtual activity

icono icono