Publicó su primera colección de cuentos en 1996; su más reciente libro La muerte silba un blues, editado por Penguin Random House, es de 2014. Alemán ha escrito para radio, cine y prensa; ganó el primer concurso de crónica convocado por el Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL), en 2014. Sus cuentos se han difundido en diversas antologías, entre ellas, Sólo cuento tomo VI, editado por la UNAM, en México.

   Recibió una beca Guggenheim en 2006 y formó parte de la Convocatoria Bogotá 39 en 2007.