Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances
Cintio Vitier
Acta del jurado
A las 12:30 horas del sábado 6 de julio de 2002, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, se reunió el jurado calificador de la Duodécima Emisión del Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe "Juan Rulfo", integrado por Beatriz Espejo, Ambrosio Fornet, Noé Jitrik, Julio Ortega, José Miguel Oviedo y Vicente Quirarte. Luego de examinar las candidaturas presentadas y tras haber deliberado a partir de la mañana del 5 de julio, por unanimidad decidieron otorgar el premio único e indivisible a Cintio Vitier.
El jurado consideró que el escritor cubano Cintio Vitier es un auténtico humanista cuya trayectoria intelectual lo convierte en uno de los más notables exponentes de la creación y el pensamiento latinoamericanos del siglo XX. Su obra, que se inicia en la década del treinta, abarca los más diversos géneros, en todos los cuales ha producido textos fundamentales para un mejor conocimiento del proceso cultural latinoamericano. El jurado reconoce en ese autor un ejemplo de fidelidad a la poesía y una trayectoria intelectual y vital consagrada enteramente al acto creador y al estudio de los vínculos secretos entre literatura e identidad cultural.
Uno de los escritores más importantes de su generación, reunida en torno al grupo y la revista Orígenes, Vitier ha realizado una notable obra poética, narrativa y crítica. Si enCanto llano es notable la pureza de su visión poética, en Testimonio da fe de una transformación radical de la conciencia. En el conjunto novelístico reunido bajo el título De Peña Pobre, la memoria histórica de la nación se entremezcla con la experiencia individual de varias generaciones. Su empeño en afirmar los valores de una tradición cultural latinoamericana de expresa en luminosos ensayos sobre José Lezama Lima, Gabriela Mistral, César Vallejo, Jorge Luis Borges y Octavio Paz. Ha hecho además innovadoras lecturas de poetas como Rimbaud, Claudel, Valéry y Juan Ramón Jiménez. En su obra crítica sobresaleLo cubano en la poesía, un
Por último, el jurado desea resaltar la trascendencia de la obra de Cintio Vitier en el ámbito caribeño y latinoamericano, expresada en la continuidad y proyección universal de sus estudios sobre la vida y la obra de José Martí.