Premios y homenajes

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

Responsive image

2006

Carlos Monsiváis

(México, 1938-2010)


Jurados

José Luis Martínez

Considerado uno de los mejores críticos literarios e historiadores mexicanos, es una figura ineludible del mundo mexicano de las letras. Su amor por la literatura, que practica desde su labor como poeta, también le ha llevado a las aulas: ha enseñado literatura mexicana en la Escuela Nacional preparatoria, español superior en la Escuela de Verano de la UNAM, lengua y literatura españolas en la Escuela Normal Superior y en la Universidad Femenina, y crítica literaria (1949-1952 y 1959-1960) y literatura mexicana del siglo XIX en la Facultad de Filosofía y Letras. En 1951 fue maestro huésped de la Facultad de Humanidades de la Universidad de El Salvador. Es Officier d'Académie de la República Francesa, y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua (1947), correspondiente de la Española (1958). El estado de Jalisco le otorgó la insignia José María Vigil por su labor literaria y editorial. Cuenta con una amplia carrera en el sector público, en la que destacan sus misiones como embajador en Perú (1961-1962) y en la UNESCO (París, 1963-1964), director general del Instituto Nacional de Bellas Artes (1965-1970) y embajador en Grecia (1971-1974). Su obra publicada abarca los géneros de la poesía y el ensayo.


Sergio Pitol

Es reconocido por su trayectoria intelectual, tanto en el campo de la creación literaria como en el de la difusión de la cultura, especialmente en la preservación y promoción del patrimonio artístico e histórico mexicano en el exterior. Miembro del Servicio Exterior desde 1960, ha sido consejero cultural de las embajadas mexicanas en Francia, Hungría, Polonia y la Unión Soviética, director de Asuntos Culturales de la Secretaría de Relaciones Exteriores, director de Asuntos Internacionales del Instituto Nacional de Bellas Artes y embajador en Checoslovaquia. Además de ser considerado uno de los más originales narradores mexicanos de la actualidad, es un apasionado difusor de la literatura centroeuropea y traductor de autores como Conrad, James, Gombrowicz o Andrzejewski. Ha sido distinguido, entre otros premios, con el Premio Nacional de Literatura de México en 1993, y el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, en 1999, y el Premio Cervantes, en 2005. Entre sus obras destacan: No hay tal lugar (1967), Infierno de todos (1971), El tañido de una flauta (1973), Asimetría (1980), El desfile del amor (Premio Herralde de Novela, 1985), La casa de la tribu (1989), El arte de la fuga (Premio Mazatlán, 1996). En 2005 se han editado El mago de Viena y Los mejores cuentos.


Gonzalo Celorio

Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Ha publicado una decena de libros, entre los que se cuentan ensayos sobre literatura y arquitectura, además de novelas. Su obra ha sido traducida al inglés, al francés, al italiano y al portugués. Ha obtenido galardones como el Premio de los Dos Océanos en Biarritz, Francia (1997) o el premio IMPAC-Conarte-ITESM (1999). Fue coordinador de Difusión Cultural de la misma universidad de 1989 a 1998 y director de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes en 1982. Ha sido profesor de literatura mexicana, iberoamericana y española en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y ha dictado cursos en El Colegio de México, la Universidad Iberoamericana y el Instituto Politécnico Nacional. De 1998 al 2000 se desempeñó como director de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Dirigió el Fondo de Cultura Económica del 2000 al 2002. 


Cecilia García Huidobro

Es periodista, profesora de castellano y magíster en literatura por la Universidad Católica de Chile. Entre 1983 y 1997 se desempeñó en la Revista Universitaria, primero como editora y más tarde como directora. En 1997 fue nombrada editora de la Revista de Libros de El Mercurio, cargo que desempeña en la actualidad. Además, es decana de la Facultad de Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales. Entre sus obras publicadas figuran Portarretrato (1993), con entrevistas a destacados intelectuales latinoamericanos; José Manuel Balmaceda, soñador de reformas (1994); Artículos de incierta necesidad (1998), recopilación de los artículos de José Donoso publicados en los años ochenta; Tics de los chilenos (1998); Vicente Huidobro a la intemperie (2000), El escritor intruso (2004), recopilación de artículos de José Donoso de los años sesenta, y "Moneda Dura. Gabriela Mistral por ella misma" (2005).


Seymour Menton

Desde hace más de medio siglo Seymour Menton se especializa en la narrativa hispanoamericana. Su libro más divulgado ha sido El cuento hispanoamericano (1964) con varias ediciones actualizadas, la más reciente de 2003. También ha publicado libros sobre la narrativa guatemalteca (1960; 1986), costarricense (1964), cubana (1975), colombiana (1978) y mexicana (1991). Sus tres últimos libros son La Nueva Novela Histórica de la América Latina, 1979-1992 (1993), Historia verdadera del realismo mágico (1998) y Caminata por la narrativa latinoamericana (2002 con una segunda edición en 2004), los tres publicados por el Fondo de Cultura Económica. Ha sido profesor del Dartmouth College, la Universidad de Kansas, la Universidad de California, Irvine, la Universidad de San Carlos en Guatemala, la Universidad de Costa Rica y el Instituto Caro y Cuervo en Bogotá.


Julio Ortega

Profesor de Estudios Hispánicos en Brown University, institución en donde es director del Trans-Atlantic Project. Doctor en Literatura por la Universidad Católica de Perú, ha sido profesor de Estudios Latinoamericanos en las universidades de Brandeis y de Texas, en Austin. Como profesor visitante, ha impartido cursos en Harvard, Yale, Dartmouth, Pittsburgh, Puerto Rico, California en Santa Bárbara, Florida Gainesville, Londres, Central (Caracas) y Simón Bolívar (Caracas). Fue investigador visitante en El Colegio de México. Dirigió los seminarios de 1981, 1985 y 1991 del National Endowment for Humanities. Becario de la Fundación Guggenheim en 1974. Su labor literaria abarca la novela y la crítica. Entre sus libros de crítica literaria se cuentan: Caja de herramientas. Prácticas culturales para el nuevo siglo chileno (LOM, 2000); El principio radical de lo nuevo (FCE,1997); Retrato de Carlos Fuentes (Círculo de Lectores, 1995); Arte de innovar (UNAM,1994); Una poética del cambio, prólogo de José Lezama Lima (Biblioteca Ayacucho, 1992); Reapropiaciones: cultura y literatura en Puerto Rico (EUPR. 1991); Gabriel García Márquez and the Powers of Fiction (Texas Press, 1988); Crítica de la identidad (FCE, 1988), y Poetics of Change, The New Spanish-American Narrative (Texas Press, 1986).


Beatriz Pastor

Profesora de Español en la Universidad de Darmouth. Su trabajo de investigación se especializa en literatura contemporánea de América Latina y literatura de la conquista. Cuenta con una amplia trayectoria académica, que ha desarrollado en las universidades de Minnesota y Darmouth. Ha sido profesora invitada en Stanford y en la Universidad Autónoma de Madrid. Es miembro de la Academia de Estudios Literarios, la Asociación Latinoamericana de Estudios, la Asociación Moderna de la Lengua, el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, el Instituto de Estudios de Cultura y Sociedad, la Asociación Americana de la Literatura Comparativa y la Asociación Internacional de Hispanistas. Pertenece al Comité de Redacción de la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y al proyecto del Equipo de Investigación en Estudios Culturales Transatlánticos. Es, además, fundadora y directora del Instituto de Investigación para América Latina. Reside en Madrid.


Jorge Urrutia

Director académico del Instituto Cervantes y catedrático de la Universidad Carlos III de Madrid. Ha sido profesor invitado en numerosas universidades extranjeras y dirigió el Instituto Cervantes de Lisboa de 2000 a 2003. Es autor de numerosos trabajos sobre literatura, cine, teatro y comunicación. Como traductor de Paul Éluard, obtuvo el Premio Nacional de traducciones. Entre sus libros de crítica se cuentan: Antonio Machado y Juan Ramón Jiménez. la superación del Modernismo (1980); "La familia de Pascual Duarte". Los contextos y el texto (1982); Reflexión de la literatura (1983); El tejido cervantino (1992); Poesía española del siglo XIX (1995); La pasión del desánimo. La renovación novelística de 1902 (2002). Las Luces del crepúsculo. Los orígenes simbolistas de la poesía española moderna (2004).