Premios y homenajes
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances
2009
Rafael Cadenas
(Venezuela, 1930)
Jurados

María Luisa Blanco
Licenciada en Filosofía y Letras y ha ejercido el periodismo cultural durante más de treinta años. Fungió como directora de tres suplementos culturales: “Letras de Cambio” (de la Revista Cambio 16, en la cual también fui Subdirectora), “ABC Cultural” (del Diario ABC), y” Babelia” (del Diario El País). Ha publicado docenas de reportajes literarios y artísticos y he entrevistado a buena parte de los escritores contemporáneos. Es autora, además, del libro de Conversaciones con Antonio Lobo Antunes. Actualmente se desempeña como Directora Editorial del Museo Reina Sofía de Madrid.

Ana María González Luna
Es investigadora de Lengua española en la Facultad de Economía de la Universidad de Milán–Bicocca, y profesora a contrato de Lengua hispanoamericana en la Facultad de Letras de la Universidad de Milán. Se ocupa de Literatura e historia en México, así como de Historia del pensamiento mexicano e hispanoamericano en los siglos XIX y XX. Ha publicado artículos sobre la labor de las jesuitas en Nueva España; la memoria histórica en textos literarios, como la novela de la Cristiada; el pensamiento mexicano en Justo Sierra; el pensamiento de José Enrique Rodó y de José Vasconcelos; la enseñanza del español; los problemas de traducción de literatura de lengua española en italiano, y la lengua como elemento fundamental en la construcción de la identidad hispanoamericana.

Gustavo Guerrero
El escritor venezolano Gustavo Guerrero (1957) es consejero editorial de la casa Gallimard para el área española e hispanoamericana, y profesor de Literaturas hispánicas en la Universidad Julio Verne de Amiens. Estudió Letras modernas en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, y en la Nueva Sorbona de la capital francesa. Se doctoró en Historia y teoría literarias, con una tesis sobre la poesía renacentista, dirigida por Gérard Genette, en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París. Durante varios años fue cronista literario de Radio Francia Internacional y, como crítico, ha colaborado con las principales revistas del ámbito hispánico: Vuelta (México), Ínsula (Madrid), Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid), Quimera (Barcelona), Diario de Poesía (Buenos Aires) y Letras Libres (México/Madrid), entre otras. En Francia, es colaborador de la Nouvelle Revue Française. Actualmente es miembro del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias sobre los Campos Culturales Hispanoamericanos (criccal), en París, y del Centro de Estudios Hispanoamericanos (ceha), de Amiens. Editó, junto a François Wahl, las Obras completas(1999) de Severo Sarduy en la colección Archivos–Unesco, de cuyo consejo editorial forma parte. Es autor del libro de poemas La sombra de otros sueños (Caracas, 1982) y de los libros de ensayo La estrategia neobarroca (Barcelona, 1987), Itinerarios (Caracas, 1997),Teorías de la lírica (México, 1998) —traducida al francés en la colección Poétique de la editorial Seuil— y La religión del vacío y otros ensayos (México, 2002). Reside en París.

Darío Jaramillo
Nació en Santa Rosa de Osos, el 28 de julio de 1947. Aunque se le considera el principal renovador de la poesía amorosa en Colombia y uno de los mejores poetas no sólo de la “Generación desencantada”, sino de la segunda mitad del siglo xx, conviene resaltar que su formación académica no es, como se podría suponer, exclusivamente humanística. Terminó el bachillerato en Medellín y posteriormente se graduó como abogado y economista en la Universidad Javeriana. En la actualidad se desempeña como subgerente cultural del Banco de la República y dirige el Boletín Cultural y Bibliográfico. Recibió el Premio Nacional de Poesía en 1978 y fue candidato al Premio Rómulo Gallegos de 2003. Ha publicado los libros de poesía: Historias (1974), Tratado de retórica (1978), Poemas de amor (1986), Del ojo a la lengua (1995), Cantar por cantar (Pre–Textos, 2001) y Gatos (Pre–Textos, 2003), y de prosa: La muerte de Alec (Norma, 1983), Guía para viajeros (Norma, 1991), Cartas cruzadas (Norma, 1995), Novela con fantasma (Norma, 1996), Memorias de un hombre feliz(1999), El juego del alfiler (Pre–Textos, 2002), Historia de una pasión (Pre–Textos, 2006) yLa voz interior (Pre–Textos, 2006).

Lucía Melgar Palacios
Es profesora de Literatura y género, y crítica cultural. Doctora en Literatura hispanoamericana por la Universidad de Chicago (1996), ha sido profesora en Princeton University y en El Colegio de México. Actualmente es coordinadora de investigación y proyectos académicos en el Programa Universitario de Estudios de Género (pueg) de la unam y es docente en esa universidad y en el itam, además de integrante del sni nivel i. Sus principales líneas de investigación se centran en la narrativa hispanoamericana, en las relaciones entre literatura y política, y en las representaciones de la violencia, así como en temas relacionados con género, violencia, justicia y cultura. Entre sus publicaciones se pueden señalar: Fronteras, violencia y justicia: nuevos discursos, coordinadora con Marisa Belausteguigoitia (pueg, 2007); Elena Garro, lectura múltiple de una personalidad compleja(buap, 2002), con Gabriela Mora, y el número especial “Vida y ficción en la obra de Elena Garro”, en Letras femeninas (xxix–1, verano 2003) de la ailfh (Madison), también en colaboración con Gabriela Mora. Además, ha publicado artículos sobre literatura y crítica cultural en libros y revistas nacionales e internacionales, las más recientes en Debate Feminista y Review: Literature and the Arts of the Americas.

Vicente Quirarte
Es doctor en Literatura mexicana por la Facultad de Filosofía y Letras de la unam e investigador del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la misma institución. Ha sido profesor visitante en las universidades de Austin, Jerusalén y Sevilla.
Ha publicado libros de poesía, narrativa, teatro, crítica literaria y ensayo histórico. Algunos de sus títulos son La poética del hombre dividido en la obra de Luis Cernuda, Peces del aire altísimo, Vergüenza de los héroes, Elogio de la calle. Biografía literaria de la Ciudad de México, Enseres para sobrevivir en la ciudad, Del monstruo considerado como una de las bellas artes e Invitación a Gilberto Owen. Su poesía reunida fue publicada por la unam en 2000, bajo el título Razones del samurai y en España apareció la antología Cómo a veces la vida, en la Editorial Pre–Textos. Sus libros de poemas más recientes son Zarabanda con perros amarillos, Nombre sin aire y El mar del otro lado. Como dramaturgo, ha escrito y han sido llevadas a escena las obras El fantasma del Hotel Alsace. Los últimos días de Oscar Wilde, Retrato de la joven monstruo y Hay mucho de Penélope en Ulises.
Ha recibido el Premio Nacional de Ensayo Literario, el Premio Xavier Villaurrutia, el Premio de Dramaturgia Sergio Magaña y la Distinción Universidad Nacional. Es integrante del Consejo de la Crónica de la Ciudad de México y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Nació en el Distrito Federal en 1954.

Raymond L. Williams
Profesor de Literatura hispana en la Universidad de California (Estados Unidos). Es especialista en narrativa latinoamericana y en literatura colombiana. Ha estudiado el trabajo de Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez. Buena parte de su trabajo docente y de investigación se concentra en las tendencias de la narrativa latinoamericana desde los años sesenta, y el estudio de la novela latinoamericana del siglo XX