Premios y homenajes

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

Responsive image

2015

Enrique Vila-Matas

(Barcelona España, 1948)


Jurados

Responsive image

 

Patricia Martínez García

Filóloga y profesora de Literatura de la Universidad Autónoma de Madrid. Vicedecana de Estudios de Posgrado. Es autora de numerosos ensayos entorno al romanticismo y otros temas y autores de la literatura moderna y contemporánea, principalmente en lengua francesa, así como de traducciones y artículos entre los cuales destacan: “Écriture et dissidence dans les fictions spéculatives de Pascal Quignard: sur l'exemple de ‘Boutès’”; “El mito de Ceres en la obra de Yves Bonnefoy” y “Algunos aspectos de la voz narrativa en la ficción contemporánea: el narrador y el principio de incertidumbre”.


Responsive image

 

Pierre Assouline

Periodista y escritor francés. Antiguo responsable de la revista Lire y miembro del comité de redacción de la revista L'Histoire, es autor de biografías de Marcel Dassault, Georges Simenon, Gaston Gallimard, Jean Jardin, Daniel-Henry Kahnweiler, Albert Londres y Hergé. Se ha desempeñado también como cronista para varias radios, por ejemplo France Culture, y como periodista en Le Monde y Le Nouvel Observateur. Es autor de miles de artículos y de crónicas radiofónicas.


Responsive image

 

Joaquín Garrigós

Traductor español, ex director del Instituto Cervantes de Bucarest. Es uno de los traductores más relevantes de la lengua rumana al castellano. Gran difusor de la literatura rumana en el extranjero. Entre los autores que ha traducido constan escritores y pensadores muy importantes de ese país, como, por ejemplo, Emil Cioran, Norman Manea, Camil Petrescu y sobre todo Mircea Eliade.


Responsive image

 

Alberto Manguel

Es un escritor, traductor y editor argentino-canadiense. Trabajó como lector para varias editoriales como Denoél, Gallimard y Les Lettres Nouvelles en París, y para Calder & Boyars en Londres. En 1974 aceptó el empleo que le ofrecieron en la editorial Franco Maria Ricci en Milán. Allí conoció a Gianni Guadalupi, con quien escribió Guía de lugares imaginarios, un viaje por lugares de ficción de la literatura mundial como Shangri-La, Xanadú, Atlántida, Oz de Lyman Frank Baum, el país de las maravillas de Lewis Carroll, Utopía de Tomás Moro, Narnia de C. S. Lewis y otros.


Responsive image

 

João Cezar de Castro Rocha

Es profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Río de Janeiro. Estudió en Brasil, EUA y Alemania. Es autor de 9 libros, los últimos son: Machado de Assis: por uma poética da emulação (2013, Premio Academia Brasileira de Letras; en inglés por Michigan State University Press); ¿Culturas Shakespearianas? Teoría Mimética y América Latina (2014); Cultures latino-américaines et poétique de l’émulation. Littérature des faubourgs du monde? (2015). Ha editado más de 20 libros. Ha recibido numerosos premios y distinciones.


Responsive image

 

Ottmar Ette

Ha sido Jefe del Departamento de Literatura Románica y Literatura Comparada en la Universidad de Potsdam (Alemania). Escribió su tesis sobre José Martí en 1990 en la Universidad de Freiburg y su tesis de habilitación sobre Roland Barthes en 1995, en la Universidad Católica de Eichstätt, Bavaria. Fue profesor asistente en esa universidad, antes de Potsdam; ha sido profesor visitante en universidades de Latinoamérica y Estados Unidos. También se ha desempeñado como traductor.