Diego Trelles Paz

Invitado de Honor

(Lima, 1977)

Escritor. Máster en teorías y prácticas del lenguaje y de las artes por L’ÉHESS en París, y máster y doctor en literatura hispanoamericana por la Universidad de Texas. Es autor de los libros de cuentos Hudson el redentor (Caleta, 2001) y Adormecer a los felices (Demipage, 2015). Ha publicado las novelas El círculo de los escritores asesinos (Candaya, 2005); Bioy (Destino, 2012), Premio de Novela Francisco Casavella y finalista del Premio Rómulo Gallegos 2013, y La procesión infinita (Anagrama, 2017), finalista del Premio Herralde 2016. Con Detectives perdidos en la ciudad oscura. Novela policial alternativa latinoamericana. De Borges a Bolaño (Copé, 2017), obtuvo el Premio Copé de Ensayo en 2016. Publicó la antología de nueva narrativa latinoamericana El futuro no es nuestro (Eterna Cadencia, 2009). En 2019 recibió la Bourse d’écriture du Centre National du Livre (CNL) por su nuevo proyecto de novela. Vive en París.
 

Otras actividades en las que participa:

El encuentro con el personaje
Galas de El Placer de la Lectura
La procesión infinita
Ecos de la FIL

Jennifer Thorndike

Invitado de Honor

(Lima, 1983)

Escritora y académica. Se doctoró en estudios hispánicos por la Universidad de Pensilvania con su disertación sobre Tecnologías del ser improductivo: biopolítica, bioeconomía y bioliberación en la literatura y cine latinoamericano del siglo XX y XXI (2017). Ha publicado las novelas (Ella) (Borrador editores, 2012) y Esa muerte existe (Random House, 2016) y los libros de cuentos Cromosoma Z (Bizarro Ediciones, 2007) y Antifaces (Suburbano Editores, 2015). Sus cuentos han sido traducidos al portugués, francés e inglés. Ha participado en diversas antologías peruanas y latinoamericanas, entre las que destaca Escritorxs Salvajes: 37 escritorxs hispanoamericanos en Estados Unidos (Hypermedia, 2019). En 2016 fue elegida por la FIL Guadalajara como uno de los 20 escritores latinoamericanos más destacados nacidos durante los ochenta. Actualmente vive y enseña literatura en Monmouth College, Illinois.

Otras actividades en las que participa:

Estas voces existen. Escritoras peruanas contemporáneas
Galas de El Placer de la Lectura
Brujas y modernas
Ecos de la FIL

Cha’ska Ninawaman

Invitado de Honor

(Espinar - Cusco, 1972)

Poeta quechua. Docente, traductora e investigadora. Posee una maestría en estudios étnicos en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, en Quito. Ha publicado poesía en quechua y cuentos, Ch’askaschay (2004), T’ika Chumpicha. Mama P’itikina, Poesía moderna en Kichwa ecuatoriano y Quechua peruano (2010). Como investigadora ha publicado: La producción literaria en el idioma quechua como una alternativa en el fortalecimiento de la identidad e interculturalidad (2005), T’ika Chumpicha. Poesía oral quechua-kichwa. Runasimipi puymamanta (2007), Juego de enamoramiento en el Ejido: identidades e imaginarios de las jóvenes de Atápulo (2011). Su más reciente publicación es Los murmullos de Cha’skacha, libro de leyendas en edición trilingüe, francés, castellano y quechua (L’Harmattan, 2020). Actualmente trabaja como docente de quechua en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (Inalco), en París, ciudad donde reside.
 

Otras actividades en las que participa:

Los murmullos: leyendas en quechua y español
Lectura de textos de Cha’ska Ninawaman y Washington Córdova
Revista Luvina
Ecos de la FIL