Muhsin Al Ramli
Invitado de Honor
Escritor, académico, poeta y traductor español-iraquí, nacido en el norte de Irak en 1967, y residente en España desde 1995. Se doctoró con honores en filosofía y arte, en la Universidad de Madrid. Escribe en árabe y en español. Ha trabajado en la prensa como escritor y editor cultural desde 1985 y realizado decenas de publicaciones en prensa árabe, española y latinoamericana. Ha traducido muchas obras literarias entre árabe y español, y tiene más de 20 publicaciones que incluyen géneros de relatos, poesía, obras teatrales, traducciones y novelas.
Sus novelas incluyen Al Fateet Al Mubaathar, la traducción al inglés de la que ganó el Premio Arkansas 2002, y Tamr Al Asabea y Hadaeq Al Raeis, que fueron finalistas al Premio Arab Booker Award en 2010 y 2013. La traducción al inglés de Hadaeq Al Raeis ganó el Premio PEN Internacional en 2016 y el Premio Saif Ghobash Banipal Award, en 2018. La mayoría de sus obras ha sido traducida a más de un idioma.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL