Liliana Ancalao

Liliana Ancalao nació en Comodoro Rivadavia en 1961. Sus orígenes en Puel Mapu Wall Mapu se remontan al tiempo en que sus bisabuelos cruzaban la cordillera como si fuera un puente, sin los límites impuestos por los estados de Argentina y Chile. Pertenece a la comunidad mapuche-tewelche Ñamkulawen y es aprendiz de su lengua materna. Es profesora en Letras, por la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Poeta e investigadora. Jubilada en la docencia de escuela secundaria. Coordinó un ciclo de Arte Popular en los barrios. Integra los colectivos artístico- culturales Peces del desierto, y Trovadores Patagónicos. Como parte de la comunidad Ñamkulawen, promueve actividades de fortalecimiento cultural y Experiencias de Educación Mapuche.
Publicó: 
Poesía: Tejido con lana cruda, (2001) Edición de la autora, (2010) Edición de El suri porfiado, (2021) Tejido con lana cruda-züwen karükal mew Ediciones La mariposa y la iguana, Buenos Aires, Mujeres a la intemperie-pu zomo wekuntu mew (2009) Edición de El suri porfiado, Buenos Aires, Rokiñ, provisiones para el viaje (2020) Espacio Hudson ediciones, Buenos Aires.
Ensayos y poesía: Resuello-neyen (2018) Editado por Marisma, Madrid.
Ha publicado artículos para revistas culturales. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, al francés, al italiano y al portugués.
En Febrero de 2018 ha sido tapa de la revista World Literature Today e invitada especial del programa televisivo Susurros y Altavoz (emitido en mayo de 2018 por el Canal Encuentro). Asistió como invitada al VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en Córdoba, Argentina, en marzo de 2019 (mesa de poesía en lenguas originarias).
Ha sido invitada a encuentros de escritores de pueblos originarios: 
V Encuentro Continental Intercultural de Literaturas Amerindias: Escrituras Propias, extractivismos y cantos de aves, 25 al 29 de Abril de 2018, Pontificia Universidad Javeriana, en Bogotá. Colombia.
III Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América, en el marco de la XXXII Feria Internacional del libro en Guadalajara, 18 de diciembre de 2018, Universidad de Guadalajara, México. De su participación en este Encuentro surge la publicación de América en ocho lenguas y queda antologada en este libro que es el 9º de la colección Literaturas en Lenguas Originarias de América Miguel León Portilla
Ha sido invitada como conferencista de su obra a First Nations Lectures, Inspired Resistance: The Poetry of Liliana Ancalao and First Nations In Dialogue: Cherokee and Mapuche Perspectives, 21 y 22 de marzo de 2018, Furman University, en Greenville, Estados Unidos, a Cono Sur Im Interdisziplinären Fokus, Patagonien-Wallmapu, Repräsentation und Konstruktion Kultureller Identitäten, noviembre de 2018, por Friedrich-Schiller Universität a Jena, Alemania y fue Glasgow Visiting Writer en la Facultad de Lenguas Romances de la Universidad Whashington and Lee, Lexington,  Virginia, Estados Unidos, de Enero a Febrero 2020.

Otras actividades en las que participa:

Conversatorio sobre el papel de la literatura en la revitalización de las lenguas

Ofelia Medina

En 1985 funda en Comité de Solidaridad con Grupos Étnicos Marginados, una de las primeras organizaciones de la sociedad civil mexicana en defensa de los derechos civiles y culturales de los pueblos indios. El Comité defendió presos indígenas y trabajó en la restitución de tierras a comunidades despojadas.

En 1988 forma parte de la -Comisión para la Justicia Indígena-, que colabora en el proceso de las reformas al artículo IV constitucional, para el reconocimiento de México como país pluriétnico, multilingüe y pluricultural.

En 1990 con el pintor Francisco Toledo y un grupo de expertos en la materia, funda el Fideicomiso para la Salud de los Niños Indígenas de México A.C., (FISANIM), organización para la defensa de los derechos de la niñez indígena mexicana. 

El FISANIM realiza el primer Diagnóstico de Salud de la Niñez Indígena Mexicana y formula el -Programa de Nutrición materno infantil-, asesorado por el Instituto Nacional de Nutrición y lo pone en práctica en comunidades altamente marginadas en Oaxaca, Puebla, Veracruz, Yucatán y Chiapas.

En 1991, en coordinación con el INI se crea el programa, Salud y Presencia Creadora y se gestionan los recursos para la creación de la exposición, El Arte Mural de niñas y niños de México, conformada por 18 pinturas de gran formato, pintadas cada una por 25 niños de 16 de nuestras culturas. Esta exposición y los talleres Pintemos Murales, después de su inauguración en el Palacio de Bellas Artes, ha viajado por: Los Ángeles, Chicago, Tokyo, Nagoya y Fukuoka, en Japón; cinco ciudades de Dinamarca; Suecia; Noruega; Islandia; Finlandia; Groenlandia y Rusia. En 2014 se expone y se realizan los talleres en la Biblioteca Juan José Arreola de Guadalajara, auspiciada por la Universidad de Guadalajara. Del 2015 al 2016 se expone en el Gran Museo del Mundo Maya en Mérida, Yucatán.

Desde enero de 1994, el FISANIM trabaja en comunidades zapatistas y de La Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, con el Programa de Nutrición y Salud y Presencia Creadora.

Con el poeta Juan Bañuelos, organiza las elecciones en territorio zapatista y después es nombrada procuradora electoral, del pueblo chiapaneco.

Participa como invitada y asesora del EZLN en los diálogos de San Andrés.

Entre 1995 y 1998 a través del FISANIM se defienden los derechos de los niños trabajadores migrantes del Valle de San Quintín, Baja California; se apoya el movimiento de las mujeres de la región Loxicha en Oaxaca y empieza el Programa de Nutrición para familias desplazadas, a consecuencia de la masacre de Acteal.

Se formula el Programa Nacional en Cumplimiento al Derecho Alimentario de la Niñez Indígena Mexicana.

A partir del año 2000, el FISANIM  trabaja en la recuperación del amaranto y la chía en la dieta diaria de las comunidades.

El FISANIM desarrolla un programa para la emergencia, que se ha puesto en práctica, después del huracán Isidore, en Yucatán (se gestionó con la embajada de Francia, los recursos para la emergencia y después reinstalación de las comunidades mayas de Tigre Grande y El Escondido, municipio de Tzucacab), y el Stan en Chiapas, así como en Tabasco, después de las inundaciones. En todos estos casos se procuraron actividades creativas para niñas y niños.

Actualmente realiza labores de salud y culturales en los estados de Chiapas, Jalisco, Yucatán y Sonora.

Premios:

1985 – Ariel por Frida Naturaleza Viva 
1990 - Medalla Yucatán
1996 - Méndez Arceo por Derechos Humanos
2000 - Roque Daltón
2004 - Medalla de Oro de la ciudad Pau, Francia
2009 - Medalla de Plata de la República de Italia
2009 - Reconocimiento del Instituto Cervantes del Cairo
2010 – Ariel y premio del Festival de Cine de Roma, por Las Buenas Hierbas
2016 – Juchimán de Plata – Derechos Humanos
 

Otras actividades en las que participa:

Lectura teatralizada de la obra El retorno de Etsa e Iwia

Sayri Karp

Fue nombrada coordinadora editorial de la Editorial Universitaria de la Universidad de Guadalajara, de la que fue fundadora y directora de 2002-2007. Es integrante del comité organizador del Foro Internacional de Edición Universitaria en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Fue secretaria técnica de la Red Altexto de Editoriales Universitarias y Académicas de México de 2006-2010. Cursó la Maestría en Edición en la Universidad de Guadalajara.
Su trayectoria como editora comenzó hace más de 20 años en Pangea, pasando por el Fondo de Cultura Económica en donde participó en la construcción de la colección de libros de texto para secundaria.

Otras actividades en las que participa:

Inauguración
Inauguración
Charla de Clausura. La transformación del lector

Hermann Bellinghausen

(Ciudad de México, 17 de mayo de 1953) es un médico, narrador, poeta y editor mexicano. Estudió medicina en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
En el campo del periodismo ha sido redactor para las revistas Solidaridad y Mundo Médico, editor para la revista Ojarasca así como colaborador para el periódico La Jornada como corresponsal en Chiapas. En 1995, ganó el Premio Nacional de Periodismo de México en la categoría al mejor reportaje, sin embargo declinó el galardón.[1]
En colaboración con Alberto Cortés escribió el guion para la película Ciudad de ciegos. Participó como editor (junto con Hugo Hiriart en el testimonio colectivo Pensar el 68. Nuevamente a finales de 2008 presenta la película llamada Corazón del tiempo en la cual vuelve a colaborar con Alberto Cortés haciendo el guion, la cual figuró en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara número 24 a principios del 2009.

Libros
•La hora y el resto
•De una vez
•El telar de los gallos
•Crónica de multitudes
•Aire libre
•La entrega
•Acteal: crimen de Estado
•Encuentros con mujeres demasiado guapas
•Ver de memoria
•Trópico de la libertad
•Memorial del astronauta

José Luis Iturrioz

Nació en La Rioja (España). Cursó la Licenciatura en Lingüística Indoeuropea, Clásica y Germánica (1968-1973) y el Doctorado en Lingüística (1980-1985) en la Universidad de Colonia (Alemania) y la Universidad de Barcelona. Fue miembro del proyecto UNITYP (Universales y Tipología), que logró un cambio de paradigma en la teoría lingüística postgenerativa), que logró un cambio de paradigma en la teoría lingüística postgenerativa, donde hizo una contribución importante con la investigación de la lengua vasca (euskera). De 1980 a 1982 fue profesor de Lingüística Formal en la Universidad de Colonia (Alemania). Ha sido profesor invitado en las universidades del País Vasco 1992, de Salamanca 1994, de Barcelona 2005, en la Ludwig-Maximilian-Universität de München, Alemania en 2006 y 2009, en Freiburg Institute for Advanced Studies de la Universidad de Friburgo en 2010. 
Es autor o coautor de más de 150 trabajos científicos y de divulgación. Ha impartido unas 200 conferencias y ponencias en diversos foros y universidades de varios países: México, España, Alemania, Suiza, Austria, Chile Costa Rica, China. 
Desde 1985 Director del Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas de la Universidad de Guadalajara y director de la revista FUNCION (34 números publicados). 
Sus áreas de interés son la lingüística y la epistemología. Mi principal trabajo empírico está en la investigación de algunas lenguas indígenas como la lengua huichola, el tlapaneco, el náhuatl con los siguientes proyectos principales: Gramática Científica del Huichol; Gramática Didáctica del Huichol; Léxico Huichol; Onomástica Personal Huichola; Toponimia Huichola; Historia de los contactos entre huichol, náhuatl y español; El léxico de los sentidos en thapaneco, huichol, alemán y español: un estudio tipológico; Método para la alfabetización de jóvenes y adultos huicholes en su propia lengua. 
Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores en la categoría III. Recibió en 2006 el reconocimiento Tenamaxtle por parte del Centro Universitario del Norte por su trayectoria de investigación de la zona norte de Jalisco, y en 2007 el Premio Jalisco en Humanidades, que otorga el Estado de Jalisco.