Aurélie Mathigot

Representada por Maison Parisienne desde 2011, Aurélie Mathigot es
ante todo fotógrafa. Tras formarse en foto-vídeo en las Bellas Artes de
Aix-en-Provence, prosiguió su trabajo en torno a la imagen, buscando
darle una profundidad diferente, no a través del sonido sino de la textura
y la materia. Sus fotografías están impresas sobre lienzo de pintor
y bordadas en diferentes lugares con bordados a máquina, bordados a
mano, bordados de hilo, pedrería y ganchillo. Es un método singular
de retocar imágenes en volumen, para ganar significado y sentidos, especialmente
el del tacto. En 2012 fue galardonada con el Grand Prix
de la Création en la categoría Métiers d’Art por el Ayuntamiento de
París. Ha investigado en el Museo de Bellas Artes de Valenciennes, en
Ginebra y en Río de Janeiro, así como en el Centro Nacional de Artes
Plásticas (CNAP) de París. En 2021, su obra Sans ta beauté je suis perdue
entró a formar parte de las colecciones permanentes del Museo de
Artes Decorativas de París.

Netty Radvanyi

Es artista pluridisciplinaria, francesa, residente permanente en México.
Cuenta con diplomas de la Escuela Nacional de Circo de Francia
(CNAC), del Estudio Nacional de Artes Contemporáneas (Le Fresnoy)
y del IEP de Paris (Maestría en Ciencias Políticas).
En 2008 creó la compañía Z Machine en Francia y desde entonces ha
dirigido diversos espectáculos, entre los cuales destacan espectáculos
como Inua, Stryptique y Mujer sin nombre. Dirigió dos películas :
La sombra de Salah y Circo fuera de pista.
Se instaló en México en 2017, donde tiene una hija. Trabaja como
productora y gestora cultural con la Embajada de Francia y el Goethe
Institut Mexiko, entre otros.
En 2019 creó la Cia Ohtli Producción A.C., de la cual es co-directora
artística y con la cual ha montado varios espectáculos, laboratorios y
eventos culturales. (El retrato de Esther, La excursión de las niñas muertas,
Focus Circo en México con Circostrada, Labo Mirar desde el otro
lado con circusnext) En México, colaboró con las Cias Teatro Linea de
Sombra, Bola de Carne (Micaela Gramajo) Zarawato (Jade Zeron) y el
Cirko de Mente.

Otras actividades en las que participa:

La séptima cruz