Stavros Christodoulou

Invitado de Honor

Nació en 1963 en Nicosia (Chipre). Estudió derecho en Atenas, mas nunca ejerció la abogacía, pues a finales de los ochenta ya se había dedicado al periodismo. Ha trabajado como director general de varias revistas en Grecia y Chipre.  Hoy trabaja como consultor de comunicación, al tiempo que colabora con artículos en el periódico Kathimerini (edición chipriota). Su primer libro, Hotel National, publicado por Kalentis Publications en Atenas en 2016, fue preseleccionado para el Premio Estatal de Literatura de Chipre y para un concurso organizado por la revista literaria Hourglass. Su segundo libro, El día que se congeló el río, publicado por Ediciones Kastaniotis en Atenas en 2018, recibió el Premio Estatal de Literatura de Chipre y también fue galardonado con el Premio de Literatura de la Unión Europea (EUPL, 2020). Su tercera novela, Tres pasos en la historia, fue publicada por Ediciones Kastaniotis en noviembre de 2020. Sus libros se han traducido al extranjero y sus relatos cortos se han incluido en varias colecciones. En 2022 participó con el relato La maleta roja en la antología francófona Le Grand Tour, que es un retrato de Europa a través de 27 escritores importantes. Su nueva novela, Black Flamingo, será publicada por Ediciones Kastaniotis, en noviembre de 2023. 

Publicaciones:
Hotel National (Kalentis Publications, Grecia, 2016 y Editorial Omonia, Rumanía, 2023) 
El día que se heló el río (Ediciones Kastaniotis, Grecia, 2018 y Ediciones Neraida, Albania, 2021) 
Tres pasos en la historia (Ediciones Kastaniotis, Grecia, 2020) 

Otras actividades en las que participa:

Presentación EUPL
Noir europeo
Revista Luvina 113

Haska Shyyan

Invitado de Honor

(Nacido en 1980) Es escritor, traductor y poeta ucraniano.
En 2014 debutó con la novela ¡Caza, doctor, caza!
Su segunda novela A sus espaldas, escrita en 2016-2017 y publicada en 2019, ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea y dos premios literarios ucranianos.
El libro fue incluido en la lista de las 100 novelas ucranianas más importantes, y está traducido a siete idiomas extranjeros.
Durante la última década, Haska ha vivido entre Lviv, Kiev y Bruselas, y trabaja en comunicación.
 

Otras actividades en las que participa:

EUPL
Encuentros de Poesía Europea
Literatura ucraniana contemporánea

Neige Sinno

Invitado de Honor

Escritora y traductora, nacida en Francia en 1977, y residente en México desde 2006. Estudió literatura francesa, norteamericana y latinoamericana. Escribió una tesis de doctorado sobre cuento contemporáneo en la Universidad de Aix-Marsella, realizó estancias de posdoctorado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México, donde impartió clases de literatura y traducción. Es autora de libros de narrativa (La vie des rats; cuentos, La Tangente, 2007 y Le Camion; novela, Christophe Lucquin, 2018) y de un ensayo sobre figuras de lectores, Lectores entre líneas: Roberto Bolaño, Ricardo Piglia y Sergio Pitol, Aldus, 2011 (Premio Lya Kostakowsky de ensayo literario) y un texto de no-ficción (Triste tigre. P.O.L, 2023, Premio literario del periódico Le Monde).

Otras actividades en las que participa:

El amor el mar