David Unger nació en la Ciudad de Guatemala en 1950. En 2014 fue otorgado el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias de Guatemala por su trayectoria literaria. Ha publicado El topo pecoso/Moley Mole (Green Seed Publishing), Vivir en el maldito trópico (Guatemala: FyG Editores, 2016), El manipulador (Planeta México, 2015), El precio de la fuga (Guatemala: FyG Editores, 2013), La Casita (México: CIDCLI, 2012), , Para mí, eres divina (México: RandomHouseMondadori, 2011, Storytel 2018) y Ni chicha ni limonada (FyG Editores, Guatemala, 2019). Ha traducido dieciséis libros del español al inglés, entre ellos El legato secreto, La niña de Chimel y El vaso de miel de Rigoberta Menchú; El Popol Vuh, de la versión de Víctor Montejo; y El amor que me juraste de Silvia Molina y en 2022 Penguin Classics público su traducción de El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de 1967.
Otras actividades en las que participa:
Dormir con la luz encendida
Programa general de eventos 
