Natalia es profesora asistente de español en la Universidad de Texas en Arlington. Recibió su doctorado en escritura creativa en español de la Universidad de Houston. Se especializa en escritura creativa bilingüe, literatura de inmigración y literatura fronteriza, y ha enseñado en diferentes instituciones en México y Estados Unidos. Fue galardonada con el Premio Internacional Aura Estrada en 2019. Escritora residente de las fundaciones Ucross (Wyoming) Art Omi (NY) y Santa Maddalena (Italia).
Ha colaborado con la Revista de la Universidad de México, Revista Tierra Adentro y Río Grande Review. Ha participado en diversas antologías, tales como (Dis)continuidades de la memoria. Antología de ciencia ficción y fantasía contemporánea de México (2024); Machetes Under Our Beds: An International Anthology of Words and Writings by Daughters of Latin America(2023); y El crimen (2022). Actualmente está terminando su primera novela sobre migración.
Otras actividades en las que participa:
¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos