La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2024
Con humor e ironía: narrar en tiempos convulsos
FIL Literatura
Con humor e ironía: narrar en tiempos convulsos
Dos de los escritores más significativos de la escena literaria contemporánea en Ucrania, Yuri Andrukhovych y Yevheniya Kuznetsova, tomarán la FIL Guadalajara para conversar con la escritora mexicana Ana García Bergua sobre el papel que juegan en la literatura los recursos humorísticos, en particular el sentido del humor, la perspicacia y la imaginación.
Andrukhovych, escritor de prosa, poesía y ensayo, además de traductor, es uno de los fundadores del grupo literario Bu-Ba-Bu, con foco en el posmodernismo en su país. Sus trabajos han sido traducidos a 22 idiomas y le han valido reconocimientos como el Premio Herder (2001), el Premio de la Paz Erich Maria Remarque (2005) y el Central European Literary Award Angelus (2006), además de que su obra Doce anillos recibió el Premio al Acercamiento Europeo (2006).
Por su parte, Kuznetsova es escritora, traductora e investigadora. Graduada de la Universidad Nacional de Kiev, y más tarde de un doctorado en análisis literario en España. Actualmente, se ha centrado en investigación en medios, especializándose en reportaje de conflictos sensibles y combate a la desinformación, mientras traduce obras de ficción y no ficción. En 2023 ganó el Premio al Libro del Año en Ucrania por su novela The Ladder, y fue nominada al Premio de Literatura de la Unión Europea en 2022.
Junto con los dos ucranianos unirá fuerzas la escritora mexicana Ana García Bergua, quien fue galardonada en 2013 con el Premio de literatura Sor Juana Inés de la Cruz por su novela La bomba de San José, dentro de la FIL Guadalajara.
Participan: Yuri Andrukhovych, Yevheniya Kuznetsova, Ana García Bergua
Yuri Andrukhovych
(Ucrania, 1960)
Es uno de los escritores más significativos de la escena literaria contemporánea en Ucrania. Escritor de prosa, poesía y ensayo, además de traductor. Sus trabajos han sido traducidos a 22 idiomas y publicados en Polonia, Alemania, Canadá, Hungría, Finlandia, Croacia, Estados Unidos, Suecia, España, entre otros. Además, es uno de los fundadores del grupo literario Bu-Ba-Bu, con foco en el posmodernismo en su país.
En lengua castellana se ha publicado su “Revisión centroeuropea” dentro del libro Mi Europa, escrito en colaboración con Andrzej Stasiuk (Acantilado, 2005), y los ensayos El último territorio (Acantilado, 2006), así como las novelas Recreaciones (Acantilado, 2007), Moscoviada (Acantilado, 2010) y Perverzión (Acantilado, 2012). Ha sido distinguido con el Premio Herder (2001), el Premio de la Paz Erich Maria Remarque (2005) y el Central European Literary Award Angelus (2006). Su obra Doce anillos (Acantilado, 2007) recibió en 2006 el Premio al Acercamiento Europeo.
Los temas que predominan en su obra incluyen Europa Central y del Este, política, sociedad e identidad nacional.
Su publicación más reciente en español es Pequeña enciclopedia de lugares íntimos (Acantilado, 2023), un breviario personal de geopoética y cosmopolítica que incluye 39 lugares que fueron escenario de algunos de los principales acontecimientos de los dos últimos siglos. Un clarividente relato de la historia más reciente del continente lleno del sentido del humor, la perspicacia y la imaginación del autor.
Otras actividades en las que participa:
Festival de las Letras Europeas
Yevheniya Kuznetsova
(Ucrania)
Escritora, traductora e investigadora. Graduada de la Universidad Nacional de Kiev, y más tarde de un doctorado en análisis literario en España. Actualmente, Yevheniya se ha centrado en investigación en medios, especializándose en reportaje de conflictos sensibles y combate a la desinformación, mientras traduce obras de ficción y no ficción. Su obra debut, Cook in Sorrow, fue publicada en 2020.
Su segundo libro, Ask Miechka, fue finalista del Libro del Año en Ucrania en 2021. Kuznetsova ganó este premio en 2023 por su novela The Ladder, mientras presentaba un trabajo de no ficción en torno a la identidad política y lingüística soviética. Fue nominada al Premio de Literatura de la Unión Europea en 2022.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
Organiza: Ukrainian Institute y FIL Guadalajara
*Habrá traducción inglés-español