Alim Aliev

Subdirector del Instituto Ucraniano, periodista, escritor, activista por los derechos humanos, investigador y gestor de proyectos educativos y culturales. Sus actividades públicas y profesionales se centran en temas como la ocupación de Crimea, la política humanitaria, la situación actual del pueblo tártaro de Crimea, la libertad de expresión y las estrategias de comunicación. 

Autor del ensayo Ucrania y los tártaros de Crimea incluido en el libro Ucrania en su Historia y sus historias. Ensayos de intelectuales ucranianos, recientemente publicado en español. 

Vakhtang Kebuladze

Doctor en Ciencias Filosóficas y profesor del Departamento de Filosofía Teórica y Práctica de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. Ganador del Premio Yuri Shevelyov 2016 otorgado por PEN Ucrania, miembro de la junta directiva de la Fundación Filosófica Ucraniana y copresidente de la Sociedad Fenomenológica Ucraniana. Además, es miembro de PEN Ucrania y forma parte del consejo editorial de la revista académica Philosophical Thought (Ucrania). 

Es miembro del consejo académico de la serie de libros "LIBRI VIRIDES" (Alemania), del consejo académico de la revista The Interlocutor (Varsovia, Polonia) y de la junta directiva de la organización internacional «Central and East European Society for Phenomenology». 

Autor del ensayo Ganando la patria incluido en el libro Ucrania en su Historia y sus historias. Ensayos de intelectuales ucranianos, recientemente publicado en español.

Haska Shyyan

Escritora, traductora y poeta ucraniana. En 2014 debutó con su novela Hunt, Doctor, Hunt!. Su segunda novela, Behind Your Back, escrita entre 2016 y 2017 y publicada en 2019, ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea y dos premios literarios ucranianos. Este libro ha sido traducido a nueve idiomas. 

En 2024, Haska publicó su primer libro infantil, Padormirs, Slowers and Madame President’s Missing Daughter. 

Durante la última década, vive entre Lviv, Kyiv y Bruselas, y trabaja como experta en comunicación estratégica internacional, industrias creativas y elaboración de políticas públicas. 

Autora del ensayo Lo conoces tú mejor incluido en el libro Ucrania en su Historia y sus historias. Ensayos de intelectuales ucranianos, recientemente publicado en español. 

Otras actividades en las que participa:

Con humor e ironía: narrar en tiempos convulsos

Héctor Abad Faciolince

(Medellín, 1958), hijo de Cecilia Faciolince y Héctor Abad Gómez, un destacado médico, profesor universitario y defensor de los derechos humanos, quien además fue el fundador de la Escuela Nacional de Salud Pública. Es escritor, traductor y periodista colombiano. 
Estudió lenguas y literaturas modernas en la Universidad de Turín, entre los años 1982 y 1987. Fue director de la Revista de la Universidad de Antioquia (1993-1997), director del Fondo Editorial de la Universidad EAFIT (2004-2006) y, luego, director del Centro Cultural Biblioteca Luis Echavarría Villegas de la Universidad EAFIT (2013-2017). Asimismo, trabajó como periodista y columnista para distintos medios colombianos: El Espectador, Cromos, El Colombiano, y las revistas Cambio y Semana. Ha sido galardonado con el Premio Nacional del Periodismo Simón Bolívar en dos ocasiones (1998 y 2007) por su trabajo como columnista de opinión. 
Entre sus publicaciones de ensayos, traducciones y críticas literarias destacan las obras: Asuntos de un hidalgo disoluto (Alfaguara, 1994), Tratado de culinaria para mujeres tristes (Alfaguara, 1997), Fragmentos de amor furtivo (Alfaguara, 1998), Basura (2000, Premio Lengua de Trapo de Narrativa Innovadora), Angosta (2003; Alfaguara, 2020), La Oculta (Alfaguara, 2015), Lo que fue presente (Alfaguara, 2019) y su novela más reciente Salvo mi corazón, todo está bien (Alfaguara, 2022). Su libro más celebrado, El olvido que seremos (2006; Alfaguara, 2017), es una novela testimonial que revive la historia de su padre, el doctor Héctor Abad Gómez, y las circunstancias de su asesinato, que ha ganado múltiples reconocimientos en distintos países. 
Actualmente es columnista y asesor editorial del diario El Espectador. Colabora también con El País de Madrid, el Neue Zürcher Zeitung de Zúrich y otras publicaciones nacionales e internacionales. Sus novelas han sido traducidas a distintas lenguas, entre ellas el inglés, portugués, italiano, chino, francés y alemán.
 

Otras actividades en las que participa:

Memoria del olvido
Latinoamérica Viva
4 dedos