Álex Olvera

Actual presidenta de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios. Galardonada con la Medalla Gabino Barreda al  Mérito Universitario por la UNAM, es traductora y promotora de las lenguas y las literaturas escandinavas. Ha sido ponente del Congreso Internacional San Jerónimo, becaria de las Ferias del Libro de Gotemburgo y Helsinki, y del Festival de  Literatura de Lillehammer, y de la Feria del Libro Infantil de Bologna, gracias Swedish Literature Exchange Algunas de sus  traducciones han recibido apoyos a la traducción por parte de Norwegian Literature Abroad (NORLA) y el Consejo de Artes  de Suecia (Kulturrådet).

Otras actividades en las que participa:

De ida y vuelta: Traductores y asociacionismo en la era de la IA
Mesa redonda: la importancia de lo colectivo en la defensa de los derechos de autor

María Fernanda Mendoza Ochoa

Egresada con Mención Honorífica de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México. Cuenta con  la especialidad en Propiedad Intelectual por el Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México y un diplomado en  Derecho de las Telecomunicaciones, por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. Hasta 2009 fue directora  general CemPro, sociedad de gestión colectiva. Imparte cursos y talleres sobre la materia en diversas universidades del  país, colabora con Conaculta, ANUIES y la CANIEM; instructora para actividades de formación de CERLALC, sociedades de  derechos reprográficos, bibliotecarios, editores y autores en países latinoamericanos. Consultora del International Authors  Forum para México y América Latina.

Otras actividades en las que participa:

Cuando la inteligencia natural se encontró con la inteligencia artificial. Un diálogo que nunca existió