© Christian Morales
(Eslovaquia, 1988)
Escritora, poeta y traductora literaria. Estudió escritura creativa en la Academia de Josef Škvorecký en Praga, República Checa y en la Universidad de Jyväskylä en Finlandia, y se diplomó con una maestría en artes en la Universidad de Linköping en Suecia.
Sus textos han sido publicados en diversos periódicos y revistas en Eslovaquia, República Checa, España, Estados Unidos y América Latina.
El Problema principal, publicado en España en 2018, es su primer libro, escrito originalmente en español. Su más reciente libro, Esplendor de no ser, se publicó en Buenos Aires, Argentina, en abril de 2025, y en Nueva York en la traducción de Anayvelyse Allen-Mossman como Brilliance of Unbeing, en versión bilingüe.
Es autora de 20 traducciones, incluyendo de Anne Carson, Aimé Césaire, Alejandra Pizarnik, Cristina Peri Rossi, Luljeta Lleshanaku, Amparo Dávila, José Emilio Pacheco, Josefina Vicens et al. al eslovaco, y de la obra de los poetas eslovacos Ivan Štrpka, Michal Habaj, Katarína Kucbelováy Mária Ferenčuhová al español.
Obtuvo varias becas y participó en numerosas estancias artísticas, por ejemplo, Looren Translation House en Looren, Suiza; Centro Hispánico de Traducción Literaria, en Tarazona, España; The European Translators College, en Straelen, Alemania; el Centro Internacional de Escritores y Traductores, en Rodas, Grecia, y Banff Center for Arts and Creativity, en Banff, Canadá́. Es recipiente del II. Premio Marcelo Reyes a la traducción (2017). Desde 2012 reside en Ciudad de México.