Elena Salamanca

Es historiadora, poeta, escritora de ficción y curadora de arte salvadoreña radicada en la Ciudad de México. Autora de varios libros multidisciplinarios de poesía, ficción y trabajos históricos académicos. Egresada del doctorado en historia por El Colegio de México. Honorary Fellow in Writing, por el International Writing Program de la Universidad de Iowa.
Fue invitada como escritora residente de la Residencia de Otoño del International Writing Program de la Universidad de Iowa, en 2024. Sus más recientes libros Kneeling before corn. Recuperating More-than-Human Intimacies on the Salvadoran Milpa (The University of Arizona Press, 2024) e [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA] (La Impresora, Puerto Rico, 2025) exploran la relación entre intimidades más que humanas, duelo, historia y memoria ambiental. Ha publicado tres ediciones bilingües de narrativa y poesía: Tal vez monstruos/Monsters Maybe (2022); Landsmoder (2022) y La familia o el olvido/Family or Oblivion (2017), sus libros han sido publicados en Estados Unidos, México, Puerto Rico, Italia, Guatemala y El Salvador. Ha recibido dos veces la beca de investigación LLILAS Benson, del Instituto Teresa Lozano Long de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas en Austin, en 2023 y 2015. En 2009 recibió la beca de escritura Residencias Artísticas para creadores de Hispanoamérica en México FONCA-AECID. Combina literatura, performance, memoria y política en el espacio público, y aboga activamente por los derechos de las mujeres y las niñas en Centroamérica.

Otras actividades en las que participa:

Ecos de la FIL

María del Carmen Deola

Más de veinte años en el mundo editorial, en Centroamérica, primero en Prisa Ediciones y, desde 2014, en Penguin Random House Grupo Editorial, como responsable editorial y de promoción.
Máster en edición. Licenciada en geografía e historia, con especialidad en historia medieval.
Vivo en Guatemala.

Carlos Wynter Melo

Cuestiona normas de género, raciales e identitarias con la exploración psicológica de sus personajes. Sus historias suelen narrar hechos cotidianos que, de repente, se trastocan y dejan al descubierto una realidad comúnmente desconocida. Para esto se sirve de la parodia, el absurdo, el Realismo Mágico, lo fantástico, los espejos, los dobles y
mecanismos similares.

Ha recibido reconocimiento de organizaciones como el Hay Festival de Londres, la Feria del Libro de Guadalajara, la Secretaría de Cultura de Bogotá, el Ministerio de Cultura de Panamá, la Universidad Tecnológica de Panamá y la Universidad Nacional de Panamá. Sus libros más recientes son Literatura olvidada (Premio Octavio Méndez Pereira; Sudaquia Editores), Sueño con Tokio en el Darién (Premios IPEL;
Editorial Uruk) y Los grandes dientes de Caperucita (Premio Ricardo Miró, 2024). Ha sido traducido al inglés, tagalo, húngaro, italiano y alemán. Además de autor, es docente
universitario y asesor editorial.

Otras actividades en las que participa:

¿De qué viven los autores?
Ecos de la FIL