Programa general de eventos Búsqueda de eventos 2025
FIL Pensamiento
Superando la Torre de Babel
Superando la Torre de Babel
A lo largo de la historia, la identidad nacional ha sido vinculada de manera artificial a una identidad lingüística única. En muchos países, la proclamación de una lengua como "oficial" ha servido como una herramienta de homogeneización, invisibilizando otras expresiones y violentando derechos fundamentales que, en teoría, han sido protegidos por marcos internacionales. Esta imposición plantea una pregunta esencial: ¿qué propósito se persigue al restringir la diversidad lingüística dentro de un territorio?
Para intentar resolver dicha problemática, han surgido modelos alternativos, como el Estado Plurinacional, cuyo objetivo es salvaguardar la riqueza cultural y lingüística de los pueblos que coexisten dentro de fronteras políticamente definidas. Sin embargo, la efectividad de estos modelos sigue siendo objeto de debate, pues aún persisten dinámicas de dominación y exclusión que limitan el acceso de muchas comunidades a sus propios derechos lingüísticos.
La desaparición progresiva de las lenguas es una realidad alarmante. Según la UNESCO, cada dos semanas muere un idioma, y con ello desaparece una cosmovisión única del mundo, una forma irrepetible de comprender la realidad. La globalización, los sistemas educativos monolingües y las políticas de asimilación han acelerado este proceso, generando lo que podríamos llamar una "endogamia lingüística", donde la diversidad de pensamiento se ve reducida por la uniformización del lenguaje. La educación intercultural, el uso de tecnologías para el aprendizaje de idiomas y el reconocimiento oficial de lenguas indígenas o minoritarias son solo algunas estrategias que pueden contribuir a este objetivo. Más allá de la nostalgia por lo que se pierde, defender la diversidad lingüística es también un acto de resistencia contra las tendencias xenófobas y excluyentes que amenazan nuestras sociedades contemporáneas.
Participan: Andreia Moroni, Jaume Subirana
Modera: Fernanda Ramírez Santos
Andreia Moroni
Brasileña establecida en Barcelona, es doctora en estudios lingüísticos, literarios y culturales por la Universidad de Barcelona (UB) y en lingüística aplicada por la UNICAMP de Brasil. Sus principales líneas de investigación son las lenguas de herencia y la transmisión lingüística intergeneracional en entornos plurilingües. Fue socia fundadora de la Associação de Pais de Brasileirinhos da Catalunha (APBC) y actualmente es la coordinadora general del Instituto Guimarães Rosa en Barcelona y profesora en la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades de la Universidad Internacional de La Rioja (Unir).
Jaume Subirana
Escritor, traductor y académico catalán. Doctor en filología catalana y profesor en la Universitat Pompeu Fabra, ha publicado poesía, ensayo y diarios, combinando reflexión cultural y sensibilidad literaria. Entre sus obras poéticas se encuentran Final de festa y Una pedra sura. También ha traducido a autores como Seamus Heaney y Gary Snyder al catalán. Su trabajo académico explora la identidad cultural, la literatura comparada y la proyección internacional de la literatura catalana. Fue director de la Institució de les Lletres Catalanes (2004–2006), desde donde impulsó el reconocimiento global de las letras catalanas. Acaba de publicar el ensayo Literatura, lengua y lugar. Termodinámica aplicada.
Otras actividades en las que participa:
Poesía catalana moderna. Una antología
Homenaje a Pere Calders
Fernanda Ramírez Santos
Es profesora investigadora en la Universidad de Guadalajara (México) y doctora en comunicación por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona (España). Integra el Cuerpo Académico en Educación, Lenguaje y Comunicación del Centro Universitario del Norte (CUNorte). Sus líneas de investigación se centran en la deontología periodística, la comunicación de crisis y el fact-checking. En 2022, recibió el segundo Premio CAC a la Investigación Científica sobre Comunicación Audiovisual, otorgado por el Consejo Audiovisual de Cataluña, por su tesis doctoral sobre el tratamiento deontológico del caso Ayotzinapa en Noticieros Televisa.
Centro Universitario del Norte (CUNorte)