Alexia Halteman

Editor/a y co-fundador/a de Impronta Casa Editora, librera y traductora. Estudió la Licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara y cursó el Diplomado en Traducción General en la Organización Mexicana de Traductores. Participó en la edición de la Colección del Semáforo de Taller Ditoria (2009-2014) y fue miembro fundador y editora de la revista literaria y gráfica La Cigarra (2013-2016). Ha traducido algunos libros de poesía, cuento y ensayo, entre los que destaca Caminar de Henry David Thoreau, publicado en Nulú Bonsái (Argentina), Libros Tadeys (Chile) e Impronta (México).

Es cofundadora, junto con Helena Aldana, José Clemente Orozco Farías y Carlos Armenta, de Impronta Casa Editora (2014 a la actualidad). Actualmente en Impronta es codirectora, editora y coordina su librería. 

Otras actividades en las que participa:

Rescatando del olvido
Presentación de la antología Sonidero Gráfico

Álvaro Lasso Díaz

Álvaro Lasso nació en Bakú (República de Azerbaiyán) en 1982. A los diez meses fue trasladado a Perú, donde ha desempeñado diversas labores. Allí fundó el festival de poesía Novissima verba (2001-2006), el periódico de poesía Odumodneurtse! (2003-2006), el proyecto Libromóvil (2011-2015) y fue editor desde el 2004 de Estruendomudo, una de las editoriales independientes mas representativas de América Latina. Ha publicado tres libros: Dos niñas de Egon Schiele (2006), The Astrud Gilberto Album (2010) e Izquierda Unida (2015), este último editado en Perú, Chile, España y Estados Unidos. Actualmente, dirige el sello Academia antártica y  una distribuidora de libros. Prepara actualmente su primera novela.

Otras actividades en las que participa:

Presentación del libro Memento mori. Recuerda tu muerte