Búsqueda de eventos 2026
Italia, Invitado de Honor
Actividades en el Café Literario
Una balada para Hugo Pratt
Actividades en el Café Literario
Una balada para Hugo Pratt
Una balada para Hugo Pratt
Los aniversarios se suceden cada vez con mayor rapidez. Apenas ha pasado un año desde el trigésimo aniversario de la muerte de Hugo Pratt, ocurrida en 1995, y ya se preparan otras dos celebraciones: el centenario de su nacimiento y los 60 años de la publicación de Una balada del mar salado, la primera aventura de su héroe de cómic, Corto Maltés, ambas previstas para 2027. Es la ocasión perfecta para rendir homenaje al gran autor —uno de los historietistas italianos más queridos y conocidos en el mundo— a través de los recuerdos de otro maestro de la ilustración, Milo Manara, quien colaboró con él durante muchos años, y de Marco Steiner, quien estuvo a su lado en los últimos años de su vida, recogió su legado y continúa hoy las aventuras de Corto Maltés.
Una ballata per Hugo Pratt
Gli anniversari si inseguono, più veloci che mai. È passato appena un anno dal trentennale dalla morte di Hugo Pratt, avvenuta nel 1995, e già ci si prepara a celebrarne altri due, i 100 anni dalla sua nascita e i 60 dalla pubblicazione di Una ballata del mare salato, la prima avventura del suo eroe a fumetti Corto Maltese, entrambi attesi nel 2027. È l’occasione giusta per un omaggio al grande autore – tra i più amati e conosciuti fumettisti italiani nel mondo – attraverso i ricordi di un altro maestro dell’illustrazione come Milo Manara, che con lui collaborò a lungo, e di Marco Steiner, che gli è stato vicino negli ultimi anni, ne ha raccolto l’eredità e ancora oggi porta avanti le avventure di Corto Maltese.
Participan: Milo Manara, Marco Steiner
Modera: Federico Mastrogiovanni

Milo Manara
Invitado de HonorVivo y sensual, el trazo de Milo Manara define de manera inequívoca la trayectoria de un éxito incontestable. Tras unos breves estudios de arquitectura y un encuentro fortuito con la escultura, el maestro veronés halló en el cómic su medio de expresión predilecto y en la representación femenina el sello distintivo de su poética creativa, un universo de figuras decididas y etéreas. A lo largo de una carrera que supera el medio siglo, ha habido espacio para una extensa y prestigiosa serie de colaboraciones de autor —con Federico Fellini y Hugo Pratt, por citar solo a dos—, incursiones en el ámbito publicitario, revisiones al estilo estadounidense de las heroínas y héroes de los universos Marvel y DC, entre muchas otras. Entre las realizaciones más recientes de este diálogo ininterrumpido entre las artes figura Il Nome della Rosa, publicada en dos volúmenes (Oblomov, 2023 y 2025; editada en español por el sello Lumen bajo el título El nombre de la Rosa en 2023 y en 2026), una adaptación al cómic de la obra maestra homónima de Umberto Eco en la cual el artista, mediante el cruce de tres estilos gráficos diferenciados, persigue la perfección visual.
Último libro traducido al español: Odisea, Lumen, 2026
Vivo e sensuale, il tratto di Milo Manara definisce in maniera inconfondibile la parabola di un successo imperativo. Dopo fugaci studi di architettura e un casuale incontro con la scultura, il Maestro veronese trova nel Fumetto l’ideale mezzo d’elezione e nella rappresentazione femminile la cifra distintiva della propria espressione creativa, un universo di figure volitive ed eteree. Nel corso della ultracinquantennale carriera trova spazio una lunga e prestigiosa serie di collaborazioni d’autore – con Federico Fellini e Hugo Pratt, per citarne solamente due –, incursioni nel mondo pubblicitario, rivisitazioni a stelle e strisce di eroine ed eroi del mondo Marvel e DC e molto ancora. Tra le ultime opere dell’ininterrotto dialogo tra le arti è Il Nome della Rosa, pubblicato in due volumi (Oblomov, 2023 e 2025, edito in spagnolo dai tipi di Lumen con il titolo El nombre de la rosa nel 2023 e nel 2026), adattamento a fumetti dell’omonimo capolavoro di Umberto Eco in cui l’artista, attraverso tre distinti stili grafici che si intersecano, insegue la perfezione visiva.
Ultimo libro tradotto in spagnolo: Odisea, Lumen, 2026
Otras actividades en las que participa:
Eco dibujado. El nombre de la rosa en cómic
El nombre de la rosa 1 y 2 / Odisea

Marco Steiner
Invitado de HonorMarco Steiner, registrado al nacer como Gianluigi Gasparini, nació en dos ocasiones. La primera se sitúa en 1956, en Roma, ciudad donde emprende su trayectoria profesional como médico odontólogo. La segunda se produce a finales de los años ochenta, cuando Hugo Pratt, el célebre creador de Corto Maltés, pasa a ser su paciente. En el transcurso de las consultas, ambos conversan sobre libros, autores y viajes, y de manera paulatina el doctor Gasparini abandona su profesión para convertirse en colaborador y aprendiz de Pratt, quien lo rebautiza con el seudónimo por el cual se le conoce hoy en día. Se inicia así una etapa de grandes periplos y aventuras por todo el mundo: junto a Pratt y Patrizia Zanotti funda la casa editorial Lizard y, entre 1987 y 1995, colabora con el maestro en las investigaciones de carácter geográfico, bibliográfico, literario y musical vinculadas a sus últimas historias. Una labor que prosigue incluso tras el fallecimiento de Pratt, de quien completó la novela Corte Sconta detta Arcana (Einaudi, 1996). Su primera obra en solitario fue L’ultima pista (Cadmo, 2006), a la que siguieron, entre muchas otras, Oltremare (Sellerio, 2015, galardonada con el Premio de Literatura de Aventura Emilio Salgari en 2016), Ulisse (2023), la novela gráfica Nella musica del vento (2024), Un riflesso nel buio (2025) y Fernweh. Il respiro della montagna (2026, todas publicadas por Cong Edizioni).
Último libro traducido al español: Ulises, Norma Editorial, 2025
Nasce due volte Marco Steiner, all’anagrafe Gianluigi Gasparini. La prima è nel 1956, a Roma, dove intraprende la carriera di medico dentista. La seconda è verso la fine degli anni Ottanta, quando Hugo Pratt, l’autore di Corto Maltese, diventa suo paziente. Durante le visite i due parlano di libri, autori, viaggi, e progressivamente il dottor Gasparini abbandona la professione per diventare apprendista di Pratt, che lo ribattezza con lo pseudonimo con il quale oggi è conosciuto. Inizia una storia di grandi viaggi e avventure in tutto il mondo: con Pratt e Patrizia Zanotti fonda la casa editrice Lizard e, tra il 1987 e il 1995, collabora con il maestro alle ricerche geografiche, bibliografiche, letterarie e musicali legate alle sue ultime storie. Un lavoro che prosegue anche dopo la scomparsa di Pratt, del quale completa il romanzo Corte Sconta detta Arcana (Einaudi, 1996). Il suo primo assolo è L’ultima pista (Cadmo, 2006), cui fanno seguito, tra i tanti, Oltremare (Sellerio, 2015, Premio Letteratura Avventurosa Emilio Salgari nel 2016), Ulisse (2023), il graphic novel Nella musica del vento (2024), Un riflesso nel buio (2025) e Fernweh. Il respiro della montagna (2026, tutti Cong Edizioni).
Ultimo libro tradotto in spagnolo: Ulises, Norma Editorial, 2025
Otras actividades en las que participa:
Relato confidencial. Media hora con Marco Steiner sobre Gianni Berengo Gardin