Programa general de eventos Búsqueda de eventos 2024
Habitar el cuerpo que me habita
FIL Joven
Habitar el cuerpo que me habita
FIL Joven
Habitar el cuerpo que me habita
La FIL Guadalajara mantiene cada año una serie de actividades destinadas a la continua exploración de la literatura y la escritura en torno a la diversidad de género y a la diversidad sexual. Este año, en un camino de ida y vuelta y de la mano de España como país Invitado de Honor, nos acompañarán dos relevantes escritoras y activistas trans españolas cuya coincidencia, además, es trabajar por medio de la narrativa y la poesía en la exploración sobre la intimidad, los viajes hacia el interior y el cuestionamiento acerca del futuro de las mujeres transgénero en el mundo.
Ambas escritoras nos invitarán a reflexionar sobre lo que existe más allá de nuestro género y sexo biológico; todos, desde pequeños, iniciamos un camino para descubrir quiénes somos en la vida, lo cual se intensifica con la llegada de la adolescencia y un sinfín de preguntas que parecieran no tener respuestas. Esta charla estará dedicada a todos aquellos que sienten, viven y habitan el mundo y a su cuerpo de forma distinta, y que resalta la importancia de habitarnos y transitar un camino lleno de emociones, necesidades, experiencias y, sobre todo, de distintas realidades.
Participan: Elizabeth Duval, Alana S. Portero
Modera: Ale Solares
Elizabeth Duval
Invitado de Honor(Madrid, 2000) se graduó en filosofía en la Université Paris I Panthéon-Sorbonne, y en filología francesa en la Université Paris III Sorbonne Nouvelle, y es colaboradora habitual en medios nacionales como eldiario.es, Público, El País, CTXT, La Sexta TV o PlayZ de Radio Televisión Española (RTVE).
Escribe poesía, prosa, teatro y ensayo, y explora la intersección entre el texto y los medios audiovisuales. En 2017 fue portada de la revista Tentaciones con un reportaje titulado “El futuro es trans”, y es una activista visible de este movimiento desde los catorce años.
En 2020 publicó Reina (PRH-Caballo de Troya), las primeras memorias en España de una mujer de la Generación Z, así como Excepción (Letraversal), un largo poema sobre las calles en llamas. En 2021 publicó el ensayo Después de lo trans (La Caja Books) y la novela Madrid será la tumba (Lengua de Trapo), que ha sido alabada por crítica y lectores.
En 2023 publicó Melancolía (Temas de Hoy), un ensayo sociopolítico sobre cómo recuperar la esperanza ante un futuro sombrío, y Poserótica (Letraversal), una reflexión sobre la intimidad a través de la poesía.
Otras actividades en las que participa:
Habla, deseo
Alana S. Portero
Invitado de Honor(Madrid, 1978), graduada en historia, con especialidad en la Edad Media por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), es escritora, dramaturga, guionista, directora escénica y cofundadora de la compañía de teatro STRIGA. Ha colaborado en medios de comunicación como Agente Provocador, El Salto, SModa, Icon y Vogue; escribe en la sección de cultura de El Diario, y en opinión para Público. Crea contenido en Patreon desde 2018.
Es autora de cuatro libros de poesía: Fantasmas (2010), Irredento (2011), La próxima tormenta (2013) y La habitación de las ahogadas (2017), y de dos obras de teatro: Música silenciosa (2009) y Hambre (2016), una dramaturgia a partir de Blasted, de Sarah Kane.
En 2023 publicó con Seix Barral La mala costumbre, su primera novela, que ha sido traducida a quince idiomas y publicada en 18 países, además de galardonada con los premios: Time Out 2023 a la mejor obra, Cálamo 2023 al libro del año, Javier Morote a la mejor autora revelación de 2023 y Openbank de literatura by Vanity Fair al libro del año 2023.
Como autora recibió el reconocimiento Arcoíris otorgado por el Ministerio de Igualdad en 2023 por la visibilización de las mujeres trans en su trabajo.
Vive y trabaja en Madrid.
Otras actividades en las que participa:
Gramática del cuerpo
20 años de La Bella Varsovia: lectura colectiva
Ale Solares
Ale Solares, de @libroslibroslibros, es una creadora de contenido que busca diversificar las lecturas actuales. En sus cuentas promueve y da voz a historias con representación LGBTQ+, y temas feministas; le gusta leer de todo y distribuirlo con su comunidad de más de 700 mil seguidores. Se considera una persona muy activa que también disfruta ser bailarina, los viajes y la Fórmula 1; lleva más de tres años en busca de historias diversas para compartirlas, y darle así un lugar seguro a su comunidad fomentando la lectura.
Otras actividades en las que participa:
Libros lesbianos: guía básica para leer a mujeres amando mujeres
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Viernes 06 de diciembre
11:30 a 12:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Programa Literario
España, Invitado de Honor
Programa Literario
Gramática del cuerpo
España, Invitado de Honor
Programa Literario
Gramática del cuerpo
¿Cómo escribir sobre el cuerpo? O, mejor dicho, ¿cómo reescribir sobre el cuerpo en nuestro presente, cuando se ha convertido en un territorio de debate cultural e identitario, o en ocasiones un asunto trivial, de posturas e ideologías opuestas? El cuerpo puede ser un libro en sí, expresa una gramática propia como esa piel tatuada que relata, que narra. También puede ser un espacio por conquistar por parte de quienes se encuentran atrapados en un cuerpo que no sienten como propio, o bien la expresión física de una poética que habla del deseo y del amor. El cuerpo como expresión literaria y artística será el tema de conversación de Blanca Llum Vidal y Alana S. Portero, autoras quienes, desde la poética, la narrativa y el ensayo han tomado lo corporal como el centro de sus creaciones.
Participan: Alana S. Portero, Blanca Llum Vidal
Modera: Sabina Urraca
Alana S. Portero
Invitado de Honor(Madrid, 1978), graduada en historia, con especialidad en la Edad Media por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), es escritora, dramaturga, guionista, directora escénica y cofundadora de la compañía de teatro STRIGA. Ha colaborado en medios de comunicación como Agente Provocador, El Salto, SModa, Icon y Vogue; escribe en la sección de cultura de El Diario, y en opinión para Público. Crea contenido en Patreon desde 2018.
Es autora de cuatro libros de poesía: Fantasmas (2010), Irredento (2011), La próxima tormenta (2013) y La habitación de las ahogadas (2017), y de dos obras de teatro: Música silenciosa (2009) y Hambre (2016), una dramaturgia a partir de Blasted, de Sarah Kane.
En 2023 publicó con Seix Barral La mala costumbre, su primera novela, que ha sido traducida a quince idiomas y publicada en 18 países, además de galardonada con los premios: Time Out 2023 a la mejor obra, Cálamo 2023 al libro del año, Javier Morote a la mejor autora revelación de 2023 y Openbank de literatura by Vanity Fair al libro del año 2023.
Como autora recibió el reconocimiento Arcoíris otorgado por el Ministerio de Igualdad en 2023 por la visibilización de las mujeres trans en su trabajo.
Vive y trabaja en Madrid.
Otras actividades en las que participa:
20 años de La Bella Varsovia: lectura colectiva
Habitar el cuerpo que me habita
Blanca Llum Vidal
Invitado de Honor(Barcelona, 1986) cursó en la Universidad de Barcelona los estudios de trabajo social, filología catalana y filosofía contemporánea.
Como autora ha publicado La cabra que hi havia (Documenta Balear, 2009), Nosaltres i tu (Lleonard Muntaner, 2011), Homes i ocells (Club Editor, 2012), Visca! (Documenta Balear, 2012), Punyetera flor (LaBreu Edicions, 2014), Maripasoula: Crònica d’un viatge a la Guaiana francesa (Tushita Edicions, 2015), Aquest amor que no es u / Este amor que no es uno (Ultramarinos, 2018), Amor a la brega (Pagès Editors, 2018), La princesa sou Vós / La princesa sois Vos (Club Editor, 2022) y dos ensayos: Llegir petit i escriure sobre literatura i amor (Arcàdia, 2023) y No cometràs adulteri (Fragmenta, 2023).
Como ensayista ha publicado textos sobre Marina Tsvetáieva, Hannah Arendt, Emmanuel Lévinas, Maurice Blanchot, Joan Miró, Marguerite Duras, Ausiàs March, Charlotte Delbo, Martin Heidegger, Clarice Lispector, Maria-Mercè Marçal y Jeanne Hersch, entre otros.
Ha publicado una antología de su obra poética en portugués, Lavrar fundo pelas nuvens (Textos Sentido Edição & Letras, 2023). Ha editado la obra poética de Àngel Guimerà (Editorial 1984, 2010), los cuentos completos de Víctor Català (Club Editor, 2017-2019), las cartas de Mercè Rodoreda a Anna Murià (Club Editor, 2021) y ha elaborado una antología de textos feministas de Maria Aurèlia Capmany (ARA Llibres, 2018).
Ha traducido Écrire de Marguerite Duras (LaBreu Edicions, 2023) y, junto con Arnau Pons La Douleur, también de Duras (LaBreu Edicions, 2019).
En la actualidad escribe regularmente en el diario de cultura Catorze y participa en proyectos poéticos y musicales con el grupo Los Sara Fontán y con el músico y diseñador sonoro Julián D’Avino. Además, está preparando una antología de su obra traducida al italiano por Marcello Belotti, y otra traducida al castellano por Unai Velasco.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
Sabina Urraca
Invitado de Honor(San Sebastián, 1984) es escritora y editora. Creció en Tenerife y vive en Madrid desde hace más de veinte años. Autora de Las niñas prodigio (2017, Fulgencio Pimentel) que fue ganadora del Premio Javier Morote, otorgado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), y seleccionada por New Spanish Books, programa orientado a la traducción de obras en español; Soñó con la chica que robaba un caballo (2021, Lengua de Trapo); Chachachá (Dueto) (2023, Comisura) y El celo (2024, Alfaguara). También ha participado en las antologías Verónica... (2023, BCN Producció, La Capella), Hospitalidad contra pronóstico (2023, Bartlebooth y Concomitentes), Tranquilas. Historias para ir solas de noche (2019, Lumen) y La errabunda (2018, Lindo y Espinosa).
Sus cuentos y las traducciones de algunos capítulos de sus libros han sido publicados en revistas como The White Review (Reino Unido), The Washington Square Review (EU) o Picnic (México), y ha colaborado con columnas y artículos en medios como El País, El Cultural, Vice o Cinemanía. Tiene una columna mensual en la revista literaria Zenda.
Ha impartido talleres de escritura en España, México, El Salvador y Costa Rica. En 2020 recibió la beca 10 de 30 que promueve la internacionalización de escritores españoles, y en cuyo marco ofreció charlas en el Instituto Cervantes de Chicago y la Georgetown University of Washington.
En 2019 debutó como editora con Panza de burro, de Andrea Abreu (Barrett), dentro del proyecto Editora por un Libro. En 2020 recibió la beca del Master of Fine Arts (MFA) in Spanish Creative Writing de la Universidad de Iowa. Es la editora residente de Caballo de Troya (Penguin Random House) durante 2023 y 2024. En 2023 obtuvo la residencia literaria de la Fundación Finestres. En 2022 recibió la beca Leonardo para creadores de la Fundación BBVA.
Otras actividades en las que participa:
Y ahora vamos a separarnos: fisiología de la ruptura
Relaciones tóxicas en la literatura
Viernes 06 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Presentaciones de Libros
Presentaciones de libros
20 años de La Bella Varsovia: lectura colectiva
Autor: varios
Presentan: Elena Medel, Ismael Ramos, María Sánchez, Sara Torres, Alana S. Portero, Mario Obrero
Elena Medel
Invitado de Honor(Córdoba, 1985) ha publicado los libros de poesía Mi primer bikini (DVD, 2002; traducido al inglés y al sueco), Tara (DVD, 2006) y Chatterton (Visor, 2014), reunidos en Un día negro en una casa de mentira (Visor, 2015); los ensayos El mundo mago (Ariel, 2015), Todo lo que hay que saber sobre poesía (Ariel, 2018) y Erudición sobre hormigas y rositas (CSIC, 2023), y la novela Las maravillas (Anagrama, 2020), traducida a quince idiomas, ganadora del Premio Francisco Umbral al Libro del Año 2020 e incluida en la longlist del Dublin Literary Award 2023.
Entre otros galardones obtuvo el XXVI Premio Loewe a la Creación Joven y la beca Leonardo 2021 de la Fundación BBVA. Ha sido escritora residente en el Cheuse International Writers Center, en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) y en el Arvo Pärt Centre. Dirige el sello de poesía La Bella Varsovia, y vive en Madrid.
Otras actividades en las que participa:
Cuestión de clase: historias de ficción y de no ficción
Revista Luvina 117
Ismael Ramos
Invitado de Honor(Mazaricos, A Coruña, 1994) es escritor en lengua gallega. Su primer libro de ficción, A parte fácil (Xerais, 2023), ha sido publicado en castellano por Las Afueras (La parte fácil) y en catalán por Angle (La part fácil). Es también autor de tres poemarios: Lixeiro (Xerais, 2021), Lumes (Apiario, 2017) y Os fillos da fame (Xerais, 2016). Dos de ellos han sido traducidos al español: Ligero (La Bella Varsovia, 2021) y Fuegos (La Bella Varsovia, 2019), y uno al portugués: Fogos (Do lado esquerdo, 2022).
Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía Joven (2022), otorgado por el Ministerio de Cultura, y el Premio Javier Morote (2019), concedido por las librerías independientes españolas (CEGAL) al autor revelación.
Como articulista colabora habitualmente en elDiario.es.
Otras actividades en las que participa:
"Formas breves"
El don del poema
Encuentros (y desencuentros). Retos de la narrativa española reciente
Encuentro Internacional de Cuentistas
María Sánchez
Invitado de HonorEs veterinaria y escritora. Trabaja con razas autóctonas en peligro de extinción, defendiendo otras formas de producción y de relación con la tierra como la agroecología, el pastoreo y la ganadería extensiva. Colabora habitualmente en medios sobre literatura, feminismo, ganadería extensiva, comida y cultura, y medios rurales.
Es autora de los poemarios Cuaderno de campo y Fuego la sed, y de los libros Tierra de mujeres: una mirada íntima y familiar al mundo rural, y Almáciga. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas.
Ha recibido diferentes reconocimientos, entre los que destacan el Premio Nacional de Juventud de Cultura INJUVE, por haber contribuido con su poesía “a visibilizar con carácter modélico e innovador la necesidad de mantener la vida en el campo”; la Medalla de Andalucía 2023 al Mérito Medioambiental, y el XLIV Premio Internacional Afundación de Periodismo Julio Camba.
Otras actividades en las que participa:
Unas lluvias sin hielo, por favor: el mundo tiene sed
Se escribe con tinta y clorofila
Sara Torres
Invitado de Honor(Gijón, 1991) recibió el Premio Revelación de los Libreros 2022, con la novela Lo que hay (2022). Su trabajo teórico-creativo se centra en el análisis de deseo, cuerpo y discurso a través de un aparato crítico feminista e interdisciplinar que entrelaza el psicoanálisis, los nuevos materialismos y los estudios queer. Es doctora por la Universidad Queen Mary de Londres. Su tesis lleva por título: The Lesbian Text: Fetish, Fantasy and Queer Becomings (El texto lesbiano: Fantasía, fetiche y devenires queer).
Su primer libro, La otra genealogía (Torremozas), ganó el Premio Nacional de Poesía Gloria Fuertes. Ha publicado también los libros de poesía Conjuros y cantos, Phantasmagoria, El ritual del baño y, el más reciente, Deseo de perro.
Tiene un espacio en elDiario.es donde escribe regularmente.
Otras actividades en las que participa:
Habla, deseo
Y ahora vamos a separarnos: fisiología de la ruptura
Ecos de la FIL
Alana S. Portero
Invitado de Honor(Madrid, 1978), graduada en historia, con especialidad en la Edad Media por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), es escritora, dramaturga, guionista, directora escénica y cofundadora de la compañía de teatro STRIGA. Ha colaborado en medios de comunicación como Agente Provocador, El Salto, SModa, Icon y Vogue; escribe en la sección de cultura de El Diario, y en opinión para Público. Crea contenido en Patreon desde 2018.
Es autora de cuatro libros de poesía: Fantasmas (2010), Irredento (2011), La próxima tormenta (2013) y La habitación de las ahogadas (2017), y de dos obras de teatro: Música silenciosa (2009) y Hambre (2016), una dramaturgia a partir de Blasted, de Sarah Kane.
En 2023 publicó con Seix Barral La mala costumbre, su primera novela, que ha sido traducida a quince idiomas y publicada en 18 países, además de galardonada con los premios: Time Out 2023 a la mejor obra, Cálamo 2023 al libro del año, Javier Morote a la mejor autora revelación de 2023 y Openbank de literatura by Vanity Fair al libro del año 2023.
Como autora recibió el reconocimiento Arcoíris otorgado por el Ministerio de Igualdad en 2023 por la visibilización de las mujeres trans en su trabajo.
Vive y trabaja en Madrid.
Otras actividades en las que participa:
Gramática del cuerpo
Habitar el cuerpo que me habita
Mario Obrero
Invitado de Honor(Madrid, 2003) comenzó a escribir a los siete años y cursó el bachillerato de humanidades en el instituto público La Senda de Getafe.
Ha publicado los libros Carpintería de armónicos (2018, XIV Premio de Poesía Joven Félix Grande; Universidad Popular José Hierro), Ese ruido ya pájaro (2019, Ediciones Entricíclopes), Peachtree City (2021, XXXIII Premio Loewe a la Creación Joven; Visor), Cerezas sobre la muerte (2022, La Bella Varsovia; Premio Nacional de Juventud en la categoría de Cultura) y Tiempos mágicos (2024, La Bella Varsovia).
Presentó las dos primeras temporadas del programa literario Un País para Leerlo, emitido en La 2 (Radio Televisión Española), y colabora habitualmente con el programa Gente Despierta, de Radio Nacional de España.
Otras actividades en las que participa:
El don del poema
Vicent Andrés Estellés. Antología poética
¡Leer es un derecho!
Editorial: Anagrama
Presentaciones de libros
20 años de La Bella Varsovia: lectura colectiva
En estos veinte años —desde 2021 como sello de Anagrama— hemos intentado crear una referencia para obras de calidad y riesgo: espacios para que quienes escriben confíen en su discurso, y espacios para dialogar con quienes leen, porque también forman parte del libro. Leer, escribir, editar: conversar. Hemos apostado por obras que nos impresionaban en su decisión de contar la realidad de otra manera, por su compromiso, por su exigencia de lenguaje. Desde el principio, el catálogo de La Bella Varsovia se abrió a la poesía escrita por mujeres, a las nuevas voces —seguimos— y a los discursos que generaban centros diferentes a los centros canónicos, y hemos procurado mantener fidelidad a esta intención, ensancharla de la mano de quienes forman parte de nuestro proyecto.
Viernes 06 de diciembre
21:00 a 21:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara