La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2024
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2024, las sesiones contarán con la participación de 27 autores provenientes de nueve países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación española como Ada Salas, Manuel Vilas, Pilar Adón, Paloma Chen, Raquel Lanseros, Pol Guasch, Ángela Segovia, Blanca Llum Vidal, José María Quirós y María Ángeles Pérez López.
La presencia mexicana estará a cargo de María Baranda y Luis Armenta Malpica, Ricardo Castillo, Benito Taibo, Jorge Ortega, Claudia Luna Fuentes, Silvia Tomasa, Francisco Antonio León Cuervo, Irma Pineda y Luis Ángel Vargas, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Ana María Hurtado, Roque Raquel Salas Rivera, Legna Rodríguez Iglesias, Paula Ilabaca y Ariruma Kowii. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía contemporánea en lenguas extranjeras a cargo de Tomasz Różycki de Polonia y Nouri Al-Jarrah de Siria.
Este programa es posible gracias al apoyo de del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile; el Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E); la Embajada de Polonia en México; el Polish Book Institute; revista Banipal y el Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara; Vaso Roto Ediciones; Grupo Planeta; Lugar Comun-Alliteration; Fondo de Cultura Económica; la Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial y Libros UNAM, y Salto Mortal.
Participa: Manuel Vilas
Presenta: Antonio Rivero Taravillo
Manuel Vilas
Invitado de Honor(Barbastro, 1962) es uno de los escritores españoles más importantes de su generación. Poeta y narrador. Como poeta ha obtenido los premios Jaime Gil de Biedma y Generación del 27, entre otros. Su obra narrativa la inicia España, a la que le siguen las novelas Aire nuestro, El luminoso regalo y los libros de relatos Zeta y Setecientos millones de rinocerontes. Es autor del libro de viajes América, de Listen to me, y de la biografía novelada Lou Reed era español.
Su novela Ordesa (2018) se convirtió en un fenómeno editorial y se tradujo a más de 20 lenguas y fue elegida libro del año por el suplemento Babelia; además, obtuvo el Premio Femina, concedido en Francia a la mejor novela extranjera traducida al francés, cosechando miles de lectores en todo el mundo.
Su novela Alegría (2019) fue finalista del Premio Planeta y traducida a varias lenguas, como el francés, alemán, italiano, etcétera. En 2021 vio la luz su novela Los besos. En 2022 se publicó una importante antología de su obra poética con el título Una sola vida. En 2023 obtuvo el prestigioso Premio Nadal con la novela Nosotros, que alcanza ya la quinta edición, con traducciones a varias lenguas europeas y orientales, como el chino. Colabora en El País, La Vanguardia, la cadena SER y otros medios.
Publicará en 2024, con Ediciones Destino, su última obra titulada El mejor libro del mundo.
Otras actividades en las que participa:
¿Usted también escribe? Constelaciones familiares de un oficio
Antonio Rivero Taravillo
Invitado de HonorEs un escritor sevillano nacido en 1963, en Melilla (España). Autor de novelas cuyos protagonistas son Octavio Paz, W. B. Yeats o James Joyce, entre otros. Es, asimismo, ensayista, autor de libros de viajes, biógrafo de Luis Cernuda, Juan Eduardo Cirlot y Álvaro Cunqueiro; crítico literario y traductor de muchos de los más importantes poetas en lengua inglesa, de Shakespeare a Pound, y de escritores en gaélico irlandés, como Flann O’Brien, Liam O’Flaherty y Tadhg Mac Dhonnagáin. Ha publicado 17 libros de poemas, el más reciente de los cuales es Luna sin rostro (Pre-Textos). Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, serbio, portugués, chino y húngaro.
Ha sido librero y editor, y dirigido revistas como Mercurio, El Libro Andaluz o Estación Poesía. En la actualidad colabora habitualmente con Diario de Sevilla, Jot Down, Letra Global, Letras Libres y Cuadernos Hispanoamericanos. En México han aparecido textos suyos en los suplementos Laberinto y El Cultural, así como en las revistas Inundación Castálida, Luvina y el Periódico de Poesía de la UNAM.
Entre los premios que ha recibido están el Feria del Libro de Sevilla, el Rafael Cansinos Assens, por su traducción de John Keats, y el Comillas por Una biografía de Luis Cernuda, que fue publicada en dos tomos por Tusquets en España y México. Ha prologado La realidad y el deseo y Ocnos y Variaciones sobre tema mexicano para Alianza Editorial, y está considerado uno de los principales estudiosos de la vida y la obra de Cernuda, sobre el que ha publicado numerosos trabajos.
En 2025 aparecerá su nueva traducción de Hamlet.
Otras actividades en las que participa:
Encuentros (y desencuentros). Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
El fulgor que puede destruir el mundo: mesa en torno a Luis Cernuda
Ecos de la FIL
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Lunes 02 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
Presentaciones de Libros
Presentaciones de libros
El fulgor que puede destruir el mundo: mesa en torno a Luis Cernuda
Autor: varios
Presentan: Antonio Rivero Taravillo, Hernán Bravo Varela, Julia Santibáñez
Antonio Rivero Taravillo
Invitado de HonorEs un escritor sevillano nacido en 1963, en Melilla (España). Autor de novelas cuyos protagonistas son Octavio Paz, W. B. Yeats o James Joyce, entre otros. Es, asimismo, ensayista, autor de libros de viajes, biógrafo de Luis Cernuda, Juan Eduardo Cirlot y Álvaro Cunqueiro; crítico literario y traductor de muchos de los más importantes poetas en lengua inglesa, de Shakespeare a Pound, y de escritores en gaélico irlandés, como Flann O’Brien, Liam O’Flaherty y Tadhg Mac Dhonnagáin. Ha publicado 17 libros de poemas, el más reciente de los cuales es Luna sin rostro (Pre-Textos). Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, serbio, portugués, chino y húngaro.
Ha sido librero y editor, y dirigido revistas como Mercurio, El Libro Andaluz o Estación Poesía. En la actualidad colabora habitualmente con Diario de Sevilla, Jot Down, Letra Global, Letras Libres y Cuadernos Hispanoamericanos. En México han aparecido textos suyos en los suplementos Laberinto y El Cultural, así como en las revistas Inundación Castálida, Luvina y el Periódico de Poesía de la UNAM.
Entre los premios que ha recibido están el Feria del Libro de Sevilla, el Rafael Cansinos Assens, por su traducción de John Keats, y el Comillas por Una biografía de Luis Cernuda, que fue publicada en dos tomos por Tusquets en España y México. Ha prologado La realidad y el deseo y Ocnos y Variaciones sobre tema mexicano para Alianza Editorial, y está considerado uno de los principales estudiosos de la vida y la obra de Cernuda, sobre el que ha publicado numerosos trabajos.
En 2025 aparecerá su nueva traducción de Hamlet.
Otras actividades en las que participa:
Encuentros (y desencuentros). Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
Salón de la Poesía
Ecos de la FIL
Hernán Bravo Varela
(Ciudad de México, 1979) es autor de trece libros de poemas, de ensayo y de varia invención, entre los que destacan Oficios de ciega pertenencia (1999 y 2004, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México), Sobrenaturaleza (2010, Pre-Textos, España), Hasta aquí (2014, Almadía, México), Historia de mi hígado y otros ensayos (2017, Fondo de Cultura Económica), Modelo centinela (2021, La Castalia / Ediciones de la Línea Imaginaria, Venezuela y Ecuador) y Ejercicios de respiración seguido de El Estado empresario mexicano (2023, Pre-Textos, España). La editorial argentina Bajo la Luna publicó Porque no sé empezar, una antología poética suya seleccionada y prologada por Ezequiel Zaidenwerg.
Ha traducido al español y publicado diversos títulos de Christina Rossetti, Emily Dickinson, Gerard Manley Hopkins, Oscar Wilde, T. S. Eliot, Seamus Heaney y Leonard Michaels, entre otros autores de lengua inglesa.
Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven de México en 1999, y el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2010, en el área de ensayo literario.
Desde 2017 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (México).
Es editor del Periódico de Poesía de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Otras actividades en las que participa:
Encuentros (y desencuentros). Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
Ejercicios de respiración seguido de El Estado empresario mexicano
Julia Santibáñez
Escritora y editora, es Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas y Maestra en Literatura Comparada, ambas por la UNAM. Es autora de once libros, como los de poesía Pulso ad_herido (Bonilla Artigas Editores, 2024), Eros una vez -y otra vez- (2020, Textofilia / UANL), con el cual ganó en Uruguay el Premio Internacional de Poesía Mario Benedetti, y Sonetos y son quince (Parentalia, 2018), además de los de crónica cultural El lado B de la cultura, volúmenes 1 y 2 (Penguin Random House, 2023, 2021), entre otros.
Actualmente es titular de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura, adscrita a la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.
Otras actividades en las que participa:
Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve, a Magalí Etchebarne
Conferencia magistral: “Para qué pensar el cuerpo en tiempos de fin del mundo”
Sonautas. Cuarto Premio de Novela Juvenil Universo de Letras 2024
El ensayo 4
Antología de la Escuela de Escritura
Todo es muy simple… y sin embargo. Antología de poetas uruguayas
Crónica 6
Los íntimos
Editorial: Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura / UNAM
Martes 03 de diciembre
17:00 a 17:50
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Actividades en el Pabellón de España
España, Invitado de Honor
Actividades en el Pabellón de España
Encuentros (y desencuentros). Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
España, Invitado de Honor
Actividades en el Pabellón de España
Encuentros (y desencuentros). Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
En 1952 Luis Cernuda (1902-1963), hastiado de la vida estadounidense, sin alicientes intelectuales y humanos, llegó a México donde comenzó a trabajar a tiempo parcial en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Los años mexicanos de Cernuda fueron los más fructíferos de su vida. Aquí encontraría el calor de la gente y el color de un paisaje que tanto se parecía a la Sevilla que había abandonado en su exilio forzoso, primero en Inglaterra, después en Francia, más tarde en Estados Unidos y finalmente en México, donde murió. En Variaciones sobre tema mexicano, el poeta habla de su experiencia y de la infancia recobrada. La muerte del polifacético y también poeta Xavier Villaurrutia dos años antes de la llegada de Cernuda frustró la oportunidad de celebrar un encuentro personal que muy probablemente hubiera propiciado Octavio Paz, amigo de ambos poetas. La obra de Cernuda, perteneciente a la Generación del 27, y la poética de Villaurrutia, fundador junto con Salvador Novo del grupo y la revista Contemporáneos, poseen interesantes puntos de encuentro, tanto en los temas que abordan sus versos como en sus preocupaciones estético-formales. El amor y la muerte, la homosexualidad o la condición humana. Sus versos no están exentos de crítica social, fundamentalmente contra las convenciones de una burguesía rígida e hipócrita. Ambos fueron defensores de la independencia del arte. Asimismo, los dos abrazaron el surrealismo, territorio fértil de lo onírico, espacio ideal del erotismo. Mientras el exiliado Cernuda no ocultaba Los placeres prohibidos, Villaurrutia sufrió los embates y la descalificación permanente por parte de los adscritos a la política cultural nacionalista y machista del gobierno de Álvaro Obregón, si bien el autor de Nocturno de los ángeles encontró en la poesía el lugar propicio para “la confesión abierta”. En este conversatorio nuestros invitados, también poetas, harán posible que Cernuda y Villaurrutia al fin se encuentren.
Participan: Hernán Bravo Varela, Antonio Rivero Taravillo
Modera: Àngels Gregori
Hernán Bravo Varela
(Ciudad de México, 1979) es autor de trece libros de poemas, de ensayo y de varia invención, entre los que destacan Oficios de ciega pertenencia (1999 y 2004, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México), Sobrenaturaleza (2010, Pre-Textos, España), Hasta aquí (2014, Almadía, México), Historia de mi hígado y otros ensayos (2017, Fondo de Cultura Económica), Modelo centinela (2021, La Castalia / Ediciones de la Línea Imaginaria, Venezuela y Ecuador) y Ejercicios de respiración seguido de El Estado empresario mexicano (2023, Pre-Textos, España). La editorial argentina Bajo la Luna publicó Porque no sé empezar, una antología poética suya seleccionada y prologada por Ezequiel Zaidenwerg.
Ha traducido al español y publicado diversos títulos de Christina Rossetti, Emily Dickinson, Gerard Manley Hopkins, Oscar Wilde, T. S. Eliot, Seamus Heaney y Leonard Michaels, entre otros autores de lengua inglesa.
Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven de México en 1999, y el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2010, en el área de ensayo literario.
Desde 2017 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (México).
Es editor del Periódico de Poesía de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Otras actividades en las que participa:
Ejercicios de respiración seguido de El Estado empresario mexicano
El fulgor que puede destruir el mundo: mesa en torno a Luis Cernuda
Antonio Rivero Taravillo
Invitado de HonorEs un escritor sevillano nacido en 1963, en Melilla (España). Autor de novelas cuyos protagonistas son Octavio Paz, W. B. Yeats o James Joyce, entre otros. Es, asimismo, ensayista, autor de libros de viajes, biógrafo de Luis Cernuda, Juan Eduardo Cirlot y Álvaro Cunqueiro; crítico literario y traductor de muchos de los más importantes poetas en lengua inglesa, de Shakespeare a Pound, y de escritores en gaélico irlandés, como Flann O’Brien, Liam O’Flaherty y Tadhg Mac Dhonnagáin. Ha publicado 17 libros de poemas, el más reciente de los cuales es Luna sin rostro (Pre-Textos). Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, serbio, portugués, chino y húngaro.
Ha sido librero y editor, y dirigido revistas como Mercurio, El Libro Andaluz o Estación Poesía. En la actualidad colabora habitualmente con Diario de Sevilla, Jot Down, Letra Global, Letras Libres y Cuadernos Hispanoamericanos. En México han aparecido textos suyos en los suplementos Laberinto y El Cultural, así como en las revistas Inundación Castálida, Luvina y el Periódico de Poesía de la UNAM.
Entre los premios que ha recibido están el Feria del Libro de Sevilla, el Rafael Cansinos Assens, por su traducción de John Keats, y el Comillas por Una biografía de Luis Cernuda, que fue publicada en dos tomos por Tusquets en España y México. Ha prologado La realidad y el deseo y Ocnos y Variaciones sobre tema mexicano para Alianza Editorial, y está considerado uno de los principales estudiosos de la vida y la obra de Cernuda, sobre el que ha publicado numerosos trabajos.
En 2025 aparecerá su nueva traducción de Hamlet.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
El fulgor que puede destruir el mundo: mesa en torno a Luis Cernuda
Ecos de la FIL
Àngels Gregori
Invitado de Honor(Oliva, Valencia, 1985) es poeta y gestora cultural. Autora de obras como Bambolines; Quan els grans arbres cauen; New York, Nabokov & Bicicletes; Quan érem divendres o Jazz, por las que recibió los premios Amadeu Oller, Alfons el Magnànim, Jocs Florals de Barcelona, Ausiàs March o Vicent Andrés Estellés. En 2019 obtuvo el Premio de la Crítica de los escritores valencianos y, en 2024, el Premio Cavall Verd-Josep M. Llompart al mejor libro del año en catalán.
Ha dirigido Barcelona Poesía, el Festival de Poesía de Sant Cugat, el Festival de Poesía de Lleida, los encuentros de la Casa Antonio Machado de Rocafort, y los Encuentros de Escritores del Mediterráneo. Desde su creación en 2019 hasta 2023 estuvo al frente de la Fundación Francisco Brines. En 2005 creó la Poefesta, el Festival de Poesía de Oliva que a lo largo de los años ha recibido el Premio de Fomento de la Lectura de la Fundació Bromera y el Premio Difusión de la Literatura de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC). En 2024 fue nombrada comisaria del Año Estellés con motivo del centenario del poeta valenciano y es, desde 2021, miembro de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Otras actividades en las que participa:
Recorridos. Tiempo de silencio. Homenaje a Luis Martín-Santos
Recorridos. Homenaje a Vicent Andrés Estellés
Sobre literatura en otros formatos. Poesía valenciana actual. Recital y actuación musical
Vicent Andrés Estellés. Antología poética
Miércoles 04 de diciembre
17:00 a 17:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Ecos de la FIL
FIL Joven
Ecos de la FIL
Participa: Antonio Rivero Taravillo
Antonio Rivero Taravillo
Invitado de HonorEs un escritor sevillano nacido en 1963, en Melilla (España). Autor de novelas cuyos protagonistas son Octavio Paz, W. B. Yeats o James Joyce, entre otros. Es, asimismo, ensayista, autor de libros de viajes, biógrafo de Luis Cernuda, Juan Eduardo Cirlot y Álvaro Cunqueiro; crítico literario y traductor de muchos de los más importantes poetas en lengua inglesa, de Shakespeare a Pound, y de escritores en gaélico irlandés, como Flann O’Brien, Liam O’Flaherty y Tadhg Mac Dhonnagáin. Ha publicado 17 libros de poemas, el más reciente de los cuales es Luna sin rostro (Pre-Textos). Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, serbio, portugués, chino y húngaro.
Ha sido librero y editor, y dirigido revistas como Mercurio, El Libro Andaluz o Estación Poesía. En la actualidad colabora habitualmente con Diario de Sevilla, Jot Down, Letra Global, Letras Libres y Cuadernos Hispanoamericanos. En México han aparecido textos suyos en los suplementos Laberinto y El Cultural, así como en las revistas Inundación Castálida, Luvina y el Periódico de Poesía de la UNAM.
Entre los premios que ha recibido están el Feria del Libro de Sevilla, el Rafael Cansinos Assens, por su traducción de John Keats, y el Comillas por Una biografía de Luis Cernuda, que fue publicada en dos tomos por Tusquets en España y México. Ha prologado La realidad y el deseo y Ocnos y Variaciones sobre tema mexicano para Alianza Editorial, y está considerado uno de los principales estudiosos de la vida y la obra de Cernuda, sobre el que ha publicado numerosos trabajos.
En 2025 aparecerá su nueva traducción de Hamlet.
Otras actividades en las que participa:
Encuentros (y desencuentros). Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
Salón de la Poesía
El fulgor que puede destruir el mundo: mesa en torno a Luis Cernuda
Jueves 05 de diciembre
11:00 a 12:50
Preparatoria Regional San José del Valle, Tlajomulco de Zúñiga