Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Programa general de eventos

Programa de eventos 2024

Programa Literario

España, Invitado de Honor
Programa Literario
Gramática del cuerpo

¿Cómo escribir sobre el cuerpo? O, mejor dicho, ¿cómo reescribir sobre el cuerpo en nuestro presente, cuando se ha convertido en un territorio de debate cultural e identitario, o en ocasiones un asunto trivial, de posturas e ideologías opuestas? El cuerpo puede ser un libro en sí, expresa una gramática propia como esa piel tatuada que relata, que narra. También puede ser un espacio por conquistar por parte de quienes se encuentran atrapados en un cuerpo que no sienten como propio, o bien la expresión física de una poética que habla del deseo y del amor. El cuerpo como expresión literaria y artística será el tema de conversación de Blanca Llum Vidal y Alana S. Portero, autoras quienes, desde la poética, la narrativa y el ensayo han tomado lo corporal como el centro de sus creaciones.

Participan: Alana S. Portero, Blanca Llum Vidal

Modera: Sabina Urraca

Alana S. Portero

Invitado de Honor

(Madrid, 1978), graduada en historia, con especialidad en la Edad Media por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), es escritora, dramaturga, guionista, directora escénica y cofundadora de la compañía de teatro STRIGA. Ha colaborado en medios de comunicación como Agente Provocador, El Salto, SModa, Icon y Vogue; escribe en la sección de cultura de El Diario, y en opinión para Público. Crea contenido en Patreon desde 2018.
Es autora de cuatro libros de poesía: Fantasmas (2010), Irredento (2011), La próxima tormenta (2013) y La habitación de las ahogadas (2017), y de dos obras de teatro: Música silenciosa (2009) y Hambre (2016), una dramaturgia a partir de Blasted, de Sarah Kane.
En 2023 publicó con Seix Barral La mala costumbre, su primera novela, que ha sido traducida a quince idiomas y publicada en 18 países, además de galardonada con los premios: Time Out 2023 a la mejor obra, Cálamo 2023 al libro del año, Javier Morote a la mejor autora revelación de 2023 y Openbank de literatura by Vanity Fair al libro del año 2023.
Como autora recibió el reconocimiento Arcoíris otorgado por el Ministerio de Igualdad en 2023 por la visibilización de las mujeres trans en su trabajo.
Vive y trabaja en Madrid.

Otras actividades en las que participa:
20 años de La Bella Varsovia: lectura colectiva
Habitar el cuerpo que me habita

Blanca Llum Vidal

Invitado de Honor

(Barcelona, 1986) cursó en la Universidad de Barcelona los estudios de trabajo social, filología catalana y filosofía contemporánea.
Como autora ha publicado La cabra que hi havia (Documenta Balear, 2009), Nosaltres i tu (Lleonard Muntaner, 2011), Homes i ocells (Club Editor, 2012), Visca! (Documenta Balear, 2012), Punyetera flor (LaBreu Edicions, 2014), Maripasoula: Crònica d’un viatge a la Guaiana francesa (Tushita Edicions, 2015), Aquest amor que no es u / Este amor que no es uno (Ultramarinos, 2018), Amor a la brega (Pagès Editors, 2018), La princesa sou Vós / La princesa sois Vos (Club Editor, 2022) y dos ensayos: Llegir petit i escriure sobre literatura i amor (Arcàdia, 2023) y No cometràs adulteri (Fragmenta, 2023).
Como ensayista ha publicado textos sobre Marina Tsvetáieva, Hannah Arendt, Emmanuel Lévinas, Maurice Blanchot, Joan Miró, Marguerite Duras, Ausiàs March, Charlotte Delbo, Martin Heidegger, Clarice Lispector, Maria-Mercè Marçal y Jeanne Hersch, entre otros.
Ha publicado una antología de su obra poética en portugués, Lavrar fundo pelas nuvens (Textos Sentido Edição & Letras, 2023). Ha editado la obra poética de Àngel Guimerà (Editorial 1984, 2010), los cuentos completos de Víctor Català (Club Editor, 2017-2019), las cartas de Mercè Rodoreda a Anna Murià (Club Editor, 2021) y ha elaborado una antología de textos feministas de Maria Aurèlia Capmany (ARA Llibres, 2018).
Ha traducido Écrire de Marguerite Duras (LaBreu Edicions, 2023) y, junto con Arnau Pons La Douleur, también de Duras (LaBreu Edicions, 2019).
En la actualidad escribe regularmente en el diario de cultura Catorze y participa en proyectos poéticos y musicales con el grupo Los Sara Fontán y con el músico y diseñador sonoro Julián D’Avino. Además, está preparando una antología de su obra traducida al italiano por Marcello Belotti, y otra traducida al castellano por Unai Velasco.

Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía

Sabina Urraca

Invitado de Honor

(San Sebastián, 1984) es escritora y editora. Creció en Tenerife y vive en Madrid desde hace más de veinte años. Autora de Las niñas prodigio (2017, Fulgencio Pimentel) que fue ganadora del Premio Javier Morote, otorgado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), y seleccionada por New Spanish Books, programa orientado a la traducción de obras en español; Soñó con la chica que robaba un caballo (2021, Lengua de Trapo); Chachachá (Dueto) (2023, Comisura) y El celo (2024, Alfaguara). También ha participado en las antologías Verónica... (2023, BCN Producció, La Capella), Hospitalidad contra pronóstico (2023, Bartlebooth y Concomitentes), Tranquilas. Historias para ir solas de noche (2019, Lumen) y La errabunda (2018, Lindo y Espinosa).
Sus cuentos y las traducciones de algunos capítulos de sus libros han sido publicados en revistas como The White Review (Reino Unido), The Washington Square Review (EU) o Picnic (México), y ha colaborado con columnas y artículos en medios como El País, El Cultural, Vice o Cinemanía. Tiene una columna mensual en la revista literaria Zenda.
Ha impartido talleres de escritura en España, México, El Salvador y Costa Rica. En 2020 recibió la beca 10 de 30 que promueve la internacionalización de escritores españoles, y en cuyo marco ofreció charlas en el Instituto Cervantes de Chicago y la Georgetown University of Washington.
En 2019 debutó como editora con Panza de burro, de Andrea Abreu (Barrett), dentro del proyecto Editora por un Libro. En 2020 recibió la beca del Master of Fine Arts (MFA) in Spanish Creative Writing de la Universidad de Iowa. Es la editora residente de Caballo de Troya (Penguin Random House) durante 2023 y 2024. En 2023 obtuvo la residencia literaria de la Fundación Finestres. En 2022 recibió la beca Leonardo para creadores de la Fundación BBVA.

Otras actividades en las que participa:
Y ahora vamos a separarnos: fisiología de la ruptura
Relaciones tóxicas en la literatura

Viernes 06 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Salón de la Poesía

FIL Literatura
Salón de la Poesía

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2024, las sesiones contarán con la participación de 27 autores provenientes de nueve países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación española como Ada Salas, Manuel Vilas, Pilar Adón, Paloma Chen, Raquel Lanseros, Pol Guasch, Ángela Segovia, Blanca Llum Vidal, José María Quirós y María Ángeles Pérez López.
La presencia mexicana estará a cargo de María Baranda y Luis Armenta Malpica, Ricardo Castillo, Benito Taibo, Jorge Ortega, Claudia Luna Fuentes, Silvia Tomasa, Francisco Antonio León Cuervo, Irma Pineda y Luis Ángel Vargas, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Ana María Hurtado, Roque Raquel Salas Rivera, Legna Rodríguez Iglesias, Paula Ilabaca y Ariruma Kowii. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía contemporánea en lenguas extranjeras a cargo de Tomasz Różycki de Polonia y Nouri Al-Jarrah de Siria.
Este programa es posible gracias al apoyo de del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile; el Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E); la Embajada de Polonia en México; el Polish Book Institute; revista Banipal y el Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara; Vaso Roto Ediciones; Grupo Planeta; Lugar Comun-Alliteration; Fondo de Cultura Económica; la Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial y Libros UNAM, y Salto Mortal.

Participa: Blanca Llum Vidal

Presenta: Mario Martz