La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2023
Actividades en el Pabellón de la Unión Europea
Ecos de la FIL
FIL Joven
Ecos de la FIL
Participa: Isabelle Wéry
Isabelle Wéry
Invitado de HonorIsabelle es actriz, directora de teatro y escritora belga. Estudió interpretación en el Instituto Nacional Superior de Artes (INSAS, Bruselas), así como Shakespeare en la Real Academia de Arte Dramático de Londres. Paralelamente a su trabajo, con diversos directores (Monólogos de la vagina-Eve Ensler, Noche de Reyes-Shakespeare, La buena persona de Se-Chuan-Brecht...), escribe sus propias obras teatrales (La mort du cochon, Mademoiselle Ari nue, Le bazar des organes). Fue distinguida con el Premio Belga de la Crítica por La Tranche de Magnin. Es miembro de la Compañía Punto Cero, y viaja por todo el mundo con el espectáculo Escuela de Ventrílocuos de Alexandro Jodorowsky.
Es autora de la novela Monsieur René, así como de Saisons culottes amis (Los poemas de Yvette). Su novela, Marilyn al desnudo fue finalista del Premio belga Victor Rossel, y recibió el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2013 y se tradujo en numerosos países europeos (Italia, España, Serbia, Georgia, Croacia, Bulgaria, Macedonia, Eslovenia, Polonia, Albania).
Su tercera novela, Poney flottant recibió una calurosa acogida por parte de los lectores y de la prensa, y estuvo en escena en abril de 2020 en Bruselas. Selfie de Chine, relato de viaje, está publicado por Les Midis de la Poésie (mayo de 2022). Su nueva novela Rouge Western (agosto de 2023), publicada por Au Diable Vauvert se presentará en septiembre de 2024 en el Festival Internacional de Literatura (FIL) de Montreal.
Isabelle Wéry fue invitada al Festival Literario Internacional Europa-China de Pekín y Chengdu en 2017, y al Programa de Escritura de Shanghái de la Asociación de Escritores de Shanghái en 2019. Además de asistir como invitada a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 2019.
Imparte clases magistrales de escritura en numerosas universidades de todo el mundo (Pekín en la Universidad de Beiwai, Shanghái en la Universidad de Fudan, Liubliana, Almería, Oporto, Bruselas).
Escribe artículos periodísticos y cuentos para numerosas revistas literarias belgas.
Otras actividades en las que participa:
El medio ambiente que nos rodea: una visión literaria
EUPL
Revista Luvina 113
Jueves 30 de noviembre
11:00 a 11:50
Escuela Politécnica de Guadalajara,
Programa Literario
Unión Europea, Invitada de Honor
Programa Literario
El medio ambiente que nos rodea: una visión literaria
Unión Europea, Invitada de Honor
Programa Literario
El medio ambiente que nos rodea: una visión literaria
Desde Homero, la literatura conoce que retratar el medio ambiente no es un elemento accesorio. El color del mar, las palabras para nombrarlo, incluso el viento mismo tenía un significado preciso en la antigüedad clásica, ¿cuáles son esos equivalentes en las narrativas europeas contemporáneas? El espacio en que vivimos y cómo lo narramos refleja también la particular manera en que quienes escriben y ven el mundo. Esto cobra mucho mayor sentido cuando se vive en tiempos en los que el paisaje cambia debido a la crisis climática. ¿Cómo escribir en una realidad así? ¿Cómo leer? Para hablar de ello las autoras que estarán presentes en esta sesión son la belga Isabelle Wéry, Hannah Arnesen, de Suecia, y Pénélope Bagieu, de Francia. La literatura actual en Europa de la misma manera ilustra este ambiente que nos rodea con la literatura gráfica, con dos autoras que también son ilustradoras en esta mesa de diálogo.
Participan: Isabelle Wéry, Hannah Arnesen
Modera: Gaia Danese
Isabelle Wéry
Invitado de HonorIsabelle es actriz, directora de teatro y escritora belga. Estudió interpretación en el Instituto Nacional Superior de Artes (INSAS, Bruselas), así como Shakespeare en la Real Academia de Arte Dramático de Londres. Paralelamente a su trabajo, con diversos directores (Monólogos de la vagina-Eve Ensler, Noche de Reyes-Shakespeare, La buena persona de Se-Chuan-Brecht...), escribe sus propias obras teatrales (La mort du cochon, Mademoiselle Ari nue, Le bazar des organes). Fue distinguida con el Premio Belga de la Crítica por La Tranche de Magnin. Es miembro de la Compañía Punto Cero, y viaja por todo el mundo con el espectáculo Escuela de Ventrílocuos de Alexandro Jodorowsky.
Es autora de la novela Monsieur René, así como de Saisons culottes amis (Los poemas de Yvette). Su novela, Marilyn al desnudo fue finalista del Premio belga Victor Rossel, y recibió el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2013 y se tradujo en numerosos países europeos (Italia, España, Serbia, Georgia, Croacia, Bulgaria, Macedonia, Eslovenia, Polonia, Albania).
Su tercera novela, Poney flottant recibió una calurosa acogida por parte de los lectores y de la prensa, y estuvo en escena en abril de 2020 en Bruselas. Selfie de Chine, relato de viaje, está publicado por Les Midis de la Poésie (mayo de 2022). Su nueva novela Rouge Western (agosto de 2023), publicada por Au Diable Vauvert se presentará en septiembre de 2024 en el Festival Internacional de Literatura (FIL) de Montreal.
Isabelle Wéry fue invitada al Festival Literario Internacional Europa-China de Pekín y Chengdu en 2017, y al Programa de Escritura de Shanghái de la Asociación de Escritores de Shanghái en 2019. Además de asistir como invitada a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 2019.
Imparte clases magistrales de escritura en numerosas universidades de todo el mundo (Pekín en la Universidad de Beiwai, Shanghái en la Universidad de Fudan, Liubliana, Almería, Oporto, Bruselas).
Escribe artículos periodísticos y cuentos para numerosas revistas literarias belgas.
Otras actividades en las que participa:
EUPL
Revista Luvina 113
Ecos de la FIL
Hannah Arnesen
Invitado de HonorEs una escritora e ilustradora sueca. Le interesa la narrativa visual, y a menudo explora la combinación de texto e imagen. Ha publicado tres libros ilustrados para niños, un libro juvenil y pronto publicará su quinto libro, Stardust.
Stardust es un libro de artista, un poema y un ensayo que en 200 pinturas y la mezcla de lenguajes -desde el poético, el visual y el científico- retrata la crisis climática y lleva al lector de viaje por el pasado, el presente y el futuro de la Tierra. Es una historia sobre el proceso del universo; donde la vida se convierte en muerte, y la muerte en vida.
Con un máster en narrativa visual por la Universidad Konstfack de Arte, Artesanía y Diseño (Suecia) y formación en escritura y literatura, a Hannah le interesa el poder de las historias: cómo estas nos moldean como individuos y como colectivo. Sus obras se dirigen a diferentes edades, pero siempre giran en torno a temas existenciales con la ambición de crear lugares de encuentro y suscitar conversaciones.
Otras actividades en las que participa:
Contar con imágenes, contar con palabras: el arte de la ilustración en Europa
Ecos de la FIL
Viernes 01 de diciembre
19:30 a 20:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Presentaciones de Libros
Presentaciones de libros
Revista Luvina 113
Autoría: varios
Presentan: Isabelle Wéry, Stavros Christodoulou, Nikos Chryssos, Silvia Eugenia Castillero
Isabelle Wéry
Invitado de HonorIsabelle es actriz, directora de teatro y escritora belga. Estudió interpretación en el Instituto Nacional Superior de Artes (INSAS, Bruselas), así como Shakespeare en la Real Academia de Arte Dramático de Londres. Paralelamente a su trabajo, con diversos directores (Monólogos de la vagina-Eve Ensler, Noche de Reyes-Shakespeare, La buena persona de Se-Chuan-Brecht...), escribe sus propias obras teatrales (La mort du cochon, Mademoiselle Ari nue, Le bazar des organes). Fue distinguida con el Premio Belga de la Crítica por La Tranche de Magnin. Es miembro de la Compañía Punto Cero, y viaja por todo el mundo con el espectáculo Escuela de Ventrílocuos de Alexandro Jodorowsky.
Es autora de la novela Monsieur René, así como de Saisons culottes amis (Los poemas de Yvette). Su novela, Marilyn al desnudo fue finalista del Premio belga Victor Rossel, y recibió el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2013 y se tradujo en numerosos países europeos (Italia, España, Serbia, Georgia, Croacia, Bulgaria, Macedonia, Eslovenia, Polonia, Albania).
Su tercera novela, Poney flottant recibió una calurosa acogida por parte de los lectores y de la prensa, y estuvo en escena en abril de 2020 en Bruselas. Selfie de Chine, relato de viaje, está publicado por Les Midis de la Poésie (mayo de 2022). Su nueva novela Rouge Western (agosto de 2023), publicada por Au Diable Vauvert se presentará en septiembre de 2024 en el Festival Internacional de Literatura (FIL) de Montreal.
Isabelle Wéry fue invitada al Festival Literario Internacional Europa-China de Pekín y Chengdu en 2017, y al Programa de Escritura de Shanghái de la Asociación de Escritores de Shanghái en 2019. Además de asistir como invitada a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 2019.
Imparte clases magistrales de escritura en numerosas universidades de todo el mundo (Pekín en la Universidad de Beiwai, Shanghái en la Universidad de Fudan, Liubliana, Almería, Oporto, Bruselas).
Escribe artículos periodísticos y cuentos para numerosas revistas literarias belgas.
Otras actividades en las que participa:
El medio ambiente que nos rodea: una visión literaria
EUPL
Ecos de la FIL
Stavros Christodoulou
Invitado de HonorNació en 1963 en Nicosia (Chipre). Estudió derecho en Atenas, mas nunca ejerció la abogacía, pues a finales de los ochenta ya se había dedicado al periodismo. Ha trabajado como director general de varias revistas en Grecia y Chipre. Hoy trabaja como consultor de comunicación, al tiempo que colabora con artículos en el periódico Kathimerini (edición chipriota). Su primer libro, Hotel National, publicado por Kalentis Publications en Atenas en 2016, fue preseleccionado para el Premio Estatal de Literatura de Chipre y para un concurso organizado por la revista literaria Hourglass. Su segundo libro, El día que se congeló el río, publicado por Ediciones Kastaniotis en Atenas en 2018, recibió el Premio Estatal de Literatura de Chipre y también fue galardonado con el Premio de Literatura de la Unión Europea (EUPL, 2020). Su tercera novela, Tres pasos en la historia, fue publicada por Ediciones Kastaniotis en noviembre de 2020. Sus libros se han traducido al extranjero y sus relatos cortos se han incluido en varias colecciones. En 2022 participó con el relato La maleta roja en la antología francófona Le Grand Tour, que es un retrato de Europa a través de 27 escritores importantes. Su nueva novela, Black Flamingo, será publicada por Ediciones Kastaniotis, en noviembre de 2023.
Publicaciones:
Hotel National (Kalentis Publications, Grecia, 2016 y Editorial Omonia, Rumanía, 2023)
El día que se heló el río (Ediciones Kastaniotis, Grecia, 2018 y Ediciones Neraida, Albania, 2021)
Tres pasos en la historia (Ediciones Kastaniotis, Grecia, 2020)
Otras actividades en las que participa:
Cómo escribir y leer en tiempos violentos
Presentación EUPL
Noir europeo
Nikos Chryssos
Invitado de Honor(Νίκος Χρυσός). Nacido en 1972 en Atenas, estudió en el Departamento de Biología de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas y en el Departamento de Dirección Cinematográfica de la Escuela de Cinematografía Stavrakos. Es el propietario de una librería de libros raros y de segunda mano en Atenas. Es autor de las novelas El secreto de la última página (Το μυστικό της τελευταίας σελίδας, Ediciones Kastaniotis 2009) y Nuevo día (Καινούργια μέρα, Ediciones Kastaniotis 2018). En 2014 editó la edición revisada y anotada del libro Tiempos inolvidables (Αξέχαστοι καιροί) de Lefteris Alexiou, así como el volumen recopilatorio Historias de libros (Ιστορίες βιβλίων), ambos publicados por Ediciones Kastaniotis.
Es miembro de la Sociedad Helénica de Autores. Desde septiembre de 2018 es el primer vicepresidente de la sección griega de la Sociedad Internacional de Amigos de Nikos Kazantzakis (ISFNK). En 2019, por su novela Nuevo día, recibió el Premio de Literatura de la Unión Europea, el Premio de la Frase Literaria Griega Premio del Año de la revista Literature.gr y el Premio de Prosa de la revista Klepsydra. En 2020 recibió el Premio Nacional del Libro por una obra que fomenta la conciencia social. Su novela Nuevo día ha sido traducida al albanés y croata, y se espera su publicación en Serbia y Armenia hasta finales de año. Sus relatos cortos se han publicado en revistas impresas y en línea, y se han incluido en volúmenes colectivos.
Otras actividades en las que participa:
El valor de la poesía en la vida cotidiana
EUPL
Ecos de la FIL
Silvia Eugenia Castillero
Poeta y ensayista.
Su libro En un laúd —la catedral (Fondo Editorial Edomex, 2012) resultó ganador del Certamen Internacional Letras del Bicentenario Sor Juana Inés de la Cruz 2011.Parte de su obra poética está traducida al francés y al inglés.
Actualmente es directora de la revista literaria Luvina. Desde 2007, pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte de México.
Dos de sus libros más recientes son Atrios y En esa delgada separación (2019). Premio Jalisco en el Ámbito Literario 2021.
Este 2023, por su libro Héloïse, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Jaime-Sabines / Gatien-Lapointe.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
Antología personal
Editorial: Universidad de Guadalajara
Presentaciones de libros
Revista Luvina 113
Número especial que incluye cuentos, ensayos, poemas, fragmentos de novelas y de novelas gráficas de 56 autores provenientes de los 27 países de la Unión Europea, Invitada de Honor de la FIL; demás, el arte de Andrea Cochius, y, en el arte de interiores, fotografías de los premios de arquitectura Mies Van Der Rohe 2022. Contiene también un poema de Coral Bracho, Premio FIL de Literatura 2023, y un dossier dedicado a la memoria de Raúl Padilla López.
Sábado 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara