Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Programa general de eventos

Programa de eventos 2024

Programa Literario

España, Invitado de Honor
Programa Literario
Tras los pasos perdidos de la familia

Como el personaje de Los pasos perdidos, de Alejo Carpentier, en la selva amazónica, los escritores Agustín Fernández Mallo y Juan Pablo Villalobos exploran los lugares de la memoria familiar, propia o ajena, real o ficticia y a partir de ella, trasladar a narraciones que no pertenecen a la (auto) biografía, ni a lo memorístico ni a la autoficción. Se trata en realidad de acercamientos singulares y únicos en su forma, ya sea mediante lo cómico y lo disparatado, por medio de la épica o desde el testimonio sincero y desgarrador. El pretexto de la familia como materia de experimentación literaria.

Participan: Agustín Fernández Mallo, Juan Pablo Villalobos

Modera: Nuria Barrios

Agustín Fernández Mallo

Invitado de Honor

(La Coruña, 1967) es físico y escritor, y su literatura está traducida a más de diez idiomas. La crítica y los lectores de cada país destacan la alta calidad literaria y la apertura conceptual hacia otros espacios simbólicos y otros modos de narrar nuestro presente.
Su más reciente novela es Madre de corazón atómico (Seix Barral). Es también autor de las novelas El libro de todos los amores (Seix Barral); Trilogía de la guerra (Seix Barral, Premio Biblioteca Breve, en inglés The Things We´ve Seen, English PEN Award, editado por Fitzcarraldo y por FSG); Proyecto Nocilla (Nocilla Dream, Nocilla Experience, Nocilla Lab, Premio Europeo de Literatura 2022, otorgado en Países Bajos); El hacedor (de Borges), remake y Limbo, estas en Alfaguara.
Sus poemarios, algunos de ellos premiados, están recopilados en Ya nadie se llamará como yo (Seix Barral).
En ensayo es autor de Postpoesía, hacia un nuevo paradigma, finalista del Premio Anagrama de Ensayo; Teoría general de la basura (Galaxia Gutenberg, Premio Cálamo Extraordinario); La mirada imposible (Wunderkammer); La forma de la multitud (Galaxia Gutenberg, I Premio de Ensayo Eugenio Trías), y coautor, junto con Bernardí Roig y Fernando Castro Flórez, de Wittgenstein, arquitecto (Galaxia Gutenberg).

Otras actividades en las que participa:
Algoritmos, ¿demonios modernos?

Juan Pablo Villalobos

(Guadalajara, Jalisco, 1973) es autor de las novelas Fiesta en la madriguera, Si viviéramos en un lugar normal, Te vendo un perro, No voy a pedirle a nadie que me crea (Premio Herralde de Novela 2016), La invasión del pueblo del espíritu, Peluquería y letras, y El pasado anda atrás de nosotros. Además, ha publicado la crónica Yo tuve un sueño. El viaje de los niños centroamericanos a Estados Unidos, y la novela infantil Un viaje cósmico a Puerto Ficción.
Sus libros han sido traducidos a más de quince idiomas. Su novela No voy a pedirle a nadie que me crea fue adaptada al cine por Fernando Frías de la Parra, y Fiesta en la madriguera, por Manolo Caro.
Es profesor de escritura en la Universidad Pompeu Fabra, y de Literatura y Estudios Culturales en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña.
Desde 2003 vive fuera de México. Actualmente reside en Barcelona, donde imparte talleres literarios en su propio espacio.

Otras actividades en las que participa:
Cruce de caminos. Humor, ilustración y literatura
El pasado anda atrás de nosotros

Nuria Barrios

Invitado de Honor

Es escritora, traductora y doctora en filosofía. Es autora del ensayo La impostora. Cuaderno de traducción de una escritora, ganador del Premio Málaga de Ensayo; de las novelas Todo arde y El alfabeto de los pájaros; de los libros de relatos Ocho centímetros, El zoo sentimental, Amores patológicos y Balearia; y de los libros de poemas La luz de la dinamo, ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado; Nostalgia de Odiseo y El hilo de agua, ganador del Premio Ateneo de Sevilla.
Acaba de reeditarse su primer libro, Amores patológicos, revisado y actualizado para conmemorar su 25 aniversario.
Nuria Barrios es la traductora al español del novelista irlandés John Banville/Benjamin Black. Sus últimas traducciones son Los muertos, de James Joyce, y Mi nombre es nosotros, de Amanda Gorman. Es profesora del máster de creación literaria y del diploma en escritura, estilo y creatividad de la Universidad Internacional de Valencia (VIU).

Otras actividades en las que participa:
¿Usted también escribe? Constelaciones familiares de un oficio
Relaciones tóxicas en la literatura

Lunes 02 de diciembre
17:00 a 17:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara

España, Invitado de Honor
Programa Literario
¿Usted también escribe? Constelaciones familiares de un oficio

Tus libros me parecen muy superficiales […] pero mi yerno dice que tienen mucho porvenir”, hizo opinar Jorge Ibargüengoitia a uno de sus personajes. ¿Cómo se apropian de los libros los lectores, y cómo influye esa apropiación en los escritores? Escribir, editar, corregir, traducir, publicar son algunas de las actividades que forman parte de la vida diaria de muchos de los profesionales que trabajan en la galaxia Gutenberg. Su resultado es un entramado de relaciones que, a modo de “constelación familiar”, da cuenta de que escribir es un oficio con fronteras difusas entre lo privado y lo público, entre vida personal y profesional. ¿Cómo es el día del escritor y la escritora? ¿Qué forma adquiere para ellos esa “constelación familiar”? ¿Qué problemas presenta la traducción de una obra? ¿Abundan los egos revueltos en la República de las Letras? Nuria Barrios, Marta Sanz, Manuel Vilas y Juan Cruz compartirán con el lector la pasión por sus oficios, sus dificultades, y algún que otro de los secretos mejor guardados detrás de la creación de un libro.

Participan: Marta Sanz, Nuria Barrios, Manuel Vilas

Modera: Juan Cruz

Marta Sanz

Invitado de Honor

Marta Sanz es doctora en filología. En Anagrama ha publicado las novelas Black, black, black, Un buen detective no se casa jamás, Daniela Astor y la caja negra, Farándula, Clavícula, Amor fou, pequeñas mujeres rojas, Persianas bajan de golpe, así como el ensayo Monstruas y centauras y el diario íntimo Parte de mí.

Otras actividades en las que participa:
Relaciones tóxicas en la literatura
Los íntimos

Nuria Barrios

Invitado de Honor

Otras actividades en las que participa:
Tras los pasos perdidos de la familia
Relaciones tóxicas en la literatura

Manuel Vilas

Invitado de Honor

(Barbastro, 1962) es uno de los escritores españoles más importantes de su generación. Poeta y narrador. Como poeta ha obtenido los premios Jaime Gil de Biedma y Generación del 27, entre otros. Su obra narrativa la inicia España, a la que le siguen las novelas Aire nuestro, El luminoso regalo y los libros de relatos Zeta y Setecientos millones de rinocerontes. Es autor del libro de viajes América, de Listen to me, y de la biografía novelada Lou Reed era español.
Su novela Ordesa (2018) se convirtió en un fenómeno editorial y se tradujo a más de 20 lenguas y fue elegida libro del año por el suplemento Babelia; además, obtuvo el Premio Femina, concedido en Francia a la mejor novela extranjera traducida al francés, cosechando miles de lectores en todo el mundo.
Su novela Alegría (2019) fue finalista del Premio Planeta y traducida a varias lenguas, como el francés, alemán, italiano, etcétera. En 2021 vio la luz su novela Los besos. En 2022 se publicó una importante antología de su obra poética con el título Una sola vida. En 2023 obtuvo el prestigioso Premio Nadal con la novela Nosotros, que alcanza ya la quinta edición, con traducciones a varias lenguas europeas y orientales, como el chino. Colabora en El País, La Vanguardia, la cadena SER y otros medios.
Publicará en 2024, con Ediciones Destino, su última obra titulada El mejor libro del mundo.

Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía

Juan Cruz

Invitado de Honor

Tinerfeño, nacido en 1948. Periodista desde los trece años, cronista deportivo, reportero, entrevistador, escritor y editor. Desempeñé mi profesión en diarios de la isla donde nací y luego en El País durante 46 años. Dirigí la editorial Alfaguara y he publicado novelas y ensayos, algunos de los cuales tuvieron premios. Fui premio Canarias de literatura y premio nacional de Periodismo. Tusquets me concedió el Premio Comillas de Memorias por Egos revueltos. También gané en Canarias el Premio Benito Pérez Armas, y en Alicante el Premio Azorín de Novela.
En realidad, el premio mayor que me ha dado la vida ha sido la pasión por el periodismo, que me ha hecho cercano a grandes personajes de nuestro tiempo, así como amigo y compañero, entre otros parentescos posibles, de grandes personalidades de este oficio y del oficio de escritor. Mi pasión siempre fue América Latina, y por fortuna he tenido la oportunidad de publicar a autores señeros de nuestra lengua nacidos en un lado y en otro de nuestra literatura. La FIL de Guadalajara fue, desde su comienzo, una pasión que he cultivado con aprovechamiento y alegría.
Ahora estoy escribiendo una novela cuyo personaje es mi madre; se titulará Juana. En ella es mi madre la que habla, y su acento, canario de raíz, y por tanto latinoamericano, suplanta para mi honor mi propio acento, que nunca ha dejado de ser isleño y de cualquier parte de la América que amo.

Otras actividades en las que participa:
Encuentros (y desencuentros). Periodismo cultural en la era del exceso

Miércoles 04 de diciembre
19:00 a 19:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara

Relaciones tóxicas en la literatura

FIL Literatura
Relaciones tóxicas en la literatura

La literatura nos acerca a una inagotable exploración de temas acerca de la condición humana, incluso de aquellas historias que nos llevan a experimentar situaciones oscuras, violentas y marcadas por abusos y cicatrices, algunas veces imperceptibles al ojo humano. Esta charla abordará el tema de aquello que entendemos como relaciones tóxicas por medio de la literatura, desde muy variados enfoques y maneras de plasmar en palabras aquellas historias que no nos dejarán indiferentes.
Personajes que viven relaciones destructivas y se hallan en un vaivén emocional atravesando por las heridas, el sufrimiento, abusos y una profunda destrucción ante las distintas violencias de aquellos quienes las viven dentro y fuera de la ficción procedentes de aquellos monstruos cuyas caras terminan tomando la forma de uno de los padres, familiares, amigos e incluso de una pareja.
Cuatro destacadas voces de la narrativa escrita en español tales como la ecuatoriana María Fernanda Ampuero, autora de libros como Pelea de gallos, Visceral y Sacrificios humanos, y las españolas Marta Sanz, con Amor fou; Nuria Barros, con Amores patológicos, y Sabina Urraca, con El celo, nos acompañarán en este recorrido por obras propias y ajenas que retratan ese lado más bestial del ser humano.

Participan: Marta Sanz, Nuria Barrios

Modera: Sabina Urraca

Marta Sanz

Invitado de Honor

Otras actividades en las que participa:
¿Usted también escribe? Constelaciones familiares de un oficio
Los íntimos

Nuria Barrios

Invitado de Honor

Otras actividades en las que participa:
Tras los pasos perdidos de la familia
¿Usted también escribe? Constelaciones familiares de un oficio

Sabina Urraca

Invitado de Honor

(San Sebastián, 1984) es escritora y editora. Creció en Tenerife y vive en Madrid desde hace más de veinte años. Autora de Las niñas prodigio (2017, Fulgencio Pimentel) que fue ganadora del Premio Javier Morote, otorgado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), y seleccionada por New Spanish Books, programa orientado a la traducción de obras en español; Soñó con la chica que robaba un caballo (2021, Lengua de Trapo); Chachachá (Dueto) (2023, Comisura) y El celo (2024, Alfaguara). También ha participado en las antologías Verónica... (2023, BCN Producció, La Capella), Hospitalidad contra pronóstico (2023, Bartlebooth y Concomitentes), Tranquilas. Historias para ir solas de noche (2019, Lumen) y La errabunda (2018, Lindo y Espinosa).
Sus cuentos y las traducciones de algunos capítulos de sus libros han sido publicados en revistas como The White Review (Reino Unido), The Washington Square Review (EU) o Picnic (México), y ha colaborado con columnas y artículos en medios como El País, El Cultural, Vice o Cinemanía. Tiene una columna mensual en la revista literaria Zenda.
Ha impartido talleres de escritura en España, México, El Salvador y Costa Rica. En 2020 recibió la beca 10 de 30 que promueve la internacionalización de escritores españoles, y en cuyo marco ofreció charlas en el Instituto Cervantes de Chicago y la Georgetown University of Washington.
En 2019 debutó como editora con Panza de burro, de Andrea Abreu (Barrett), dentro del proyecto Editora por un Libro. En 2020 recibió la beca del Master of Fine Arts (MFA) in Spanish Creative Writing de la Universidad de Iowa. Es la editora residente de Caballo de Troya (Penguin Random House) durante 2023 y 2024. En 2023 obtuvo la residencia literaria de la Fundación Finestres. En 2022 recibió la beca Leonardo para creadores de la Fundación BBVA.