La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Valeria Guzmán Pérez
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2024
Presentaciones de Libros
Presentaciones de libros
Voces por la paz
Autores: Jorge Robledo, Eréndira Saldaña
Presenta: Pablo Latapí
Jorge Robledo
Periodista, comunicador, escritor, generador de contenidos, creador del host Metaverso de Paz y de Cavernautas. Durante casi tres décadas trabajó para Televisa en México y compartió su actividad de reportero y conductor con radio y medios digitales. Director del portal de noticias Quadratín Bajio. Tiene estudios de licenciatura en ciencias de la comunicación y maestría en publicidad por la Universidad de la Salle Bajío. Autor de tres libros: Reflexiones de la glocalización, TV Local un bien utilitario y El cavernícola que tenía Facebook. Presidente fundador de Somos Iberoamérica Periodismo por la Paz, SOIPAZ AC
Otras actividades en las que participa:
Charla: El periodismo como herramienta para la construcción de la paz
Eréndira Saldaña
Profesional de la comunicación. Máster en asesoría en imagen, comunicación política y social media por la Universidad Autónoma de Barcelona. Más de 20 años de trayectoria. Fue periodista y conductora en medios como TV Azteca, Sistema Jalisciense de Radio y Televisión, Televisa Radio y Radio Fórmula, entre otros. Fue Directora de proyectos de comunicación en Cámara de Diputados, Secretarías de Estado del Gobierno de Jalisco, organismos empresariales y Asociaciones Civiles. Socia fundadora de Global Mediatic Consulting y Directora de Intuitio Ediciones. Vicepresidenta de Somos Iberoamérica Periodismo por la Paz, SOIPAZ AC
Pablo Latapí
Destacado economista y periodista mexicano, formado en la UNAM y en la Universidad Complutense de Madrid. Su carrera ha abarcado importantes roles en la difusión cultural, el periodismo y la dirección en medios como la UNAM, Radio Mil, Radio Programas de México y TV Azteca, donde laboró por más de 25 años. Fue corresponsal de guerra, también ha brillado como conductor de programas icónicos y como Director General de Deportes. Reconocido con el Premio Nacional de Periodismo. Actualmente, sigue influyendo en el ámbito comunicacional desde Guadalajara, y contribuye al desarrollo social y la sicología positiva a través de conferencias y proyectos innovadores.
Editorial: Intuitio Ediciones
Presentaciones de libros
Voces por la paz
Voces por la paz I y II, son la memoria de las conferencias magistrales y conversatorios que sucedieron durante los Encuentros Iberoamericanos de Voces y Periodismo por la Paz 2023 y 2024, que se realizaron en la ciudad de León, Guanajuato. México.
Rigoberta Menchú, Shirin Ebadi, Makaziwe Mandela, Andrés Pastrana, Angel Gurría, Anabel Hernández, Roberto Martínez, Chumel Torres, Hannia Novell, Kasia Wyderko, Alberto Peláez, Daniel Moreno, Pablo Latapí, Bárbara Anderson, Francisco García Davish, Fernando Sánchez Mejorada, Luciana Moser, Norberto Emmerich, Cesar Castillejos, Miguel Puertolas, Samuel Muñoz y Agustín del Castillo, fueron algunos de los ponentes en ambos encuentros.
Durante los dos encuentros, líderes globales y periodistas del mundo congregaron a más de siete mil personas y periodistas para dialogar, analizar y discutir cómo construir territorios de paz. Según datos de la empresa difraxion, la conversación en redes sociales derivada de contenidos generados durante el 2do. Encuentro Iberoamericano de Voces por la Paz, superó el millón 300 mil impactos.
En los encuentros realizados en 2023 y 2024, participaron organismos internacionales como: La Secretaría General Iberoamericana, el Centro Regional del Sector Privado, CR/SP y CIPAL Bogotá, que depende del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación, Latinobarómetro, la Asociación Latinoamericana de Comunicación Audiovisual Parlamentaria y ONU Programa Anticorrupción en México.
Para Somos Iberoamérica Periodismo por la Paz, SOIPAZ A.C. ha sido un honor poder construir la plataforma de los Encuentros Iberoamericanos de Voces y Periodismo por la Paz, desde nuestra visión, con la imperante necesidad de contribuir en la narrativa diaria, ejerciendo el periodismo con perspectiva de paz.
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Presentaciones de libros
Ayotzinapa y nuestras sombras
Autor: Federico Mastrogiovanni
Presentan: Daniele Catalli, María del Mar Álvarez
Federico Mastrogiovanni
Federico Mastrogiovanni (Roma, Italia, 1979) es periodista, fotorreportero y realizador de documentales. Desde 2009 vive en la Ciudad de México. Cursó la carrera de sociología en La Sapienza de Roma y estudió una maestría en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM. Ha trabajado en Radio France Internationale, Milenio semanal y otros reconocidos medios. Actualmente es reportero en Loop y Gatopardo, así como corresponsal en México para los diarios italianos Il Fatto Quotidiano y Opera Mundi. En 2015 ganó el premio PEN al mejor libro de periodismo por Ni vivos ni muertos (Grijalbo, 2014).
Editorial: Grijalbo / PRH
Presentaciones de libros
Ayotzinapa y nuestras sombras
¿Qué se puede hacer cuando se sabe que las instituciones de un país las conforman personas despiadadas sin escrúpulos? ¿Qué se hace cuando la misma sociedad está integrada por ciudadanos que no sólo permiten, sino que llevan a cabo, participan, apoyan, sostienen,callan, esconden, encubren, ciento doce mil desapariciones de personas? ¿Con qué fuerza se sigue adelante? Y también, ¿cómo y por qué, a pesar de todo, se sigue luchando?
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Presentaciones de libros
Psicoterapia sistémico-relacional. Voces y prácticas contemporáneas
Autor: varios
Presentan: Marcela Azuela Gómez, Lucila Pérez Lete
Compila: Gerardo Reséndiz Juárez
Marcela Azuela Gómez
Maestra en terapia familiar. Ha dado acompañamiento emocional a grupos de trabajadores del hogar, comerciantes del metro, mujeres privadas de la libertad, personas migrantes, sesiones grupales también a personas de la sociedad civil, instituciones académicas e instituciones públicas, así como a personas en lo individual, en pareja y en familia. Fue integrante del Consejo Directivo del ILEF de 2017 a 2021. Y pertenece a Ximbal, grupo de terapeutas que da contención a personas migrantes, periodistas que viven situaciones de violencia y defensoras de derechos humanos en riesgo.
Gerardo Reséndiz Juárez
Terapeuta familiar formado en la Facultad de Psicología de la UNAM, psicoterapeuta sistémico-relacional por el Centro Milanese di Terapia della Famiglia (CMTF) y psicoterapeuta sistémico-dialógico por la Scuola di Psicoterapia Sistémico-Dialógica (SPSD). Es doctor en Psicoterapia Familiar y de Pareja por el Instituto Latinoamericano de Estudios de la Familia (ILEF). Es fundador de Sistémica Relacional México. Sus líneas de trabajo son las prácticas dialógico-relacionales, la formación y supervisión de terapeutas, así como la intertextualidad entre enfoques de psicoterapia.
Editorial: Gedisa
Presentaciones de libros
Psicoterapia sistémico-relacional. Voces y prácticas contemporáneas
La psicoterapia sistémico-relacional es un abordaje orientado a favorecer condiciones relacionales evolutivas que faciliten la emergencia de posibilidades y recursos en los individuos y sus sistemas significativos. Parte de una matriz sistémica (principalmente batesoniana), una clínica atenta a los contextos sociales y a las problemáticas actuales, una mirada crítica y ética muy atenta al terapeuta, y a los sistemas terapéuticos en los que participa. El propósito de este libro es compartir con el público de habla hispana algunos de los desarrollos más actuales, en voces destacadas y prestigiosas, que han impactado el campo de la psicoterapia, la multiplicidad y diversidad de enfoques que dan una idea de la complejidad del movimiento.
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara
Presentaciones de libros
El cambio. De emprendedor a empresario
Autor: Jorge Cano
Presenta: Wendy Utrilla
Jorge Cano
Nació en Medellín, Colombia el 18 de junio de 1961, en el seno de una familia católica, integrada por seis personas y fue el menor de cuatro hijos. Cursó varios semestres de Física pura en la Universidad de Antioquia. La familia es su prioridad. Fue cofundador de una compañía de alimentos a la cual dedicó gran parte de su vida, desempeñándose en las áreas de fabricación, ventas y administración. Realizó todo tipo de cursos y diplomados en diferentes instituciones del gobierno, gremiales y universitarias en áreas de la producción, ventas y mercadeo, comercio internacional, derecho laboral, finanzas, gestión humana etc. Actualmente se dedica a sus negocios personales y como consultor empresarial para pymes y miembro de juntas directivas.
Editorial: Utrilla
Presentaciones de libros
El cambio. De emprendedor a empresario
En esta autobiografía, un empresario cuenta su historia de cambio, de manera detallada, práctica, amena y sencilla; los retos, obstáculos, desafíos que se le presentaron a él y seguramente se le presentarían a cualquier emprendedor cuando decide dar el primer paso, hacer un cambio en su vida y comenzar ese viaje a convertirse en un verdadero empresario. No todo emprendedor termina necesariamente en esa posición. No todo emprendedor hace el cambio que realmente necesita, para contar su propia historia. De ahí se desprende una de las principales causas de la alta y real mortandad en los primeros años de vida empresarial. El emprendedor es catalogado normalmente como esa persona que tiene una buena idea –o al menos él cree que la tiene– ya sea innovadora o no, pero que resuelve un problema real del mercado o de la sociedad generando además un cambio real en dicho mercado o la sociedad en general y pone en marcha ese proyecto con muy pocos recursos y en muchas ocasiones sin los conocimientos y habilidades necesarias y adecuadas. Una historia real contada por su protagonista ya empresario y que, a través de sus vivencias y experiencias, ejemplifica, muestra un camino que muy probablemente deberá transitar todo emprendedor que posea el deseo y la determinación para convertirse, para transformarse en un verdadero empresario.
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
Programa Literario
España, Invitado de Honor
Programa Literario
Tiempo libre con personalidad turística
España, Invitado de Honor
Programa Literario
Tiempo libre con personalidad turística
El escritor y periodista Jorge Ibargüengoitia, en la década de los años setenta del pasado siglo, usó el término “personalidad turística” para referirse a aquella que existe tan sólo lo que dura el viaje y que, por tanto, “desaparece cuando el empleado del aeropuerto mete la mano entre los calcetines sucios del equipaje”. En estos tiempos de capitalismo salvaje, el turista —y los lugares que visita en “su tiempo libre”— se ha convertido en una especie invasiva y voraz que amenaza todos los rincones del planeta, además de un personaje literario más que interesante. De todo esto nos hablarán con conocimiento de causa, Azahara Alonso, Ana Penyas y Albert Pijuan. Tres miradas para cuestionar, desde distintos géneros y formas literarias, el uso del tiempo libre, el ocio en el capitalismo salvaje y el turismo de masas arrollador.
Participan: Azahara Alonso, Albert Pijuan, Ana Penyas
Modera: Inés Martín Rodrigo
Azahara Alonso
Invitado de Honor(Oviedo, 1988) es licenciada en filosofía. Publicó el libro de aforismos Bajas presiones (Trea, 2016), el poemario Gestar un tópico (RIL, 2020) y la novela Gozo (Siruela, 2023), que fue reconocida como el Mejor Libro de No Ficción 2023 por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros.
Ha participado en varias antologías, entre las que destacan Bajo el signo de Atenea (Renacimiento, 2017), El gran libro de Satán (Blackie Books, 2021) o El gran libro de los pájaros (Blackie Books, 2023).
Ha sido coordinadora de la Escuela de Escritura Hotel Kafka, y gestora cultural en la Fundación Centro de Poesía José Hierro. También ha coordinado la publicación Ámbito cultural de El Corte Inglés; formó parte del consejo de Redacción de la revista Nayagua, y la edición de la mesa del suplemento cultural Diario Kafka de eldiario.es. Corrige, escribe crítica literaria e imparte clases de escritura.
Otras actividades en las que participa:
Recorridos. Homenaje a Carmen Martín Gaite
Ecos de la FIL
Albert Pijuan
Invitado de Honor(Calafell, 1985) es un escritor, dramaturgo y traductor licenciado en ciencias políticas y en filosofía. Ha escrito novelas y libros de no ficción, y estrenado y publicado una quincena de piezas dramáticas, algunas de ellas con trayectoria internacional y representadas en Chile, Italia o Irak, entre otros países. Ha escrito cuentos para varias revistas y antologías, y algunos de sus relatos se pueden encontrar en el libro Seguiràs el ritme del fantasma jamaicà (Angle, 2017).
Su primera novela juvenil, I diumenge, meteorit (Animallibres, 2023), ha sido nominada recientemente al Premi Llibreter 2024.
En traducción castellana puede encontrarse La gran ola, publicada originalmente en catalán bajo el título Tsunami (Angle, 2020), y que recibió los premios Pin i Soler de Novela y Finestres de Narrativa, así como el Premio Nacional de la Crítica de narrativa en catalán; ¿Y si nos replanteamos el canibalismo?, en una edición ilustrada editada por Libros del Zorro Rojo (2021), y en otoño de 2024 aparecerá su más reciente novela, El gran remplazo, en Sexto Piso. Además, ha traducido del inglés a autores como H. G. Wells, Lara Williams, Dalton Trumbo, Evelyn Waugh o Robert W. Chambers.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
Ana Penyas
Invitado de Honor(Valencia, 1987) es una ilustradora y autora de cómic. En 2016 ganó el VII Catálogo Iberoamericano Ilustra con la serie Buscando un sitio. En 2017 recibió el Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Salamandra Graphic gracias al cual publicó su primera novela gráfica Estamos todas bien (2017, Salamandra Graphic) donde habla de sus abuelas y la generación de mujeres crecidas en el franquismo y por el que recibió el Premio de autora revelación nacional del Salón del Cómic de Barcelona y el Premio Nacional de Cómic 2018.
Ha publicado diversos álbumes ilustrados, donde destacan sus trabajos en torno a la memoria histórica: En transición (2017, Barlin libros) y Mexique, el nombre del barco (2017, El Zorro Rojo). Ha colaborado como ilustradora en diversos proyectos feministas como la revista Pikara Magazine, el calendario Jo tambè vaig ser piquetera, o el cuaderno ilustrado Biosindicalismo desde los territorios domésticos (2021, La Laboratoria y Fundación Rosa Luxemburgo).
En 2021 publicó Todo bajo el sol (2018, Salamandra Graphic), una reflexión sobre la transformación de la costa mediterránea española a raíz del turismo, por el que ganó el Premio Éco-Fauve RAJA por Sous le soleil en el Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême (2023, 50 édition) y el Premio ACDCómic a la mejor obra nacional 2021.
En 2022 desarrolló junto con la antropóloga Alba Herrero Garcés En una casa. Genealogía del trabajo del hogar y los cuidados, en el Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (11/2022-04/2023). La exposición proponía un diálogo entre la etnografía y la creación artística ampliando la memoria colectiva, subalterna, a partir de la experiencia de trabajadoras y empleadoras.
Actualmente está trabajando en un nuevo cómic, de nuevo con Salamandra Graphic, que se publicará en otoño de 2025.
Otras actividades en las que participa:
Contexto social: Álbum y cómic como motor de cambio
¿El turismo es un gran invento? Crítica y retrato social a través del cómic y la ilustración
#LeemosCómics con Ana Penyas, María Luque y Eva Cabrera
Inés Martín Rodrigo
Invitado de Honor(Madrid, 1983) es escritora y periodista. En 2022 ganó el Premio Nadal con la novela Las formas del querer, que fue también reconocida con el Premio de la Crítica de Madrid. Asimismo, es autora de la ficción biográfica Azules son las horas (2016), la antología de entrevistas a escritoras Una habitación compartida (2020), el cuento infantil Giselle (2020) y el ensayo Una homosexualidad propia (2023).
En 2019 fue incluida en el programa 10 de 30 de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que cada año reconoce a los mejores escritores españoles menores de 40 años. Durante catorce años trabajó en el área de Cultura del periódico ABC, y en junio de 2022 se incorporó al grupo Prensa Ibérica, donde forma parte del equipo del suplemento literario abril y escribe artículos de opinión.
Otras actividades en las que participa:
En tierra de nadie: el lugar de la guerra
Unas lluvias sin hielo, por favor: el mundo tiene sed
Recorridos. Homenaje a Carmen Martín Gaite
Recorridos. Homenaje a Ana María Matute
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
España, Invitado de Honor
Programa Literario
Escribir el adiós
España, Invitado de Honor
Programa Literario
Escribir el adiós
Dos autores conversan sobre la literatura del adiós. De cómo ellos, en momentos cruciales de sus vidas, afrontaron la escritura de la despedida. El novelista Luis Mateo Díez y el poeta Luis García Montero nos hablarán de cómo la prosa y la lírica son capaces de expresar el dolor, el vacío y la impotencia que arrastra consigo la muerte, y de cómo la literatura se erige en salvaguarda de la memoria íntima y colectiva de quienes ya no están. El suyo es un adiós que, paradójicamente, nos recuerda que los otros viven en nosotros mucho tiempo después de haberse marchado.
Participan: Luis Mateo Díez, Luis García Montero
Modera: María José Gálvez
Luis Mateo Díez
Invitado de Honor(Villablino, León, 1942) es escritor y miembro de la Real Academia Española (RAE) desde su elección en el año 2000. Fue cofundador de la revista poética Claraboya, y en 1972 apareció su poemario Señales de humo.
Ha publicado, entre otras, las novelas: Apócrifo del clavel y la espina (1974, Premio Café Gijón), La fuente de la edad (1986, Premio Nacional de Narrativa y Premio de la Crítica), Las horas completas (1990), La ruina del cielo. Un obituario (1999, Premio Nacional de Narrativa y Premio de la Crítica), Los frutos de la niebla (2008, Premio de la Crítica de Castilla y León) o El amo de la pista (2024). El reino de Celama (2003) reúne sus tres novelas ambientadas en ese territorio imaginario, y en Fábulas del sentimiento (2013) agrupó los cuatro volúmenes de novelas cortas de ese ciclo narrativo.
En narrativa breve es autor, entre otros, de: Relato de Babia (1981), El árbol de los cuentos. Cuentos reunidos (1973-2004) (2006), La cabeza en llamas (2012, Premio Francisco Umbral), Celama (un recuento) (2022) o El limbo de los cines (2023, con ilustraciones de Emilio Urberuaga).
Entre sus libros de ensayo y de diverso género, destacan El porvenir de la ficción (1992), La mano del sueño (Algunas consideraciones sobre el arte narrativo, la imaginación y la memoria) (Discurso de ingreso en la RAE leído el 20 de mayo de 2001), Orillas de la ficción (2010) o Los desayunos del Café Borenes (2015).
Además de los ya mencionados, ha sido distinguido con los premios Castilla y León de las Letras, y el de Literatura de la Comunidad de Madrid. En 2020 fue galardonado con el Premio Nacional de las Letras Españolas, y en 2023 con el Premio Cervantes.
Otras actividades en las que participa:
Tradición y modernidad en el cuento español y mexicano
Bibliodiversidad, lectura y pensamiento crítico. Un encuentro con Luis Mateo Díez
Luis García Montero
Invitado de Honor(Granada, 1958) es el director del Instituto Cervantes desde 2018, y catedrático de literatura española en la Universidad de Granada.
Ha recibido, entre otros, los premios Adonáis (1982), el Nacional de Literatura (1994), el Nacional de la Crítica (2003), del Gremio de Libreros de Madrid (2009), Poetas del Mundo Latino (2010, México), Paralelo 0 (2018, Ecuador), Internacional de Poesía Antílope Dorado (2021, China), el Montale Fuori di Casa (2023, Italia) y recientemente el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2024, que otorgan la Secretaría de Cultura Federal y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Entre sus libros de poemas destacan Y ahora ya eres dueño del Puente de Brooklyn (1980), El jardín extranjero (1983), Habitaciones separadas (1980), Completamente viernes (1998), La intimidad de la serpiente (2003), Vista cansada (2008), A puerta cerrada (2017), No puedes ser así. Breve historia del mundo (2021), Un año y tres meses (2022) y Almudena (2024).
Como ensayista ha publicado ¿Por qué no es útil la literatura? (1993, en colaboración con Antonio Muñoz Molina), Un lector llamado Federico García Lorca (2016), Las palabras rotas (2019) o La realidad de una esperanza. Galdós, la memoria y la poesía (2020), y ediciones críticas de García Lorca (1992 y 2017), Alberti (1988), Carlos Barral (1997) y Luis Rosales (2005).
Es autor de las novelas Impares, fila 13 (escrita junto con Felipe Benítez Reyes); Mañana no será lo que Dios quiera (2009), una biografía novelada de Ángel González; No me cuentes tu vida (2012) y Alguien dice tu nombre (2014).
Ha estudiado la obra de autores como Gustavo Adolfo Bécquer, Rosalía de Castro, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Luis Rosales, Rubén Bonifaz Nuño, Francisco Ayala o José Emilio Pacheco. Además, es doctor honoris causa por las universidades de San Agustín y Ricardo Palma (Perú), Pontificia Católica Universidad de Valparaíso (Chile) y Córdoba (Argentina), y profesor honorario de la Universidad de Mar del Plata (Argentina).
Otras actividades en las que participa:
"Grito hacia Roma", un poema de Federico García Lorca. Edición en lenguas originarias
Recorridos. México: memoria de la hospitalidad
Yo estaré despierto. Presentación de la Biblioteca José Emilio Pacheco
Un tiempo nuestro
Acto de donación "Grito hacia Roma", de Federico García Lorca, traducida a diversas lenguas originarias
El español en el mundo
Mil Jóvenes con Luis García Montero
María José Gálvez
Invitado de Honor(Valencia, 1975) Es actualmente la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España, donde es la encargada de elaborar y ejecutar planes, programas y acciones para la promoción y difusión de la creación literaria y de la traducción, con medidas específicas para el medio del cómic; potenciar el desarrollo de la industria de la edición y la preservación de la bibliodiversidad y pluralidad lingüística, así como favorecer el fomento de la lectura en todos los ámbitos y, especialmente, en la coordinación bibliotecaria, donde contribuye al desarrollo equilibrado e innovador de las bibliotecas en su proyección pública.
Entre otros, forma parte de los patronatos de la Biblioteca Nacional de España, de la Fundación Max Aub, de la Fundación Francisco Brines y de la Fundación María Zambrano. Además, es miembro del Consejo de Administración del Instituto Cervantes.
Doctora en derecho por la Universidad de Valencia (con estancias de investigación predoctorales en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Pisa y en la Universidad Libre de Bruselas). Es experta en derecho constitucional, y ha realizado un curso de especialización en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Madrid. Ha sido profesora asociada de derecho constitucional en la Universidad Carlos III de Madrid y profesora-tutora en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Fue directora de edición de la Editorial Tirant lo Blanch durante varios años, y corrdinadora de la producción editorial del grupo Tirant en distintos países en lengua española.
En el ámbito institucional fue subdirectora del gabinete del presidente del Congreso de los Diputados, y asesora en distintos gabinetes de la Vicepresidencia Primera del Gobierno.
Otras actividades en las que participa:
Inauguración
¡Leer es un derecho!
Cien años de edición moderna en Galicia
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2024, las sesiones contarán con la participación de 27 autores provenientes de nueve países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación española como Ada Salas, Manuel Vilas, Pilar Adón, Paloma Chen, Raquel Lanseros, Pol Guasch, Ángela Segovia, Blanca Llum Vidal, José María Quirós y María Ángeles Pérez López.
La presencia mexicana estará a cargo de María Baranda y Luis Armenta Malpica, Ricardo Castillo, Benito Taibo, Jorge Ortega, Claudia Luna Fuentes, Silvia Tomasa, Francisco Antonio León Cuervo, Irma Pineda y Luis Ángel Vargas, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Ana María Hurtado, Roque Raquel Salas Rivera, Legna Rodríguez Iglesias, Paula Ilabaca y Ariruma Kowii. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía contemporánea en lenguas extranjeras a cargo de Tomasz Różycki de Polonia y Nouri Al-Jarrah de Siria.
Este programa es posible gracias al apoyo de del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile; el Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E); la Embajada de Polonia en México; el Polish Book Institute; revista Banipal y el Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara; Vaso Roto Ediciones; Grupo Planeta; Lugar Comun-Alliteration; Fondo de Cultura Económica; la Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial y Libros UNAM, y Salto Mortal.
Participa: Roque Raquel Salas Rivera
Presenta: Rocío Cerón
Roque Raquel Salas Rivera
Es un poeta, educador y traductor puertorriqueño de experiencia trans nacido en Mayagüez, Puerto Rico. Cuenta con seis poemarios. Lo terciario / the tertiary (Noemi, 2019), su tercera colección, fue semifinalista para el Premio Nacional del Libro (EU) y ganador del Premio Literario Lambda. Su cuarto poemario, While they sleep (under the bed is another country) (Birds LLC, 2019), inspiró el título de la exhibición No existe un mundo poshuracán, en el Museo Whitney. Su libro más reciente, Antes que isla es volcán/ Before island is volcano (Beacon, 2022), ganó el Premio Juan Felipe Herrera y el Premio Campoy-Ada. Algarabía (GrayWolf, 2025), su séptimo poemario, es una epopeya trans especulativa. Sus demás reconocimientos incluyen el nombramiento como Poeta Laureado de la ciudad de Filadelfia, el Premio Nuevas Voces, el Premio de Traducción Literaria Sundial y el Premio Ambroggio.
Coeditó las antologías Puerto Rico en mi corazón (Anomalous, 2019) y La piel del arrecife: Antología de poesía trans puertorriqueña (La Impresora, 2023). La traducción de la obra poética de su abuelo, Sotero Rivera Avilés, The Rust of History (Circumference, 2022), fue semifinalista para el Premio Nacional de Traducción de ALTA. Tuvo el honor de traducir el poema de Ada Limón dedicado a la Europa Clipper de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA), que actualmente viaja a una de las lunas de Júpiter. Se siente particularmente orgulloso de su traducción de Animal fiero y tierno / fierce and tender animal (Centro, 2024) de la gran poeta Ángela María Dávila. Gracias a una subvención de la iniciativa Tentacles, está recopilando y traduciendo los escritos y discursos de la activista trans Sylvia Rivera.
Roque Raquel vive en San Juan desde 2020, donde enseña en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, y atiende a una gata muy fiera llamada Pietri.
Otras actividades en las que participa:
Literatura sin etiquetas
Poesía en el espacio
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
En voz alta: el eco feminista
FIL Literatura
En voz alta: el eco feminista
Más de 200 años han pasado desde que la escritora francesa Olympe de Gouges alzara la voz en demanda de igualdad de derechos entre hombres y mujeres, y fuera silenciada por ello. Aunque actualmente aún se está lejos de llegar al puerto de destino, sin duda la lucha feminista ha trazado y recorrido un largo camino.
Marta Breen (Noruega, 1976) ha centrado su trabajo literario en la historia de las mujeres y el feminismo. En sus libros da un paseo por la historia cultural del patriarcado y revisita algunas batallas ganadas por el movimiento feminista. Lina Meruane (Chile, 1970), escritora educada en la reivindicación social y política, comparte las tensiones que asaltan al feminismo en Latinoamérica. Arantxa Urretabizkaia (España, 1947), transgresora en su narrativa, ha abordado en sus obras temas como la maternidad, el abandono y la masculinidad tóxica de una manera sutil, pero poderosa.
Las tres escritoras charlan, de la mano de la periodista colombiana Silvana Paternostro, —autora de En la tierra de Dios y del hombre: Crónicas de una Latinoamérica machista (Tusquets, 2023)—, sobre las mujeres, sus firmes avances a lo largo de la historia y la incuestionable necesidad de siempre alzar la voz.
Participan: Marta Breen, Lina Meruane, Arantxa Urretabizkaia
Modera: Silvana Paternostro
Marta Breen
(Noruega, 1976)
Escritora de no ficción y periodista. Su trabajo se centra, sobre todo, en la historia de las mujeres y el feminismo.
Hizo su debut literario en 2006, con un libro enfocado en las mujeres y los retos que enfrentan en la industria musical. En 2014 publicó el libro Født Feminist (Nacida feminista) y la obra superventas 60 damer du skulle ha møtt (60 mujeres de las que deberías haber oído hablar) en colaboración con la ilustradora Jenny Jordahl. Ambas han colaborado también en el libro F-ordet (Con F de…), que obtuvo el Premio al Mejor Libro de Texto Juvenil del Ministerio de Cultura Noruego.
La colaboración con Jordahl continuó en sus siguientes obras. En 2018 presentó Kvinner i kamp. 150 års kamp for frihet, likhet, søsterskap, que se tradujo al español y fue publicado ese mismo año con RBA bajo el título Mujeres en lucha: 150 años de reivindicación feminista. En esta obra, Breen y Jordahl nos muestran, por medio de las muchas batallas ganadas por el movimiento feminista, que el mundo para las mujeres es ahora un lugar mejor que hace 150 años, y que todavía queda mucho camino por recorrer, y muchas batallas por luchar.
En 2019 publicó la colección de ensayos Om muser og menn (De ratones y hombres) y en 2020 un libro centrado en el feminismo, Hvordan bli (en skandinavisk) feminist. 20 veier til mer likestilling på jobben, i livet og i kjærligheten (Cómo convertirse en feminista (escandinava).
Desde 2013 hasta 2018, Breen ha precedido la Asociación de Escritores y Traductores de No Ficción noruegos.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
Lina Meruane
Su obra de ficción incluye los relatos reunidos en Las infantas, y cinco novelas –Póstuma, Cercada, Fruta podrida, Sangre en el ojo y Sistema nervioso– traducidas a doce lenguas. Entre sus libros de no ficción se cuentan los ensayos Viajes virales y Zona ciega, así como el ensayo personal Palestina en pedazos (versión ampliada de su anterior Volverse Palestina), el ensayo lírico Palestina, por ejemplo, y la diatriba Contra los hijos. Ensayo general, en tanto, reúne sus textos ensayísticos más breves. Ha incursionado en la dramaturgia con una adaptación teatral, Un lugar donde caerse muerta y una obra dramática: Esa cosa animal. Ha recibido los premios Metropolis Azul (Canadá 2023), Cálamo (España 2016), Sor Juana Inés de la Cruz (México 2012), Anna Seghers (Berlín 2011) y becas de escritura de la Fundación Guggenheim (USA 2004), la NEA (USA 2010), la DAAD (Alemania 2017) y Casa Cien Años de Soledad (México 2021), entre otros. Enseña escritura creativa en la Universidad de Nueva York (USA).
Otras actividades en las que participa:
Avidez
Arantxa Urretabizkaia
(España, 1947)
Arantxa Urretabizkaia Bejarano es licenciada en historia y trabaja como periodista en diferentes medios: prensa escrita, radio y televisión.
Su recorrido literario se ha desarrollado desde hace más de 50 años fundamentalmente en euskera. Ha publicado poesía y ensayo, pero la mayor parte de su trabajo literario se centra en la narrativa.
Algunos de sus libros han sido traducidos a varios idiomas: castellano, inglés, alemán, italiano, ruso, y traducidos al castellano los títulos: ¿Por qué, Panpox? (Ediciones del Mall, 1986), Saturno (Alfaguara, 1989), El cuaderno rojo (TTartalo, 2002), Las 3 Marías (Erein, 2011), Lecciones del camino (Pamiela, 2018). El original en euskera de La última casa (consonni, 2024), titulado Azken etxea, fue publicado por Pamiela en 2022, y en el mismo año ganó el Premio Euskadi de Literatura en euskera.
Es miembro de la Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia.
Otras actividades en las que participa:
Los Lectores Presentan: La última casa
Ecos de la FIL
Silvana Paternostro
Nació y vivió en Barranquilla, Colombia, hasta los quince años cuando se fue a estudiar a los Estados Unidos. Allí se hizo periodista, escribiendo en inglés y concentrándose en temas latinoamericanos. Obtuvo el Premio Paul Taylor/Dorothy Lange por sus reportajes sobre Cuba en los años noventa. La revista TIME la nombró líder latinoamericana por su voz innovadora.
Su primer libro, En la tierra de Dios y del hombre: Confrontando nuestra cultura sexual, publicado en inglés en 1997, fue seleccionado para el Premio PEN/Martha Albrand. En 2023, Planeta Colombia (Tusquets) publicó una nueva edición ahora titulada En la tierra de Dios y del hombre: Crónicas de una latinoamerica machista.
También es autora de Mi guerra con Colombia: un recorrido por el país que dejé atrás, publicado en 2007: una mezcla de memorias y reportajes característica de su trabajo; así como de Soledad y compañía, una biografía oral sobre Gabriel García Márquez, que ha sido traducida al inglés, chino, portugués, polaco, ruso y serbio.
Sus textos han aparecido en The New York Times, The Paris Review, Financial Times, The New York Review of Books y Vogue, entre otras publicaciones. Es productora asociada de The Argentine y Guerrilla de Stephen Soderbergh con Benicio del Toro.
A la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) llega con una nueva edición ampliada de Soledad & Compañía: La vida de Gabriel García Márquez contada con la ayuda de amigos, familiares, admiradores, adversarios, compinches, mamadores de gallo, borrachos y unas cuantas personas de bien, recién publicada por Planeta.
Otras actividades en las que participa:
Actualidad de Gabriel García Márquez a diez años de su muerte y cien de su natalicio
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de NORLA Norwegian Literature Abroad, Instituto Vasco Etxepare y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile
*Habrá traducción inglés-español
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Homenaje al Mérito Editorial
Homenaje al Mérito Editorial
Homenaje a Patricia van Rhijn
Participa: Patricia van Rhijn
Patricia van Rhijn
Nació en la Ciudad de México y durante más de 37 años se ha dedicado a la edición y publicación de libros para niños, primero dentro de la Secretaría de Educación Pública y después al frente de la casa editorial CIDCLI, que ella misma fundó en 1980 con el objetivo de publicar literatura para niños de los mejores escritores en lengua castellana. Varios de los más de trescientos títulos de CIDCLI han recibido premios y reconocimientos nacionales e internacionales. Como editora, ha participado en diversas actividades de divulgación y promoción de la literatura infantil y juvenil y en mesas redondas de ferias del libro, como la FIL, la FILIJ o la FILEC, en México, así como en las de Gijón, Madrid, Barcelona, Frankfurt, Bolonia, Bogotá, Quebéc, Nueva York y Londres. En marzo de 2009, fue invitada por el gobierno Francés a participar en un encuentro editorial franco-mexicano en el Salon du livre de París. Ha participado también en proyectos auspiciados por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. En la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana ha ocupado los cargos de consejera, vicepresidenta y secretaria del consejo. Por su amplia trayectoria, recibió los premios Juan Pablos (2011) y Al Mérito Gremial (2012).
Otras actividades en las que participa:
4 dedos
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Presentaciones de Libros
Presentaciones de libros
Puebla desde el humanismo mexicano
Autores: Alejandro Armenta Mier, Celina Peña Guzmán, Mario Martell Contreras
Alejandro Armenta Mier
Nació el 9 de julio de 1969 en Izúcar de Matamoros, Puebla; cuenta con una carrera política y de servicio público de más de 33 años. Es Licenciado en Administración Pública por la BUAP y Maestro en Administración Pública por el Instituto de Administración Pública en Puebla; actualmente es doctorante en Administración Pública en el INAP.
A lo largo de su trayectoria, Armenta ha ocupado varios cargos de elección y en la administración pública. Su más reciente encomienda fue como Senador de la República de 2018 a 2024; en este cargo fue el segundo poblano en presidir la Mesa Directiva del Senado y el primero en la Comisión de Hacienda y Crédito Público, donde promovió reformas financieras de equidad y justicia.
Entre sus roles anteriores se incluyen: Diputado Federal (2015-2018), Director General del Registro Nacional de Población (RENAPO) y Secretario de Desarrollo Social en Puebla. A sus 22 años fue presidente municipal de Acatzingo, destacándose por ser, en ese momento, el edil más joven del estado.
Como escritor, cuenta con varios libros de su autoría entre los que destacan La pandemia de los edulcorantes en México, La importancia del litio en México y Propuestas para construir un mejor futuro por amor a Puebla.
Al ser el mejor posicionado en la encuesta interna de Morena, fue designado candidato a la gubernatura de Puebla para la elección del 2 de junio de este mismo año, en la que resultó vencedor y a partir del 14 de diciembre asumirá el cargo de Gobernador Constitucional del Estado de Puebla.
Celina Peña Guzmán
Historiadora, activista y periodista. Originaria de Huauchinango, Puebla. Especialista en transición energética con ejes en energía hidroeléctrica y nuclear desde el enfoque multidisciplinario. Ha realizado estudios en patrimonio industrial y paisaje cultural.
Profesora investigadora de la Facultad de Ciencias de la Comunicación por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) desde 2007. Profesora invitada del máster TPTI (Técnica, Territorio y Patrimonio de la Industria) de la Universidad Sorbona de Paris I Panthéon. Doctora en administración y gestión estratégica, maestra en ciencias sociales, licenciada en historia y licenciada en pedagogía, además de candidata a doctora en historia por la UNAM.
Coordinadora del proyecto nacional “La energía nuclear y su impacto medioambiental y social en la comunidad de Laguna Verde”, reconocido como uno de los 26 proyectos de Comisión Federal de Electricidad (CFE) 2024 para la investigación del Eje estratégico de la Transición Energética en México.
Ha publicado investigaciones de historia industrial, patrimonio industrial y paisaje cultural, así como de historia y comunicación de la ciencia en publicaciones internacionales. Entre ellas, la revista francesa de historia de la tecnología e-Phaïstos, el boletín de Ticcih internacional, la Revista Conpadre de la Universidad de Campinas, Brasil y Los ojos de la memoria de Incuna, España.
Ha coordinado capítulos de libros de literatura por lo que su trabajo se encuentra catalogado en la Enciclopedia de la Literatura en México (ELEM).
Ha realizado estancias de investigación en Londres y Barcelona, Peña Guzmán es integrante de la Red Latinoamericana de Científicas e Investigadoras y del grupo de Investigación, discursos, memoria e interacción de la FCC de la BUAP.
Ha participado en coloquios nacionales e internacionales de Historia, comunicación política y comunicación para el desarrollo. Miembro del Comité Iberorus, Rusia e Iberoamérica en el Mundo Globalizante de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia. Participó en el Congreso 2022 de TICCIH en Montreal.
Coordinadora de los Colectivos por Amor a Puebla y Coordinadora de los Diálogos por la Transformación en Puebla.
En periodismo ha colaborado en ABC Radio, Los Conjurados, Intolerancia Diario, El Sol de Puebla, Contra réplica y el Hipócrita Lector. Fue una de las organizadoras del Foro de Periodismo, Puebla en su Tinta en el año 2007. Fundadora de Multitud.
En la administración pública ha colaborado en la SEP. Fungió como directora de estudios históricos del Comité Ejecutivo Conmemorativo del 150 aniversario de la Batalla de Puebla
y directora de Turismo Municipal en 2018 en el primer gobierno de izquierda de la ciudad de Puebla.
Mario Martell Contreras
(Córdoba, Veracruz, 1970) Escritor y periodista. Segundo lugar de crónica del premio Cuauhtémoc Moctezuma (2012). Ha publicado Yo no soy un nativo digital (2024) y El Aria de Giacomo (2012), inspirado en el blog La hospitalidad del fragmento (2003). Ha dirigido suplementos de literatura como La Canalla Literaria y actualmente participa en el consejo editorial del suplemento El minutero. Fue becario del IVEC (1999) por 10 maneras de matar a Courtney Love. Becario PRENDE Ibero Santa Fe (2005).
Dirige la plataforma Multitud. Ha publicado ensayos, artículos y crónicas en los libros: Espejismos del aire (2024), Democracia y su impacto institucional en el espacio público
(2024), Pobreza y desigualdad en Paso del Bote, Veracruz (2022); Homenaje a Sergio Pitol (2019); Historias de la independencia, o, ¿Independencias de la historia? (2011); El Desarrollo de la Tecnología para la Educación en México (2011) y La muerte es un sueño (2009). Sus poemas aparecen en El jardín de Babel (2000) y en El árbol (1999). Ha participado en congresos y foros en Quito, Ecuador; Perugia, Italia; El Paso, Texas; Gijón, Asturias; y San Petersburgo.
Editorial: Editorial Universidad de Guadalajara
Presentaciones de libros
Puebla desde el humanismo mexicano
Este libro ofrece un análisis de Puebla desde un punto de vista multidimensional, explorando su rica historia, pues los autores trazan un recorrido desde el pasado colonial hasta el presente, con una visión crítica y constructiva sobre las políticas y prácticas actuales en los ámbitos político, económico, educativo y social.
Los autores destacan elementos que consideran importantes a la hora de hablar sobre Puebla, como la importancia de la Industria automotriz para la generación de empleos; el acceso a la educación, a la tecnología y a las telecomunicaciones; así como la situación de la comunidad migrante durante los últimos años.
Lunes 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón 9, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara