Pilar Cabrera Fonte

Pilar Cabrera Fonte es escritora y académica mexicana. Ganó el Premio Juan Rulfo para Primera Novela en el 2022 con Camelia 12, obra inspirada en las emigraciones y repatriaciones de su familia entre Cuba, México y los Estados Unidos. Es una obra sobre mudanzas, ilusiones y desastres, pero, sobre todo, un homenaje al poder curativo de las palabras. Pilar ha publicado varios artículos sobre literatura, así como reseñas y traducciones. Cuentos y poemas suyos pueden encontrarse en las revistas Surco Sur, Confluencia y Azogues.

Patricia Benito

Invitado de Honor

He vivido en tres ciudades, nueve hogares y alguna casa. Me he enamorado una vez. He bajado corriendo de un tren en llamas y he visto explotar una bomba. No creo en las cosas que duran para siempre. O sí, no lo sé. Las fresas, con leche condensada. Cada cierto tiempo necesito cambiar cosas de sitio, ya sean muebles, personas o toda mi vida. Si no viajo, no puedo respirar. Prequiero demasiado rápido y desquiero demasiado lento. No recuerdo la última vez que me dormí pronto. Mido el tiempo en medias cervezas, y no hago planes a más de cerveza y media. Lloro en las manifestaciones cuando oigo a Labordeta. Te necesito cerca, pero no encima. Siempre voy con el más débil. No imagino un mundo sin queso, ni sin chocolate. Casi siempre es mejor dar que recibir, y no estoy hablando de sexo; no solo de sexo. La reina de mi casa es una gata coja que no para de ronronear. La empatía debería mover el mundo, no solo el mío. 
Si has leído hasta aquí, te puedes quedar. 

Otras actividades en las que participa:

Salón de la Poesía
Ecos de la FIL

Jumko Ogata

Escritora, traductora y divulgadora del antirracismo. Originaria de Veracruz, es licenciada en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. Ha sido publicada en la Revista de la Universidad, ha participado en la antología Tsunami 2 (Sexto Piso, 2020), así como en la colección Hijas de América Latina (HarperCollins, 2023) y Cabezas en la ventana. Antología de terror latinoamericano (Elefanta, 2024). Es autora de Mi pelo chino, un libro infantil bilingüe en español y mixteco con ilustraciones de Rey Pelcastre (Almadía, 2022). Es traductora de Hermanas del ñame. Mujeres negras y nuestra recuperación de bell hooks (U-tópicas Ediciones, 2024), así como de Experimentos en alegría (Co—Conspirator Press e Impresos México, 2023). Ha impartido talleres sobre antirracismo para Meta, Google, la Secretaría de Cultura y distintas organizaciones sin fines de lucro en México y Estados Unidos.

Otras actividades en las que participa:

El Sur también escribe: entre pozol, cacao y literatura
¡Quiero ser antirracista! Un manual práctico
Duerme, cicatriz
Este puente, mi espalda. Escritos radicales de mujeres de color en Estados Unidos

Alba Muñoz

Invitado de Honor

Es periodista y escritora. Ha trabajado como reportera independiente en varias zonas del mundo, entre las que destacan los Balcanes,
Oriente Medio y Sudeste Asiático. Entre 2018 y 2019 vivió en Sudáfrica, desde donde escribió para El País y 5W. Durante cinco años fue redactora y editora en la revista online PlayGround. Allí se especializó en periodismo digital y feminismos. Ha colaborado con la BBC, El Mundo y ElDiario.es, entre otros. Su primer documental, Now You Are a Woman, ganó el premio del público del festival FIRE en 2019. Entre mayo y junio de 2023 estuvo en la residencia literaria Finestres. Trabaja en comunicación y como guionista en proyectos
audiovisuales.

És periodista i escriptora. Ha treballat com a reportera independent en diverses zones del món, entre les quals destaquen els Balcans,
l’Orient Mitjà i el sud-est asiàtic. Entre el 2018 i el 2019 va viure a Sud-àfrica, des d’on va escriure per El País i 5W. Durant cinc anys va ser redactora i editora a la revista en línia PlayGround. Allà es va especialitzar en periodisme digital i feminismes. Ha col·laborat amb la BBC, El Mundo i ElDiario.es, entre
d’altres. El seu primer documental, Now You Are a Woman, va guanyar el premi del públic del festival FIRE el 2019. Entre el maig i el juny del 2023 va estar a la residència literària Finestres. Treballa en comunicació i com a
guionista en projectes audiovisuals.

Otras actividades en las que participa:

Leer y escribir en tiempos de guerra
El viaje que transforma
Mesa: Proceso de la escritura

Enzo Maqueira

(Buenos Aires, 1977) 

Es autor del libro de crónicas Historias de putas (2008) y de las novelas Ruda macho (2010), El impostor (2011), Electrónica (2014), Hágase usted mismo (2018, finalista del Premio Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón, y Premio municipal Ricardo Rojas de la ciudad de Buenos Aires) e Higiene sexual del soltero (2023). Fue traducido al inglés, portugués, italiano y francés. Es graduado en comunicación social, docente universitario y colabora con diversos medios gráficos y digitales, como las revistas Anfibia, Vice y Viva, y el diario Clarín. Además, conduce el programa Narraciones extraordinarias, por radio Provincia. Es miembro fundador de la Unión de Escritoras y Escritores, asociación civil que brega por los derechos laborales de los autores.
 

Otras actividades en las que participa:

Los Lectores Presentan: Electrónica
Ecos de la FIL

Vicenç Altaió

Invitado de Honor

(1954, Santa Perpètua, Barcelona)

Es ensayista, investigador poeta, crítico de arte, curador de exposiciones literarias, científicas y artísticas, traductor teatral, editor de revistas de vanguardia, articulista de opinión, agitador cultural y traficante de ideas. Al acecho de las oscilaciones estéticas del vanguardismo en las letras y las artes y de las aportaciones capitales en el pensamiento crítico y en las ciencias, ha construido una obra literaria y ensayista muy personal, a la vez que se ha significado para emprender varias iniciativas editoriales de carácter innovador y exposiciones de arte, de vocación interdisciplinaria. Ha dirigido el centro KRTU (Cultura, Investigación, Tecnología, Universales) y Arts Santa Mònica. Ahora, preside la Fundación Joan Brossa. Hizo el papel de Giacomo Casanova en el filme Historia de mi muerte, de Albert Serra. Últimamente, ha publicado el ensayo Enllaços amb l’avantguarda: De J.V. Foix a Albert Serra, el duodécimo volumen de la autobiografía sin sujeto Tràfic d’idees, y Dos investigaciones culturales: Joan Miró i els poetes catalans y El radar americà: Arquitectura, art, comunicació visual i Guerra Freda. En poesía, la traducción al castellano de Biathànatos o el elogio del suicidio. Es novedad de estos días: El somni de la subversió: Memòries d’un traficant d’idees y el filme Biblioteca de pedra seca, de Joan Vall Karsunke, en el que se vivifica performáticamente su biblioteca personal con artistas y escritores.

Assagista, investigador cultural, poeta, crític d’art, curador d’exposicions literàries, científiques i artístiques, traductor teatral, editor de revistes d’avantguarda, articulista d’opinió, agitador cultural i traficant d’idees. A l’aguait de les oscil·lacions estètiques de l’avantguardisme en les lletres i les arts i de les aportacions cabdals en el pensament crític i en les ciències, ha anat construint una obra literària i assagista ben personal, tothora que s’ha significat per endegar diverses iniciatives editorials de caràcter innovador i exposicions d’art, de vocació interdisciplinària. Ha dirigit el centre KRTU (Cultura, Recerca, Tecnologia, Universals) i Arts Santa Mònica. A hores d’ara, presideix la Fundació Joan Brossa. Va fer el paper de Giacomo Casanova en el film Història de la meva mort, d’Albert Serra. Darrerament, ha publicat l’assaig Enllaços amb l’avantguarda: De J.V. Foix a Albert Serra, el dotzè volum de l’autobiografia sense subjecte Tràfic d’idees, i dues investigacions culturals: Joan Miró i els poetes catalans i El radar americà: Arquitectura, art, comunicació visual i Guerra Freda. En poesia, la traducció al castellà de Biathànatos o el elogio del suicidio. És novetat d’aquests dies: El somni de la subversió: Memòries d’un traficant d’idees i el film Biblioteca de pedra seca, de Joan Vall Karsunke, en el qual es vivifica performàticament la seva biblioteca personal amb artistes i escriptors.

Otras actividades en las que participa:

Arquitectura Novelada
Homenaje a Joan Brossa. Poética, política e inconformismo

Noemí Casquet

(Sabadell, 1992)

Es periodista especializada en sexualidad, escritora best seller y fundadora de Santo Amor, una escuela de placer consciente, con sede en Madrid. Con más de quince años de trayectoria ha revolucionado la manera en que hablamos sobre sexualidad, deseo y conciencia, integrando ciencia, psicología y sabiduría ancestral. Su enfoque único une el placer con el autoconocimiento y la espiritualidad, convirtiéndolo en una herramienta de transformación real.
Con más de 2.4 millones de seguidores y ocho libros publicados, entre los que destaca su más reciente, Pirómanas; Noemí se ha consolidado como una de las voces más influyentes del mundo hispano en temas de empoderamiento, erotismo y libertad. Actualmente investiga el orgasmo como estado expandido de conciencia y la sexualidad ancestral, y guía a miles de personas de todas las edades a reconectar con su poder a través del cuerpo.
 

Otras actividades en las que participa:

Pirómanas
Reivindicar para revolucionar: la apropiación del placer femenino
Módulo de Firma de Libros

Rocío Cerón

(Ciudad de México, 1972) 

Poeta, artista y performer. Ha lanzado los álbumes de poesía sonora Speculari (2024), Miiuni (España, 2022) y Sonic Bubbles (México, 2020). Ha publicado los libros de poesía Divisible corpóreo (México, 2022), Simultáneosucesivo (México 2024; España, 2022), Spectio (México, 2019), Observante (España, Argentina, ambas ediciones 2020), Materia oscura (2018), Borealis (FCE México, 2016), Nudo vortex (México y Nueva York, ambas ediciones 2015), Diorama (2012) y Basalto (2022), entre otros. Diorama fue traducido por Anna Rosenwong y ganó el Best Translated Book Award 2015, otorgado por la Universidad de Rochester (Estados Unidos). También ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000 en poesía (México) y el Premio See America Travel Award 2005 (Estados Unidos). Sus poemas han sido traducidos al inglés y a diversos idiomas europeos. 
En 2021 fue una de las 25 artistas seleccionadas para la Bienal de Fotografía del Centro de la Imagen en México con el videopoema Potenciales Evocados. En 2022 recibió la Residencia Córdoba-Ciudad de las Ideas de la Fundación Artdecor-Ayuntamiento de Córdoba (España), la del Centro de Investigación, Innovación y Desarrollo de las Artes (Monterrey, México) y la Residencia Artística del Tecnológico de Monterrey (TEC)-Región Centro Sur para desarrollar poesía sonora y performática para intervención en espacios públicos. En 2023 recibió la Michael Rothenberg International Poets Grant. Desde 2010 forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México (SNCA). Sigue su proceso creativo en www.instagram.com/laobservante/ y conoce su obra en rocioceron.com
 

Otras actividades en las que participa:

Salón de la Poesía
Noche de poesía expandida
Descubre las causas de las enfermedades neurodegenerativas

Xavier Mas Craviotto

Invitado de Honor

Estudió filología catalana y un posgrado en
asesoramiento lingüístico y servicios editoriales en la Universidad de Barcelona. Actualmente trabaja como profesor de lengua y cultura catalanas en la Universidad de Bristol, en Reino Unido, y también como corrector. Es uno de los cofundadores de Com ho diria, una plataforma digital especializada en la jerga juvenil del catalán. Ha publicado la novela La mort lenta (Premio Documenta 2018) y también los poemarios Renills de cavall negre (Certamen Art Jove Salvador Iborra 2018), La gran nàusea y La llum subterrània (Premio Ausiàs March 2022).

Va estudiar Filologia Catalana i un postgrau
en Assessorament Lingüístic i Serveis Editorials a la Universitat de Barcelona. Actualment, treballa de professor de Llengua i Cultura Catalanes a la Universitat de Bristol, al Regne Unit, i també fa de corrector. És un dels cofundadors de Com ho diria, una plataforma digital especialitzada en l’argot juvenil del català. Ha publicat la novel·la La mort lenta (Premi Documenta 2018) i també els poemaris Renills de cavall negre (Certamen Art Jove Salvador Iborra 2018), La gran nàusea i La llum subterrània (Premi Ausiàs March 2022).

Otras actividades en las que participa:

De familias, felices e infelices a su manera
La piel del mundo

Jorge Gonzalvo

En su vigésima tercera edición, el Encuentro de Promotores de Lectura de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) compartirá experiencias en torno a la Inteligencia Artificial y fomento a la lectura donde contaremos con diversos ponentes que compartirán con el público asistente; mediadores de lectura, profesores de educación media y bibliotecarios principalmente, y compartirán sobre sus proyectos y recursos que puedan brindarles herramientas para mejorar el proceso de enseñanza ya sea de la lectura y la escritura en las aulas o las comunidades con las cuales trabajan. 
Jorge Gonzalvo cuenta con una importante trayectoria y experiencia, además de la laboral realizada con el proyecto Atrapavientos y su impacto en el uso responsable de la IA para fomentar la lecto-escritura. 
 

Otras actividades en las que participa:

Galas de El Placer de la Lectura
Charla-taller “¿Sueña el algoritmo con versos eléctricos?
Ecos de la FIL

Carlota Gurt

Invitado de Honor

Se ha dedicado a la traducción durante más de diez años, y en otra vida trabajó como productora en La Fura dels Baus y en el Festival Temporada Alta. Hace malabares entre la vida real y la literaria, y colabora en varios medios. Es autora de la recopilación de cuentos Cabalgar toda la noche (Premio Mercè Rodoreda 2019) y de la novela Sola (2020), ambos traducidos a varias lenguas. En 2023 publicó el libro de relatos Biografía del fuego.

S’ha dedicat a la traducció més de deu anys, i en una altra vida va treballar com a productora a La Fura dels Baus i al Festival Temporada
Alta. Fa malabars entre la vida real i la literària i col·labora en diversos mitjans. És autora del recull de contes Cavalcarem tota la nit (Premi Mercè Rodoreda 2019) i de la novel·la Sola (2020), ambdós traduïts a diverses llengües. El 2023 va publicar el llibre de relats Biografia del foc.

Otras actividades en las que participa:

De familias, felices e infelices a su manera
Desde donde se escribe
Elogio (barcelonés) del cuento
Encuentro Internacional de Cuentistas

Alejandra Kamiya

(Argentina)

A Abelardo Castillo, mi maestro, le gustaba la anécdota de cómo gané un concurso de cuentos de una cadena de supermercados porque deseaba el premio, un premio banal, y de cómo a partir de ganarlo pensé que podía tomarme la escritura seriamente. Luego de aquel episodio pasé por su taller y antes por el de Inés Fernández Moreno, y la publicación de mis libros llegó como por añadidura, sin que yo interviniera prácticamente. Cada paso que di fue tan natural que siento que no hubo una intención detrás, anduve como quien pasea. 

Pero lo necesario y esencial no está ahí, sino en la niña callada que fui, en el hecho de que cuento entre mi familia y amigos íntimos a Borges, a Clarice Lispector, a Fernando Pessoa, a Akutagawa y desde hace unos años a Annie Ernaux, en una relación extraña y extrañada con el lenguaje, en algo que siento como avidez por el mundo y otros llaman “mirada”, y en que no puedo pensarme sin leer y escribir.  

Ahora, que miro hacia atrás para escribir estas líneas, veo que es como si paseando hubiera llegado finalmente a donde debía ir. 

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva
Encuentro Internacional de Cuentistas