Ana Luísa Amaral

(Portugal, 1956) 

Autora de más de tres decenas de libros de poesía, teatro, infantiles y de ficción. Sus obras más recientes son Arder a Palavra y Outros Incêndios (ensaio, Relógio D’Água, 2017) o Ágora (poesía, Assírio & Alvim, 2019). Sus libros están editados y traducidos en varios países, como México, Inglaterra, Estados Unidos, España, Brasil, Francia, Suecia, Países Bajos, Venezuela, Italia, Colombia, Eslovenia y Alemania. En México están publicados Oscuro (traducción Blanca Luz Pulido, Minerva, UANL, 2017) y What’s in a Name (Sexto Piso, 2020). Está previsto para 2022, el lanzamiento de Mundo, por la editorial Sexto Piso.
Sus libros de poesía, de teatro e infantiles han sido llevados a escena como lecturas actuadas y piezas de teatro.
Tradujo poesía de diferentes autores como John Updike, Emily Dickinson, William Shakespeare o Louise Gluck. 
Actualmente dirige un programa de radio sobre poesía en Portugal, llamado O som que os versos fazem ao abrir- El sonido que los versos hacen al abrirse-. 
Fue profesora asociada de la Facultad de Letras de Porto. Es miembro de la Dirección del Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa; dentro de este ámbito coordinó el grupo Intersexualidades. Tiene un doctorado en Emily Dickinson. Sus áreas de investigación son los estudios feministas, estudios de género, las poéticas comparadas y los estudios Queer.
Es coordinadora de proyectos internacionales, como Novas Cartas Portuguesas Três Décadas Depois, que involucró a diez equipos internacionales y cerca de 60 investigadores. Es autora, en conjunto con Gabriela Macedo, del Diccionario de Crítica Feminista (Afrontamento, 2005), y organizó libros de ensayos y antologías.
Obtuvo diversas distinciones, como la Medalla de Oro de la Cámara de Matosinhos y la Medalla de Oro de la Cámara de Porto, por sus trabajos de literatura, la Medaille de la Ville de Paris y diversos premios, siendo el más reciente el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Rubén Rivera

(Guasave, 1962) 

Es poeta y fotógrafo. Egresado de la licenciatura en lengua y literatura hispánicas de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Su trabajo se ha publicado en diarios locales y nacionales: Debate, El Universal y La Jornada, así como en las revistas Tierra Adentro, Blanco Móvil, Timonel, Textos y Los Centauros. Es autor de los libros de poesía Cuerdas de mar (1995), Flores y relámpagos (1998), Al fuego de la panga (2001), Música de cuatro espejos (2006), Defensa de oficio (2009), La llama de los cuerpos (2010), Fulgor del regreso (2012), Sewa yoleme (2012) y Caravana de sombras (2014). 
 

Silvia Eugenia Castillero

Silvia Eugenia Castillero nació en la ciudad de México. Autora de los libros de ensayos Entre dos silencios, la poesía como experiencia (Tierra Adentro, Ciudad de México, 1992 y 2003); Aberraciones: El ocio de las formas (UNAM, Ciudad de México, 2008). En poesía ha publicado Como si despacio la noche (SC de Jalisco, Guadalajara, 1993); Nudos de luz (Ediciones Sur/UdeG, Guadalajara, 1995); Zooliloques (Indigo, París, 1997) ; Zooliloquios. Historia no natural (CONACULTA, Ciudad de México, 2003); Eloísa, (Aldus/UdeG, Ciudad de México, 2010); Héloïse (Noroît, Montreal, 2012) ; Eloise (Unicorn Press, Greensboro, 2014). Premio del Certamen Internacional Letras del Bicentenario Sor Juana Inés de la Cruz 2011, con el libro En un laúd –la catedral (Fondo Editorial EdoMex, Toluca, 2012); Atrios (Bonobos/UdeG, Ciudad de México, 2018); Eloísa (Comba, Barcelona, 2019); En esa delgada separación (Universidad Veracruzana, Xalapa, 2019). Tiempo germinado, casi flor. Poesía reunida. Universidad de Guadalajara, Guadalajara, 2021. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México. Actualmente es directora de la revista literaria Luvina de la Universidad de Guadalajara. Profesora-investigadora del Departamento de Letras del CUCSH de la UdeG. 
 

Otras actividades en las que participa:

La poesía amazónica peruana contemporánea
Revista Luvina