Nací en Managua. He escrito dos libros de poesía: Sobre el desasosiego (Mención de Honor en el Certamen María Teresa Sánchez, 2011), y Dilatada República de las luces, que fue publicado por el Centro Nicaragüense de Escritores en 2012. En 2015 publiqué mi primera novela: Anotaciones a la Banana Republic. Parte de mi obra ha sido traducida al finés (Onko tämä suomalaista kirjallisuutta?; Helsinki: Sivuvalo/Radiador, 2014) y al francés (Boustro IV; Bruselas: Animali Neri, 2017).
También dirigí el cortometraje experimental Boceto a carboncillo de la capital sincopada, el cual fue parte de la Selección Oficial de la XI Muestra de Cine Latinoamericano de Finlandia “Cinemaissi”, y he colaborado como guionista en la productora audiovisual Cierto Güis.
Recibí una beca para cursar estudios de maestría y doctorado en el Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Missouri-Columbia. Mi más reciente trabajo de investigación se interesa por el tratamiento del espacio urbano de la Managua erigida durante la dictadura de los Somoza que realiza el narrador nicaragüense Juan Aburto, y fue incluido en el volumen Cuentos Completos de Juan Aburto, publicado este año por la Editorial Hispamer, como parte de la colección Centroamérica Cuenta.
Escribo porque no puedo no escribir. Porque la historia no es un circulo chato sino una ruidosa bola fango.

Hace casi 50 años nací en un taxi en un puente sobre un río que separa dos provincias de Costa Rica. Mi papá era filósofo y mi mamá payasa, a su manera. Soy géminis y dual en todos los aspectos de mi vida. Estudié de los 7 a los 17 en el Liceo Francés. Ahí cantábamos La Marsellesa en medio del cafetal, bajo un sol vengativo.

Empecé desde muy niña a escribir, como una actividad subrepticia. Era un acto de venganza. Escribía haciendo según yo algo prohibido. Escribía burlando la autoridad paterna. Crecí sin tele; el papá filósofo decía que los únicos juguetes y viajes que valían la pena eran los imaginarios. He de reconocer que nunca tuve novios tan maravillosos como Paulus, ni novio imaginario que dejó de visitarme a mis 33.

Gracias a la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba, descubrí que quería ser escritora, que escribir era algo a lo que una se podía dedicar. Rellenar un vacío es la esencia de mi oficio.

Volví a nacer en Madrid, a los 28 años, ciudad donde viví un par de décadas (en esta vida) y muchas más en vidas anteriores. Ahora tengo la doble personalidad española y costarricense y siento que toda mi vida ha sido un puente entre no sé qué y qué.

Mis temas obsesivos y recurrentes son: el exilio y el amor. Mi escritura siempre ha tenido algo de mensaje enviado en una botella. Apenas ayer caí en cuenta de que soy feminista. No sé cómo no lo había entendido antes.

Al ser un guatemalteco que creció fuera de Guatemala, la idea de pertenecer siempre me resultó tan atractiva como huidiza. Tal vez fue una de las razones por las que los libros me gustaron: nunca tenían sus puertas cerradas, recibían a los curiosos sin juicios previos ni exigencias de contraseñas secretas—aun si ya adentro uno se encontrara con los pequeños infiernos o grandes alegrías que los habitaban.
Viví en Costa Rica, Chile y México antes de llegar a Guatemala en el '96, el año de la firma de la paz. Cometí el error de traer a tierras patrias un acento chilango, desacierto que he tratado de subsanar a lo largo de los años. Con buenos amigos fundé Suelta, una revista de arte contemporánea y literatura, así como Traviesa, una editorial digital y bilingüe de literatura escrita en español. Ambos proyectos me mostraron las satisfacciones—así como grandes quebraderos de cabeza—del trabajo editorial, una labor que ahora admiro desde la sana distancia.
Publicar Trucha panza arriba, un libro de cuentos, me ha enseñado cuán líquida es la frontera entre la literatura y todo lo demás.

Ganador del Premio Cervantes 2017 y del Premio Alfaguara de Novela con Margarita, está linda la mar, en 1998; nació en Masatepe, Nicaragua, en 1942. Es parte de la generación de escritores latinoamericanos que surgió después del boom, y tras un largo exilio voluntario en Costa Rica y Alemania abandonó por un tiempo su carrera literaria para incorporarse a la revolución sandinista, que derrocó a la dictadura del último Somoza. Reemprendió la escritura con la novela Castigo divino (1988), que obtuvo el Premio Dashiell Hammett en España, y la siguiente, Un baile de máscaras, ganó el Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera traducida en Francia, en 1998. Alfaguara ha publicado sus Cuentos completos, con un prólogo de Mario Benedetti (1998); Mentiras verdaderas (ensayos sobre la creación literaria, 2001); los volúmenes de cuentos Catalina y Catalina (2001), El reino animal (2007) y Flores oscuras (2013); así como las novelas Sombras nada más (2002), Mil y una muertes (2005), El cielo llora por mí (2008), La fugitiva (2011), Flores oscuras (2013) y Sara (2015). También Alfaguara ha publicado sus memorias de la revolución, Adiós muchachos (1999). Margarita, está linda la mar ganó, además, el Premio Latinoamericano de novela José María Arguedas, otorgado por Casa de las Américas, en Cuba. En 2011 recibió en Chile el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso por el conjunto de su obra literaria, y en 2014, el Premio Carlos Fuentes.

Vivo en San Salvador, hago teatro y escribo cuentos. Obtuve a los 22 años el título Gran Maestre en el género del cuento por haber ganado tres veces los Juegos Florales de mi país. Dicen que soy el Gran Maestre más joven de la historia.

Fui conejillo de indias en un programa estatal para jóvenes escritores que existió por varios años. A aquellos maestros les debo mi carrera literaria. He tenido grandes mentores: Susana Reyes, Jorgelina Cerritos, Claudia Hernández y Roberto Salomón.

He trabajado en gestión cultural, investigación y producción de teatro. Estoy a la cabeza del Proyecto Dioniso, una iniciativa de generación con la que estrenamos nuestro primer espectáculo dirigido por el argentino César Brie, fundador del histórico Teatro de los Andes.

Mi madre y mi padre se conocieron en la cárcel en 1986, durante la guerra civil salvadoreña. Mi madre iba de visita, mi padre era un preso político. Crecí con esa historia en la cabeza y, desde que comencé a escribir, quise convertirla en ficción. Varias veces intenté y fallé. Después de arduas sesiones frente al mismo documento, conseguí cerrar una versión decente al filo de mis veinticuatro.

Mandé en mayo esta historia a un certamen regional organizado por el festival Centroamérica Cuenta y desde entonces mi vida parece una rueda de feria. Hace mucho que no veo a mi padre. Se fue de la casa cuando yo tenía trece. Él no sabe que es el protagonista de un cuento. Ni que este cuento me trajo aquí, a Guadalajara, la capital de los escritores.

Cuando tenía 16 años gané el certamen del Centro Nicaragüense de Escritores para la Publicación de Obras Literarias (2011) con una novela titulada Danzaré sobre su tumba, que trabajé durante unos meses, inocentemente y sin mayores esperanzas. Publicar, gracias a un certamen nacional, significó un acontecimiento en mi vida y principalmente en mi relación con la literatura. Hasta ahora la novela lleva cinco ediciones, y no deja de sorprenderme que algo así le suceda a una escritora prácticamente desconocida en un país tan pequeño y con tan pocos lectores como Nicaragua. 

Luego de lo abrumador que resultó publicar tan joven, decidí emprender otras búsquedas. Cursé distintas carreras y aunque aún soy estudiante de psicología, trabajé por dos años como especialista en documentación histórica en el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica y también colaboré como editora y cronista en revistas culturales. De una u otra manera, todas las búsquedas siempre me llevaban a un mismo lugar: los libros y el mundo de la ficción.

Tengo 24 años y mi generación, al igual que una generación de escritores anterior a la nuestra, a los que leímos y admiramos desde la adolescencia, se enfrenta a una crisis sociopolítica que marca un nuevo quiebre en nuestras vidas y probablemente en nuestra futura producción literaria. Nosotros, que nacimos en tiempos de paz, hemos visto cómo nuestros sueños se desmoronan en pocos meses, también hemos desempolvado los libros sobre dictaduras y compañeros que se marcharon muy pronto. Mientras usted lee esto, muchos jóvenes escritores, amigos y compañeros, salen del país sin estar seguros de cuándo volverán.

Es probable que mi relación con los libros haya comenzado incluso antes de mi nacimiento. Esa temporada durante la cual mi madre trabajó en la pequeña biblioteca de un colegio. Luego, crecí en una casa en la que siempre hubo libros. Eso me permitió verlos como objetos familiares, cotidianos. Quizá mi primer contacto con ellos fue a través de las pequeñas tareas domésticas en las que yo era designada para sacudirles el polvo. Así empecé a tener curiosidad por el color de sus tapas, por el olor que encerraban, por su contenido ininteligible en ese entonces.
Vengo de una familia de lectores. Mi abuelo paterno leía todo lo que le caía en las manos. Mi padre, quien no fue a la escuela, reconoce en los libros a sus grandes maestros, y su hermano menor, Robin Rossell, tiene, actualmente, la biblioteca más grande de Quetzaltenango, la ciudad del occidente de Guatemala en la que nací. Él fue, además, el que me proporcionó mis primeros volúmenes, esos con los que empecé no solo a leer, sino a equipar mi propia biblioteca. Imitándolo a él, también empecé a escribir. Como él es narrador, yo también empecé escribiendo cuentos. Conforme fueron pasando el tiempo y la vida, mis intereses fueron mudando, tanto en las lecturas que él me proporcionaba como en mi manera de contar historias: esa intención que desde el principio sigue intacta. Así, he pasado por el cuento, la poesía y el periodismo cultural y he publicado tres libros de poesía: Quizá ese día tampoco sea hoy, Cuentos infantiles, Señas particulares y cicatrices; un libro de poesía para niños: Los habitantes del aire; y dos libros de narrativa: Después del fin y Cuarenta noches.

Nació en Nicaragua, en 1948. Es autora de una obra poética de reconocido prestigio, por la que ha recibido el Premio Mariano Fiallos Gil, el Premio Casa de las Américas, el Premio Internacional Generación del 27 y el Premio Internacional Ciudad de Melilla. Su primera novela, La mujer habitada (1988; Seix Barral, 2010), ha sido traducida a catorce idiomas con enorme éxito y ha obtenido el Premio de los Libreros, Bibliotecarios y Editores a la Novela Política del Año y el Premio Anna Seghers de la Academia de las Artes de Alemania. Es autora de las novelas Sofía de los presagios (1990; Seix Barral, 2013), Waslala (1996; Seix Barral, 2006), El pergamino de la seducción (Seix Barral, 2005), El infinito en la palma de la mano (Seix Barral, 2008), galardonada con el Premio Biblioteca Breve y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, El país de las mujeres (Premio La Otra Orilla, 2010) y Las fiebres de la memoria (2018). También ha publicado El país bajo mi piel (2001), sus memorias durante el periodo sandinista; la antología poética Escándalo de miel (Seix Barral, 2011) y dos cuentos para niños: El taller de las mariposas (2004) y El apretado abrazo de la enredadera (2006).