Erlend Loe

(Noruega, 1969) 

Novelista, traductor y guionista de cine. Vive y trabaja en Oslo, donde en 1998 creó la agencia de guionistas Screenwriters Oslo. Loe se formó en la escuela de cine Den Danske Filmskole de Copenhague, y en la Kunstakademiet de Trondheim. Se estrenó como novelista en 1993 con la novela Tatt av Kvinnen y un año después publicó su libro infantil Fisken, sobre un camionero llamado Kurt. 

Loe tiene un estilo literario muy propio, al que se le conoce como naíf, y que comenzó a definirse a partir de Naíf. Súper (1996), traducida a diecinueve idiomas y considerada como un libro de culto de la generación de los 90. En sus obras utiliza recursos como la ironía, la exageración y el humor. Los protagonistas de sus libros son personas excéntricas, que se apartan de los caminos establecidos y con sus propias visiones de la vida.
 

Signe Prøis

(Noruega, 1975)

Signe Prøis tiene más de una década de experiencia en la traducción literaria y la edición, y ha trabajado principalmente en obras del español y el inglés al noruego, con un enfoque particular en la literatura latinoamericana y caribeña. Desde 2011, ha traducido numerosas obras de relevancia internacional, colaborando con editoriales noruegas. En 2020, fundó Camino Forlag, una editorial dedicada a promover y difundir la literatura latinoamericana en Noruega, además de seguir desempeñando labores editoriales y de traducción. Su pasión por la literatura de América Latina ha sido el motor de su carrera, y ha dedicado muchos años a la curaduría y promoción de autores de la región.
 

Otras actividades en las que participa:

Paisajes líricos y narrativos en la literatura nórdica y latinoamericana