Elisa Díaz Castelo

Es la autora de Planetas habitables (Almadía, 2023), El libro de las costumbres rojas (Elefanta, 2023), Proyecto Manhattan (Antílope, 2021), ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020 por El reino de lo no lineal (FCE), del Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2017 por Principia (Elefanta) y del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria 2019 por Cielo nocturno con heridas de fuego, de Ocean Vuong, y el Premio Poetry International 2016. Con el apoyo de las becas Fulbright Comexus y Goldwater, cursó una maestría en escritura creativa con especialidad en poesía en la Universidad de Nueva York (2013-2015). Poemas suyos aparecen en Letras Libres, Nexos, Hispamérica, La Revista de la Universidad, Tierra Adentro, Este País, y Periódico de Poesía, entre otras, han sido incluidos en la  antología de poetas jóvenes españoles y mexicanos Fuego de dos fraguas, en la antología Voces Nuevas 2017 de la Editorial Torremozas y en la antología Liberoamérica (España, 2018). Ha sido becaria del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en tres ocasiones y de la Fundación Para las Letras Mexicanas durante dos años consecutivos. En 2018 fue seleccionada como una de las dos poetas jóvenes de América Latina invitadas al Festival Internacional de Poesía, que se celebra en Trois Rivières. Su primer libro de cuentos, El libro de las costumbres rojas, acaba de salir en Elefanta Editorial. 
 

Otras actividades en las que participa:

Salón de la Poesía
¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos
Mentes neurodiversas en la literatura

Adalber Salas Hernández

Autor de los libros de poesía Salvoconducto (XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita; Pre-Textos, 2015; traducido al alemán por Geraldine Gutiérrez-Wienken y Marcus Roloff como Aus dem Kopf durch die Nacht, y publicado por Parasitenpresse en 2021), La ciencia de las despedidas (Pre-Textos, 2018; traducido al inglés por Robin Myers como The Science of Departures, publicado por Kenning Editions en 2021, y finalista del National Translation Award in Poetry), [a love supreme] (Letra Muerta, 2018) y Nuevas cartas náuticas (Pre-Textos, 2022; traducido al italiano por Alessio Brandolini como Nuove carte nautiche y publicado por Edizioni Fili d'Aquilone, 2023), así como los volúmenes de ensayo Clarice Lispector: el lugar de la poesía (Ril Editores, 2019), 23 shots (Dcir Ediciones, 2021), Palabras sin dueño. Variaciones sobre la traducción literaria (Dirección de Literatura UNAM / Periódico de Poesía, 2019), Isolario (Ediciones Aguadulce, 2019; Pre-Textos, 2023) y Retrato del traductor con cabeza de perro (Libros de la Resistencia, 2023). Su trabajo poético ha sido reunido en las antologías Ai margini di un mondo sconosciuto (Edizioni Fili d'Aquilone, 2018; traducción de Alessio Brandolini), De ningún viaje se vuelve (Mantis Editores, 2019) y Morir no es un arte (Ediciones Liliputienses, 2023). Ha traducido obras de Marguerite Duras, Antonin Artaud, Charles Wright, Mário de Andrade, Hart Crane, Pascal Quignard, Mark Strand, Lorna Goodison, Louise Glück, Yusef Komunyakaa, Anne Boyer, Roger Robinson, Li-Young Lee, Nicholas Laughlin, Shara McCallum, Jamaica Kincaid, Safiya Sinclair, Kendel Hippolyte, Patrick Chamoiseau, Édouard Glissant y Frankétienne. Tiene un doctorado de la Universidad de Nueva York.
 

Otras actividades en las que participa:

Última carta a un lector

Mária Ferencuhová

Invitado de Honor

(Nacida en 1975 en Bratislava, Eslovaquia) se licenció en guion cinematográfico en la Academia de Artes Escénicas de Bratislava (VŠMU) y completó sus estudios de doctorado en historia y teoría del cine en la VŠMU y en lingüística en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de París, Francia. En los años 2012-2018 trabajó como profesora asociada de historia y teoría del documental en la VŠMU de Bratislava y en la Academia de las Artes de Banská Bystrica.
Es autora y coautora de tres libros sobre cine (Odložený čas. Filmové pramene, historiografia, dokumentárny film / Differed Time. Film Sources, Historiography, Documentary, 2009; Dokumentárny film v krajinách V4 / Documentary in V4 Countries, 2014; Nový slovenský film / New Slovak Cinema, 2015). 
Ha publicado cinco libros de poesía: Skryté titulky (Subtítulos ocultos, 2003), Princíp neistoty (El principio de incertidumbre, 2008), Ohrozený druh (Especies en peligro, 2012), Imunita (Inmunidad, 2016) y Černozem (Tierra negra, 2020). Su cuarto libro, Imunita, recibió varios premios y fue traducido al serbio, esloveno, ucraniano y francés. Černozem ya está disponible en español (Tierra Negra, Vaso Roto, 2022).
Los poemas seleccionados de Ferenčuhová se publicaron en inglés (Tidal Events, Shearsman Books, 2018), macedonio (Земја на срцето, Vostok Publishing, 2018) griego (Palirroiaka Gegonota, Vakxikon, 2019) y alemán (Die Fähigkeit zur Abwehr, Hochroth, 2023).
Actualmente trabaja como crítica de cine para el mensual Film.sk, y como investigadora cinematográfica para el Instituto Eslovaco de Cine de Bratislava. También es traductora de francés; traduce prosa, poesía y ensayos sobre cine, medios de comunicación y cultura visual.

Otras actividades en las que participa:

El cambio climático, la escritura en acción
Ecos de la FIL

Juan Santander Leal

(Copiapó, Chile, 1984). Es poeta y ha publicado Allí estás (2009), Cuarzo (2012) y Agujas (2015), poemarios reunidos y revisados por la editorial Overol en el volumen La destrucción del mundo interior (2015). Obtuvo el Premio Mejores Obras Literarias 2017, entregado por el Ministerio de Las Culturas, Las Artes y el Patrimonio de Chile, por su libro Hijos únicos (2016). Sus publicaciones más recientes son Nueve lugares (2017), Sed y sal (2020) y El río Sábado (2022); también, junto con el músico Enrique Elgueta, lanzó el álbum de poesía y música Que ningún sentimiento amanezca en su casa (2020).

Otras actividades en las que participa:

Ecos de la FIL

Alejandro Zambra

(Santiago de Chile, 1975) ha publicado, en Anagrama, las novelas Bonsái (2006), La vida privada de los árboles (2007), Formas de volver a casa (2011) y Poeta chileno (2020), el libro de cuentos Mis documentos (2014), las colecciones de ensayos No leer (2018) y Tema libre (2019), y un par de libros bastante más difíciles de clasificar, como el particularísimo Facsímil, que Anagrama recuperó en 2021, y Literatura infantil (2023), una serie de relatos, de ficción y no ficción, sobre infancia y paternidad. Sus novelas han sido traducidas a veinte lenguas, y sus relatos han aparecido en revistas como The New Yorker, The New York Times Magazine, The Paris Review, Granta, Harper’s y McSweeney’s. Ha sido becario de la Biblioteca Pública de Nueva York y ha recibido, entre otras distinciones, el English Pen Award, el O. Henry Prize y el Premio Príncipe Claus. Actualmente vive en la Ciudad de México.

Otras actividades en las que participa:

Los divagantes
Literatura infantil
Un cuento de Navidad
Mi opinión sobre las ardillas

Shirley Campbell

Es afrocostarricense. Poeta, antropóloga, experta en cooperación internacional y feminismo afro.  Es, además, actriz y escritora que escribe crónica, ensayos, artículos periodísticos. Es profesora y es principalmente promotora de los derechos humanos de las personas afrodescendientes. Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués y francés. Además de Costa Rica, ha vivido en Zimbabue, El Salvador, Honduras, Jamaica, Estados Unidos, Brasil y Panamá.  Participa periódicamente como conferencista, impartiendo talleres de escritura creativa, en recitales poéticos, así como contribuyendo en los procesos de movilización y concienciación de las comunidades afrodescendientes en América latina.
Posee cinco colecciones de poesía publicadas, además de decenas de publicaciones de diversa índole en revistas, periódicos, sitios web, etcétera.  Su poema “Rotundamente negra" que le da nombre a dos de sus libros, es ya un símbolo de reivindicación del movimiento afrodescendiente en la región.

Otras actividades en las que participa:

Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta
Ecos de la FIL

Mario Martz

Nicaragua, 1988. Estudió una maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Texas, en El Paso. Es autor de Viaje al reino de los tristes (2010), y de Los jóvenes no pueden volver a casa (2017), el cual fue elegido por la BBC Mundo como una referencia literaria para comprender la Centroamérica de hoy. Asimismo, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara lo incluyó ese año en sus programas literarios Latinoamérica Viva y Nombrar a Centroamérica como parte de los autores más relevantes de la región. Textos suyos han sido traducidos al inglés, francés e italiano, y ha publicado poesía, entrevistas, relatos y piezas de no ficción en distintos periódicos y revistas, entre las que destacan Río Grande Review, Eñe, The New York Times, The Offing Magazine,The Common Magazine, entre otras.

Otras actividades en las que participa:

Actividad cancelada

Yolanda Ramírez Michel

(Morelia, Michoacán)

Nació el 9 de septiembre de 1965 en Morelia. Es poeta, ensayista, narradora, docente, editora y promotora de lectura. Recibió el doctorado honoris causa en ciencias de la educación por la Universidad Santander (UNISAN) en 2019. Se ha especializado en mitología comparada. Es directora y fundadora de la comunidad Trithëmius Talleres Literarios. 
Dirige el canal de divulgación y formación: @yolandaramirezmichel literatura universal, cuentos de hadas, mitología y símbolos en la plataforma YouTube, el canal es gratuito y está abierto al público en general.
Entre sus obras publicadas se encuentran: El gran niño, electrones de un sueño (El Viaje 2005 / Progreso 2008); Jacinta (La Zonámbula 2008); La maestra Milagros (Progreso 2010 / Panamericana 2016); Palingenesia (C&F Ediciones 2011); Los mitos del alba (CECA 2011); Grimori Mundi (Salto Mortal 2013); Litterae (Salto Mortal 2014); Todos somos Magos (Edelvives Progreso 2014); El tarot de don Quijote (Salto Mortal 2016); El oráculo de don Quijote (Salto Mortal 2016); El manifiesto luminista (Salto Mortal 2017); Crónica de una reparación vital (Salto Mortal 2018); Numué la dama de los cuentos (Panamericana 2020); Luz en Pueblo Pequeño (Salto Mortal / Trithëmius 2020); El evangelio del universo, Conversaciones entre Lilith y el Ángel (Salto Mortal 2020) y El tarot de don Quijote 78 arcanos (Trithëmius 2021); Enuma Elish, el mito (Salto Mortal / H. Ayuntamiento de Guadalajara 2022).

Otras actividades en las que participa:

Los nietos de la guerra / Las gafas doradas / En el regazo de la vida
Figuras

Carmen Villoro

Ha publicado varios libros de poesía y prosa poética, entre ellos El tiempo alguna vez, Jugo de naranja, Espiga antes del viento y Liquidámbar, así como varios libros para niños.

Ha sido colaboradora de los periódicos Siglo 21 y Público, de Guadalajara. Fue directora de la revista de cultura Tragaluz y miembro del Consejo Editorial de la revista literaria Paréntesis y de La Gacetita de la Universidad de Guadalajara. Ha obtenido la beca INBA-FONAPAS y la Beca del Sistema Nacional de Creadores, entre otras.

Recibió el Premio Jalisco en Letras en 2016, y la designación de Creadora Emérita de Jalisco en 2021, entre otros reconocimientos. Actualmente es directora de la Cátedra de Arte, Poética y Literatura Fernando del Paso y de la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz, de la Universidad de Guadalajara

Otras actividades en las que participa:

Una poesía sin tiempos ni lugares
Colección Material de Lectura. Nueva época: Ángel Ortuño (Serie Poesía)
Leer la ciudad

Olja Savicevic

Invitado de Honor

(Split, 1974) es una de las mejores autoras croatas contemporáneas y representante de la llamada Generación Perdida. Se licenció en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Zadar. Su primer poemario lo publicó a los catorce años, y desde entonces ha difundido doce obras más: seis poemarios, un libro de relatos, dos novelas y tres álbumes ilustrados. 
Comprometida política y socialmente, la obra de Olja ha sido incluida en varias antologías croatas y selecciones internacionales. Sus obras se han traducido a once idiomas: alemán, inglés, español, italiano, búlgaro, neerlandés, sueco, macedonio, esloveno, húngaro y francés, con fragmentos de su prosa y poesía traducidos y publicados en más de 30 lenguas. Por sus obras, Olja ha recibido varios codiciados premios nacionales, regionales e internacionales. En 2020, su novela Adiós, vaquero fue galardonada con el Premio francés Prix du premier a la mejor novela de debut traducida al francés. Adiós, vaquero también tuvo una magnífica acogida entre los lectores: el libro fue un gran éxito en la región, y se adaptó al teatro. Su segunda novela, El cantante de la noche, recibió el British Pen Award. Su colección de relatos Hacer reír a un perro ganó el Premio al mejor autor menor de 35 años. La colección de poesía Mamasafari y otras cosas fue preseleccionada para el Premio Kiklop a la mejor colección de 2012, que concede anualmente la Feria del Libro de Pula. 

Otras actividades en las que participa:

Las palabras como instrumento de tolerancia y de apertura

Vivian Lavín

(Santiago de Chile, 1967) Es una periodista de amplia trayectoria en el campo de la cultura. Conduce desde el año 2002, el programa radial Vuelan las Plumas, en Radio Universidad de Chile. Es autora de cinco libros de entrevistas. Su más reciente libro es Pisaremos las calles nuevamente (Cuatro Lunas, 2023) basado en el testimonio de tres expresas políticas de la dictadura chilena. Obtuvo el Premio a la Excelencia Periodística por Pobre el que no cambia de mirada, y el Premio al Periodismo que entrega la Academia Chilena de la Lengua, entre otros.
Es presidenta de la Sociedad de Derechos de las Letras (Sadel).
En 2018 creó la agencia literaria VLP Agency, que representa a autores y editores de Latinoamérica y España.
 

Otras actividades en las que participa:

Galas de El Placer de la Lectura
50 años de El golpe de Estado: realidad y ficción en el quiebre de la democracia
Premios Literarios de Chile: tres décadas desde el regreso de la democracia al boom digital
La construcción de las memorias políticas de Chile
El humor negro y la tragicomedia en la literatura

Elena Buixaderas

Invitado de Honor

(1969, Murcia) nació en España. Se licenció en física y desde el año 1996 trabaja de científica en el Instituto de Física de la Academia de Ciencias de la República Checa. Traduce al español a autores checos contemporáneos como Egon Hostovský, Alexandra Berková, Radka Denemarková, Jiří Kratochvil o Jan Němec. Pero su ámbito principal es la poesía. De poetas ha traducido, por ejemplo, a Václav Hrabě, Viola Fischerová, Zbyněk Hejda, Petr Borkovec o Jaromír Typlt. Hace poco terminó la traducción de la antología De sombra y terciopelo: Diecisiete poetas checas (1963-1988), que consta de una selección de obras de 17 poetas checas contemporáneas y que ha publicado en edición bilingüe la editorial mexicano-española Vaso Roto. También es autora de tres colecciones poéticas propias: A través de los senderos infinitos / Po nekonečných stezkách (Estío, 1996), Desconcierto para peregrinos / Zmatení poutníků (Ayuntamiento de Totana, 2005) y Las estrellas de Copérnico / Koperníkovy hvězdy (Literární salon, 2018). Desde 2004 organiza en Praga los encuentros literarios checo-hispanos Luces de Bohemia. Publica en revistas literarias como H-aluze, Weles o Ravt.

Otras actividades en las que participa:

Escribiendo en otro idioma
Antologías europeas: antología de poetisas checas
Kafka a 100 años de su muerte. Lectura y presentación de Kafka, en la víspera del centenario de su muerte
Salón de la Poesía
Ecos de la FIL

Elisa Díaz Castelo

Es la autora de Planetas habitables (Almadía, 2023), El libro de las costumbres rojas (Elefanta, 2023), Proyecto Manhattan (Antílope, 2021), ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020 por El reino de lo no lineal (FCE), del Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2017 por Principia (Elefanta) y del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria 2019 por Cielo nocturno con heridas de fuego, de Ocean Vuong, y el Premio Poetry International 2016. Con el apoyo de las becas Fulbright Comexus y Goldwater, cursó una maestría en escritura creativa con especialidad en poesía en la Universidad de Nueva York (2013-2015). Poemas suyos aparecen en Letras Libres, Nexos, Hispamérica, La Revista de la Universidad, Tierra Adentro, Este País, y Periódico de Poesía, entre otras, han sido incluidos en la  antología de poetas jóvenes españoles y mexicanos Fuego de dos fraguas, en la antología Voces Nuevas 2017 de la Editorial Torremozas y en la antología Liberoamérica (España, 2018). Ha sido becaria del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en tres ocasiones y de la Fundación Para las Letras Mexicanas durante dos años consecutivos. En 2018 fue seleccionada como una de las dos poetas jóvenes de América Latina invitadas al Festival Internacional de Poesía, que se celebra en Trois Rivières. Su primer libro de cuentos, El libro de las costumbres rojas, acaba de salir en Elefanta Editorial. 
 

Otras actividades en las que participa:

Salón de la Poesía
¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos
Mentes neurodiversas en la literatura

Jorge Humberto Chávez

(Ciudad Juárez, 1959) 

Es poeta y escritor mexicano, autor de los títulos de poesía De 5 a 7 pm, La otra cara del vidrio, Nunca será la medianoche, La lluvia desde el puente, El libro de los poemas, Bar papillón, The city and the Endless Journey, Bar papillón et Le poème triste, Ángel y Angelo.
 

Rogelio Guedea

(Colima, México, 1974) 

Es abogado y escritor. Doctor en letras hispánicas por la Universidad de Córdoba, España, y con un posdoctorado en literatura latinoamericana por la Texas A&M University; es autor de más de cincuenta libros en poesía, novela, microficción, ensayo y traducción, entre los que destacan la Trilogía de Colima, conformada por las novelas Conducir un tráiler (Premio Memorial Silverio Cañada 2009 a mejor primera novela), 41 (Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2012) y El crimen de los tepames (finalista del Premio BAN! Películas de novela 2014), todas publicadas por la editorial Penguin Random House y, para el caso de Conducir un tráiler, relanzada por el Fondo de Cultura Económica. Sus libros más recientes son Acta de fe (en poesía), Habitaciones compartidas, novela con la que obtuvo el IV Premio Internacional de Novela Albert Jovell 2018, Margen al centro: nuevas vertientes de la poesía iberoamericana contemporánea (en ensayo) y Los últimos rebeldes, una novela para niños. En 2008 ganó en España el prestigioso Premio Adonáis, y en 2015 recibió un Premio Fulbright por su contribución a la cultura y educación neozelandesa, en especial por su labor como traductor de la poesía neozelandesa al español (www.poesianeozelandesa.com), recientemente galardonado con la beca de traducción otorgada por Creative New Zealand y la New Zealand Publishers Association. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, griego, portugués, chino y alemán. Ha sido columnista de los periódicos La Jornada Semanal, Excélsior y El Financiero y del medio digital Sin embargo.mx, además de otros medios locales colimenses, donde mantiene su columna de opinión política Paracaídas.  Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua. Más información en: www.rogelioguedea.com

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva
¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos
Los Lectores Presentan: Cartas a Bruno

Berta Dávila

Invitado de Honor

(Santiago de Compostela, 1987) es escritora y poeta. Ha recibido en dos ocasiones el Premio de la Crítica Española en lengua gallega, por el poemario Raíz da fenda (2013) y la novela Carrusel (2019), traducida al castellano y publicada en España (2021) y Argentina (2022). También es autora de O derradeiro libro de Emma Olsen (2013), elegido mejor libro de ficción de 2013 por la Asociación Galega de Editores, adaptado como novela gráfica y traducido al castellano (2014) y al italiano (2022). La novela fue incluida entre los mejores libros extranjeros de 2022 en la classifica di qualità de la revista L'indiscreto. Ha ganado varios de los premios literarios más importantes en lengua gallega, como el Premio Xerais por su más reciente novela, Os seres queridos (2022), publicada simultáneamente en gallego y castellano, y traducida al inglés en 2023. 

Otras actividades en las que participa:

Cómo escribir desde los márgenes
Escritura joven en Europa y Latinoamérica

Benito Taibo

(Ciudad de México, 1960) 

Es escritor, periodista y entusiasta promotor de la lectura entre los jóvenes. Comenzó su camino en la literatura como poeta con Siete primeros poemas (1976), Vivos y suicidas (1978), Recetas para el desastre (1987) y De la función social de las gitanas (2002). Ha publicado en Planeta sus novelas Polvo (2010), Persona normal (2011), Querido Escorpión (2013), Desde mi muro (2014), Cómplices (2015), Corazonadas (2016) y la trilogía Mundo sin Dioses: Camino a Sognum (2018), La razón y la ira (2019) y Caos y destino (2020). Su libro más reciente es Pasar inadvertido (Seix Barral, 2022), que recopila algunos de sus mejores poemas. Su obra es un referente ineludible en el panorama literario contemporáneo.  

Otras actividades en las que participa:

Galas de El Placer de la Lectura
Cuatro veranos
Crónicas de abril. La verdad sobre la rebelión de 2018 en Nicaragua
Canción de protesta por lxs jóvenes detenidxs desaparecidxs
Mafalda, la tira cómica que cambió al mundo
Ecos de la FIL
Módulo de Firma de Libros