Jeferson Tenório

(Brasil, 1977)

Nació en Río de Janeiro, en 1977, y radica en Porto Alegre. Posee un doctorado en teoría literaria de la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUC-RS). Columnista de los diarios Zero Hora y Uol/Folha de São Paulo hasta abril de 2023. Fue profesor invitado de literatura en la Universidad de Brown, Estados Unidos. Ha tenido textos adaptados para el teatro y cuentos traducidos al inglés y español. Es autor de Estela sem Deus (2018) y O averso da pele (2020), que ganó el Premio Jabuti y vendió sus derechos a Portugal, Italia, Inglaterra, Canadá, Francia, México, Eslovaquia, Suecia, China, Bélgica y Estados Unidos.
Tenório presenta una habilidad inusual para concebir y estructurar personajes, y para lidiar con las complejidades y tragedias de las relaciones familiares. Sus obras lo han consolidado como una de las voces más poderosas y valientes de la literatura brasileña contemporánea.

Otras actividades en las que participa:

Ecos de la FIL

Antônio Xerxenesky

(Brasil, 1984)

Nació en 1984 en Porto Alegre y se trasladó a São Paulo. Es escritor, traductor, profesor y editor. Es autor de varias novelas, entre ellas Una tristeza infinita (2021), ganadora del Premio São Paulo de Literatura en 2022 y A pesar de todo anochece (2017). Es doctor en Teoría Literaria por la Universidad de São Paulo e imparte talleres de escritura creativa y cursos de literatura y filosofía, abarcando temas como Roberto Bolaño, Thomas Pynchon, Walter Benjamin y Teoría Crítica. Actualmente trabaja como editor de ficción en Companhia das Letras, encargado del sello Penguin classics.

Otras actividades en las que participa:

Premio São Paulo de Literatura

Maria Alzira Brum Lemos

Es escritora bilingüe, en portugués y español. Doctora en comunicación y semiótica por la PUC-São Paulo, y licenciada en historia y filosofía de la ciencia. Creadora y coordinadora del Taller-Laboratorio de Creación y Desarrollo de Textos (colectivo, presencial, online). Traductora, docente e investigadora independiente. Ha publicado, además de más de doce libros colectivos, A Ordem Secreta dos Ornitorricos (Brasil, Amauta, 2008, Perú, Borrador, 2009, México, Aldus, 2014), Novela suvenir (México, Fonca-Santa Muerte Cartonera, 2009, y 2013 Editorial, 2014, Perú, Punto de Narrativa, 2010), No hacerlo (México, Librosampleados, 2014), Muestra táctil y Ensayo para no morir en la playa (Curitiba, Medusa, 2017), Gx2-Realidade total (São Paulo, Desconciertos, 2017). 

Fue curadora, entre otros, del proyecto Américas Transitivas, efectuado en Curitiba y Foz de Iguaçu, en 2017. Participó de antologías, proyectos artísticos y residencias en Brasil, México, Perú, Estados Unidos, Argentina, España, Japón, Guatemala, Nicaragua e Italia. Sobre su obra se han publicado reseñas, comentarios y artículos académicos en Brasil, Portugal, Estados Unidos, España, México, Perú, Argentina, Ecuador, entre otros.

Ha participado en ferias y festivales literarios en Perú, México, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Argentina. Asimismo, colaboró en diversos medios de varios países con artículos, ensayos, ficción.
Su obra creativa incluye obras y performances colectivos con diferentes grupos, materiales, lenguajes y propuestas. Ha impartido cursos, como profesora visitante, entre otras, en la Universidad Federal de Paraná (maestría y doctorado en literatura latinoamericana) y en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) (maestría en escritura creativa y doctorado en historia).

Otras actividades en las que participa:

Arte y literatura latina. Presentación Revista Philos
Ecos de la FIL

Morgana Kretzmann

(Brasil)

Morgana Kretzmann es escritora y guionista. Autora de la novela Ao Pó (Patuá), ganadora del Premio São Paulo de Literatura 2021 en la categoría de novela debut. Sus próximos libros, Água Turvo y Safra de Sangue, que completarán las "narrativas de la tierra roja", serán editados por la Companhia das Letras. Como guionista, trabajó en la serie Tarã, para el canal de streaming Disney+, que se estrenará este año. Dirigió y guionizó el proyecto Autoras em cena, de Itáu Cultural, en formato audiovisual. Los episodios están disponibles en plataformas digitales de forma gratuita. Nació en la frontera de Argentina, en el interior del estado de Rio Grande do Sul. Vive en la ciudad de São Paulo.

Otras actividades en las que participa:

Premio São Paulo de Literatura
Ecos de la FIL

Luiza Romão

(Brasil, 1992)

Luiza Romão es poeta, actriz y slammer brasileña. Su libro, Também guardamos pedras aquí, fue ganador del Premio Jabuti a mejor libro del año y mejor libro de poesía en 2022, fue publicado en Brasil por Editora Nós; en Francia, por Nossa Éditions y en México, por Círculo de Poesía. 
En su trabajo investiga los hibridismos entre poesía, performance y cine, discutiendo temas como violencia de género y colonialismo. También es autora de Nadine (Editora Quelônio/Brasil; Editora Mandacaru/Argentina) y Sangría (edición portugués/español por el sello doburro, Brasil).

Otras actividades en las que participa:

Taller con 4 poetas europeos: Escribiendo poesía en Europa

Kátia Bandeira de Mello Gerlach

Natural de Río de Janeiro y radicada en Estados Unidos. Es graduada en derecho por la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ). Se integró al cuerpo docente de la Universidad Desconocida de Brooklyn bajo la rectoría de Enrique Vila-Matas. Fue alumna del Disquiet International Program en Lisboa, gracias a la beca de la Fundación Luso-Americana para el Desarrollo (FLAD). Beneficiada por el programa de la New York Foundation for the Arts, Artes Literarias. 
Publica en La Cause Littéraire, Colóquio – Fundação Calouste Gulbenkian, Curious Fiction, Words without Borders, São Paulo Review, Jornal Rascunho, Revista InComunidade y Revista Cenas (Centro Cultural Raimundo Carrero). Es columnista y curadora de la revista Philos –Revista de Literatura de la Unión Latina. 
Sus libros publicados por la editora Confraria do Vento son: Colisões Bestiais (Particula)res (2015); Jogos (Ben)ditos e Folias (Mal)ditas (2017); Caderno de Artista (2022) y A Patafísica do Quadrado, um romance na rota das galochas (2022). Antes, publicó Forrageiras de Jade (2009) y Forasteiros (2013) por el Projeto Dulcinéia Catadora.
Participó y organizó diversas antologías y colecciones, entre ellas Nosotros, Editora Oito e Meio (2017) y Perdidas: histórias para crianças que não tem vez, Imã Editorial (2018). 
En Portugal, su libro Baleias, Bromélias e Outra Naturezas fue publicado por la Editora Gato Bravo en 2022, y tiene un libro de ensayos poéticos impreso por la Editorial Húmus, Lisboa. Recibió el Premio Escritor Sin Fronteras en el festival literario Flipoços en 2018. En 2020 fue escritora invitada al IX Encuentro de Lengua Portuguesa organizado por la Universidad de Massachussets/Boston y el Instituto Camões. Escritora invitada frecuentemente a la West Point Academy, la Universidad de Columbia y el Instituto Camões. Participó en varias ferias y festivales internacionales como la FIL Guadalajara, LitFestBergen, Folio/Óbidos, New York Poetry Festival, Lincoln Center.
Tiene varios proyectos en marcha (novelas y libros ilustrados).

Otras actividades en las que participa:

Arte y literatura latina. Presentación Revista Philos
Ecos de la FIL

Giovanna Sant Ana

Giovanna Sant'Ana tiene máster universitario en Gestión de la Información y especialización en Gestión de Proyectos, Customer Service y Gestión Cultural. Desde 2008 gestiona políticas públicas de cultura y programas literarios, educativos y socioculturales en el tercer sector. Actualmente es gerente de Programas y Proyectos y representante de los trabajadores en el Consejo de Administración de SP Leituras, organización social asociada a la Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativas del Estado de São Paulo, Brasil, para gestionar la Biblioteca de São Paulo, la Biblioteca Parque Villa-Lobos, la BibliON, el Sistema Estadual de Bibliotecas de São Paulo, y las acciones culturales del Prêmio São Paulo de Literatura.

Otras actividades en las que participa:

Premio São Paulo de Literatura

Amara Moira

(Brasil, 1985)

Amara Moira es travesti, feminista, doctora en teoría y crítica literaria con tesis sobre el Ulysses, de James Joyce, y autora de los libros Y si yo fuera puta (traducido por Mandacaru Editorial en 2022, en Argentina), donde escribe sobre sus experiencias como trabajadora sexual, y Neca + 20 Poemetos Travessos (O Sexo da Palavra, 2021), en el que reúne su producción poética sobre vivencias de LGBTQIA+ y una versión chiquita de su monólogo en bajubá, la lengua de las travestis brasileñas (el monólogo saldrá el próximo año en una edición extendida). Además de eso, la traducción de Continuadísimo, de la escritora travesti argentina Naty Menstrual, está a su cargo y saldrá este año en Brasil.

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva
Ecos de la FIL

Itamar Vieira Junior

(Brasil, 1979)

Es ganador de los premios Leya, Océanos y Jabuti. Nació en Salvador, Bahía. Escritor, geógrafo y doctor en estudios étnicos y africanos. Su novela, Torcido arado, es uno de los mayores éxitos —de público y crítica— de la literatura brasileña en muchas décadas; fue traducida a más de 20 países. La obra inspiró el espectáculo teatral Después del silencio (2022), de Christiane Jatahy, directora premiada en la Bienal de Venecia. También publicó el libro de cuentos Doramar o la odisea, y su más reciente novela, Salvar o fogo.
 

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva

Guiomar de Grammont

(Brasil, 1963)

Guiomar de Grammont es escritora, dramaturga, profesora de la Universidad Federal de Ouro Preto, Minas Gerais, y curadora de exposiciones y eventos literarios.  Doctora en literatura brasileña por la Universidad de São Paulo (USP); publicó, entre otros, Os livros na minha vida, Aleijadinho e o Aeroplano, Sudário (Premio Casa de Las Américas, de Cuba) y la novela Palavras Cruzadas (Premio Nacional de Narrativa Pen-Clube 2017), en francés, alemán y español, por el Fondo de Cultura Económica. Fue editora de la Casa Editorial Record, y curadora del homenaje a Brasil en el Salón del Libro de París (2015). Creó y coordina, desde 2005, el Foro de las Letras de Ouro Preto, en su edición 18 en 2023.  
 
En sus novelas y obras de teatro psicológicas y polifónicas aborda el impacto de la desaparición de presos políticos, especialmente desde la perspectiva de las mujeres y tragedias ambientales como la de Mariana, provocada por la minería. En el acta del Premio Casa de Las Américas, los renombrados jurados: Davi Arrigucci Júnior, Silviano Santiago y Trinidad Pérez Valdéz escribieron:
 
“Este texto contiene relatos que nos revelan las cualidades de una nueva y promisora voz femenina en el panorama actual de las letras brasileñas…”. Un universo de ficción de notable y compleja energía dramática expresado a través de un lenguaje seco y conciso.  
Bajo la mirada lúcida de la narradora, el éxtasis amoroso se transforma en muerte, en autodestrucción, y una patética poesía se desprende de los cuerpos que en vano buscan una unidad talvez irrecuperable.

Otras actividades en las que participa:

Palabras cruzadas
Ecos de la FIL

Ricardo Sánchez Riancho

Es Licenciado en Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana. Ha publicado textos y traducciones en varias revistas y diarios del interior de la república mexicana, Estado Unidos y Portugal.

Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en múltiples emisiones entre 2006 y 2016 a la cabeza de proyectos para Textofilia Ediciones. Invitado a diversos foros editoriales y curatoriales internacionales en países como España, Argentina, Estados Unidos, Alemania, Turquía, Emiratos Árabes, Brasil, Italia, India, Canadá, Corea y México. Formó parte del Consejo Editorial de Letra en ruta, revista literaria en lengua hispana de Princeton University, New Jersey.

Otras actividades en las que participa:

Entre Quebec, Estados Unidos y México, lo queer y lo indie en los three amigos
Nadie duerme en el mundo
Un pez fuera del agua
Oídos de palo
Las hormigas
Estar o no estar
Hacia el horizonte