Subir
imagen FIL imagen FIL

Programa general de eventos

Programa de eventos 2021

 

Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Formación continua (no solo) para traductores

Bloque A

Participan: Diana Isabel Cantor Barragán, Jonathan Romero Rojas

Sábado 27 de noviembre
16:15 a 17:05

icono ver estreno

icono  Actividad virtual


Programa para Ilustradores

Actividades para Profesionales
Programa para Ilustradores
Deja que te dibuje un cuento: el oficio del ilustrador infantil

Participa: Luis San Vicente


Actividades para Profesionales
Programa para Ilustradores
Los procesos y estímulos que nos ayudan a ilustrar

Participan: Dani Scharf, Sebastian Santafe, Gerald Espinoza

Modera: María Conejo


Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
El papel de la traducción en la visibilización de las personas no binarias

Bloque C

Participa: Eunice Yannin Huerta Arroyo

Sábado 27 de noviembre
17:55 a 18:45

icono ver estreno

icono  Actividad virtual


Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
La importancia de la traducción en tiempos de pandemia. El caso del libro "Sapiens frente a Sapiens.

Bloque D

Participa: Irene Selser

Sábado 27 de noviembre
17:55 a 18:45

icono ver estreno

icono  Actividad virtual


Programa para Ilustradores

Actividades para Profesionales
Programa para Ilustradores
Panorama de la ilustración en el País Vasco

Participan: Alexandre Fernández Villanueva, Sandra Garayoa, Maite Rosende

Modera: Rubén Padilla


Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Nuevo estándar de competencia EC1263: Traducción de textos literarios y humanísticos al español. Retos y expectativas

Bloque D

Participa: José Israel Arreola Rodríguez

Sábado 27 de noviembre
18:50 a 19:40

icono ver estreno

icono  Actividad virtual


Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Accesibilidad: una competencia de los traductores audiovisuales

Bloque C

Participa: Gabriela Ortiz

Sábado 27 de noviembre
18:50 a 19:40

icono ver estreno

icono  Actividad virtual


Programa para Ilustradores

Actividades para Profesionales
Programa para Ilustradores
Entrega del Premio a los ganadores del 11 y 12 Iberoamérica Ilustra

Participan: Cecilia Espinosa Bonilla, Rubén Padilla, Luis San Vicente, Sebastian Santafe, Gerald Espinoza, José Manuel Cidad


Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
El papel del traductor e intérprete en el ámbito empresarial

Bloque F

Participa: Elena Bautista Pérez

Domingo 28 de noviembre
10:00 a 10:50

icono ver estreno

icono  Actividad virtual