La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2024
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
La extraña trilogía
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
La extraña trilogía
Una viejecita que sola vivía siempre deseaba tener compañía y todas las noches, muy triste y marchita se sentaba a hilar, esperando visita. Ella hilaba e hilaba y esperaba y esperaba, pero la visita no llegaba”. Así da comienzo la trilogía de La extraña visita. Hablaremos de la fascinación en la infancia por las historias terroríficas y desvelaremos las claves de la creación de este universo lleno de humor, suspense y misterio con pinceladas de sustos que se ha convertido en un fenómeno editorial en España con más de 20.000 ejemplares vendidos
Participa: Gracia Iglesias
Presenta: Gema Sirvent
Gracia Iglesias
Gracia Iglesias es escritora, narradora y periodista. Tras ejercer en importantes medios, actualmente se dedica por completo a la literatura, la narración y la docencia a través de la ELIJ, su Escuela de Literatura Infantil y Juvenil. Tiene casi sesenta libros publicados, en editoriales como Kalandraka, Jaguar, Libre Albedrío y varios sellos del grupo Penguin Random House. Entre otros títulos, destacan algunos bestseller de literatura infantil como Marcelina en la cocina y La extraña visita. Además ha escrito cuentos para métodos didácticos de las editoriales Algaida y Edelvives (el más reciente, Momoi de esta última). Ha sido galardonada en varias ocasiones y cuenta, entre otros, con los premios de poesía Gloria Fuertes, Fundación Miguel Hernández y Luna de Aire (de poesía infantil). En 2020 publicó un libro-disco de canciones infantiles compuestas e interpretadas por ella misma. Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas.
Gema Sirvent
Invitado de HonorAfincada en Andalucía, es escritora y editora de libros infantiles y de divulgación. Es licenciada en traducción e interpretación por la Universidad de Alicante, y máster en técnicas visuales y lenguaje audiovisual en esta universidad. En 2013 fundó en Almería el sello Libre Albedrío, una editorial independiente especializada en libro álbum y literatura ilustrada infantil y juvenil.
Como autora ha publicado álbumes y libros informativos de divulgación infantiles y juveniles. Colabora con programas radiofónicos de literatura para la infancia: Con letra grande en los pódcast de Radio Nacional de España (RNE) con la sección Asteroide B612, donde reseña libros informativos, y en Candil Radio con reseñas semanales de libro álbum. Colabora con universidades y centros docentes de España y América Latina impartiendo charlas sobre álbum ilustrado y lenguaje visual. También desarrolla talleres y programas de fomento de la lectura del álbum en el aula destinados a mediadores. Pertenece, junto con 22 editoriales más, a la asociación ¡Âlbum!, encargada de dar visibilidad social al libro álbum y fomentar la lectura en todo el territorio nacional, y forma parte de la mesa de trabajo de OEPLI-IBBY España (Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil).
Otras actividades en las que participa:
El proceso de un autor-ilustrador: El diálogo entre la ilustración y la escritura
Momento actual de la literatura infantil y juvenil en España
Organiza: Libre Albedrío
Lunes 02 de diciembre
17:00 a 17:50
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Pequeño náufrago
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Pequeño náufrago
Pequeño náufrago narra las aventuras de un niño llega en una caja de manzanas a lo que cree es “una isla solitaria”. Lo que él no sabe es que nunca estará solo: allí irá encontrando cocodrilos, loros y pelícanos. Hasta termina haciéndose amigo de “Viernes”, un orangután que se las sabe todas. Nuestro niño vive muchas aventuras que lo mantienen ocupado pero también preocupado y, a ratos, un poco triste: está olvidando las palabras, extraña a sus padres, extraña la escuela. Sin embargo, Viernes le propone un buen plan que da los resultados esperados: unos piratas -que de paso habían capturado a sus padres- llegan por él. Ahí es cuando se desenrolla el nudo de esta historia, pues finalmente vuelve a estar con mamá y papá. Un libro con una buena dosis de humor y de aventura que también se ve reflejado en el magnífico y generoso trabajo de ilustración de Juan Camilo Mayorga.
Participan: Jairo Buitrago, María Fernanda Paz-Castillo
Presenta: Rodrigo Morlesin
Jairo Buitrago
Escritor de libros para niños, ilustrador e investigador en literatura infantil e historia del cine. Sus libros han sido traducidos a más de 15 idiomas. Ganó los premios A La Orilla del Viento 2007, el Premio Castillo Hispanoamericano de Novela Infantil 2019, Premio Antonio García Cubas 2020 en México y estuvo nominado al Kirkus Prize 2019 en Estados Unidos. Recientemente obtuvo el Premio de las Librerías de Navarra 2023 y fue finalista en The Queen's Knickers Award 2024 Shortlist en el Reino Unido.
Sus libros han sido seleccionados varias veces en los últimos años en la Lista de Honor del IBBY y el White Raven en Alemania.
Jairo vive entre Bogotá y Ciudad de México.
María Fernanda Paz-Castillo
Editora, investigadora y promotora de lectura, estudió Ciencias Políticas y Letras. Dirigió el Centro de Estudios y Promoción del Libro Infantil y Juvenil del Banco del Libro y ha trabajado como promotora y formadora de docentes en diversas instituciones.
Obtuvo la beca de investigación de la Internationale Jugendbibliothek (Munich, 2004). Ha publicado para niños las antologías: De pieles, plumas escamas, Muertos de susto, leyendas de acá y del más allá (seleccionado por The White Ravens 2005) y Poemas de mar y espuma. En los últimos años creó y desarrolló la colección Iguana (Ediciones B); desarrolló la línea infantil y el plan lector de Random House Mondadori Colombia. Editó la colección Cuadernos de Literatura Infantil Colombiana de la Biblioteca Nacional de Colombia. En el año 2015 fue jurado del Catálogo Iberoamericano de Ilustración (FSM, El ilustradero y Feria del Libro de Guadalajara) y en 2018 fue jurado del Premio Internacional de Ilustración Feria del Libro de Bolonia-FSM.
Es fundadora de Cataplum Libros y su directora editorial.
Otras actividades en las que participa:
Mesa 6: De hormigas y titanes: vender libros en nuestra(s) lengua(s): matices y perspectivas. Editoriales
Rodrigo Morlesin
Es escritor, traductor, dictaminador, especialista y diseñador de libros infantiles; es autor de Elvis nunca se equivoca, el cual ha sido traducido al turco, al chino y al japonés.
Su segunda novela ¿A dónde va este tren?, ilustrada por Jonathan Farr está publicada en español y traducida al chino.
Durante la pandemia tuvo una cápsula diaria en redes sociales llamada #LibrosEncapsulados en la que recomendó miles de libros para niñas y niños.
Ha diseñado más de 300 libros entre los que destacan novelas como Los juegos del hambre, El diario de Greg y Elvis nunca se equivoca; y álbumes ilustrados como Letras robadas, Su majestad y Un día diferente para el Señor Amos, entre muchos otros.
Su nuevo libro para pequeños lectores Luna Ranchera, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, es su primer álbum ilustrado. Está publicado en inglés por Minerva y en español por Ediciones Castillo.
Organiza: Cataplum
Lunes 02 de diciembre
18:00 a 18:50
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Kintsugi
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Kintsugi
Kintsugi es el arte japonés de reparar las piezas de cerámica rotas con una mezcla de resina y oro, de modo que destaquen sus grietas restauradas.
¿Qué hacer cuando todo cambia, cuando algo nos golpea, algo se resquebraja? Este libro silente, inspirado en la filosofía vital del Kintsugi, evoca a través de unas imágenes sugerentes, la épica de la resistencia: estar roto y nuevo a la vez; ser bello y único, y siempre irremplazable.
Participa: Issa Watanabe
Presentan: Dolores Prades, Elena Pasoli
Issa Watanabe
Trabaja como ilustradora y docente de ilustración infantil.
Como autora, sus libros han sido traducidos a 18 idiomas y algunos cuentan hasta la fecha con más de 25 ediciones. Asimismo ha sido merecedora de algunos de los premios más importantes en de Literatura Infantil y Juvenil, por sus 2 últimos álbumes silentes. Kintsugi y Migrantes (ed. Libros del Zorro Rojo); como El Bologna Regazzi Awards 2024; el Gran Prix Sorcières (Francia), Libreter (España), el Gran Premio del Jurado BIBF Ananas International Illustration Exhibition (Beijing), Zlata Hruska (Eslovenia), The White Ravens (Alemania), entre otros.
Su trabajo se ha expuesto internacionalmente en diferentes Museos y galerías, como Nueva York, Berlin, Roma,Taiwán, Tokio, Washington, Madrid, Boloña, Frankfurt, Viena, entre otras.
Otras actividades en las que participa:
Puentes interamericanos: Comunidades tradicionales y literatura
Narrar desde el silencio
Ecos de la FIL
Dolores Prades
Dolores Prades, directora del Instituto Emília. Doctora en Historia Económica y especialista en literatura infantil y juvenil por la Universidad Autónoma de Barcelona; co-directora del Laboratorio Emília de Formación. Curadora de los seminarios Conversas ao Pé da Página (2011 a 2015) y Arte Palavra e Leitura (2018 a 2020;). Fue miembro del jurado del Premio Hans Christian Andersen 2016, del Bologna Children’s Award 2016, del Chen Bochui Children’s Literature Award 2019 y del Astra 2023, 2024. Es consultora de la Feria de Bolonia para América Latina desde 2018 y trabaja en el área de consultoría editorial y en temas relacionados con la lectura y la formación de lectores. También es traductora, investigadora y escritora en el campo del libro y la lectura.
Otras actividades en las que participa:
Puentes interamericanos: Comunidades tradicionales y literatura
Organiza: Libros del Zorro Rojo
Lunes 02 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
LEBAB. El efecto luciérnaga
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
LEBAB. El efecto luciérnaga
Imagina…
que la persona querida que perdiste se ha reencarnado,
que puedes localizar al bebé que tiene su alma,
que esa criatura pasa hambre.
Un descubrimiento que cambiará el mundo…
En el 2032 la organización Lebab demuestra la existencia del alma. En el 2039 prueba científicamente la reencarnación. Los miembros de Lebab aspiran a crear una ola de empatía que cambie el orden social en todo el mundo, pero los más poderosos no van a permitirlo. Y tú, ¿de qué lado estás?
Únete a LEBAB y transforma el mundo.
Participa: Luis Amavisca
Presenta: Elia Barceló
Luis Amavisca
Nació en Santander en 1976. Licenciado en Hª del Arte y en Musicología. Realizó el Bienio en la Escuela de los Cinco Sentidos de Milán.
Como artista plástico expuso en ciudades como Málaga, Madrid, Barcelona, París y Rotterdam.
Ha publicado dieciocho libros infantiles traducidos a más de diez idiomas, también publicó dos álbumes ilustrados para adultos. Es editor de libros infantiles en la editorial NubeOcho. LEBAB. El efecto luciérnaga es su primera novela, escrita junto a Juana Cortés.
IG: @luisamavisca
Elia Barceló
Invitado de Honor(Elda, Alicante, 1957), presentada en la FIL como “la Dama de los Mil Mundos” (R. Ruiz, Babelia), es una de las escritoras más versátiles del panorama literario actual en España. Licenciada en filología anglogermánica (Valencia), en filología hispánica (Alicante) y doctora en literatura hispánica (Innsbruck, Austria).
Lleva publicados más de 90 relatos en revistas y antologías, así como 33 novelas. Está considerada una de las autoras de ciencia ficción y literatura fantástica más importantes en lengua castellana, con premios nacionales e internacionales, pero tiene títulos de muchos otros géneros. Ha sido traducida a más de 20 lenguas.
Además, es autora multipremiada de literatura juvenil. Su novela El efecto Frankenstein (2019) fue galardonada en 2020 con el Premio Nacional.
Escribe también, con gran éxito de público y crítica, novelas generalistas para adultos, y novela negra. Entre ellas destacan: El secreto del orfebre (2003), Disfraces terribles (2004), Las largas sombras (2009), El color del silencio (2017), El eco de la piel (2019), La noche de plata (2020, Premio Alicante Noir, finalista del Premio Hammett de la Semana Negra de Gijón). En 2022 comenzó una serie de “noir mediterráneo” con Muerte en Santa Rita (2022), Amores que matan (2023) y La soga de cristal (2024), todas ellas en Roca (Penguin Random House).
Su antología de relatos La maga y otros cuentos crueles recibió en 2016 el Premio de Narrativa de la Crítica Literaria Valenciana.
Es columnista de El Correo, y escribe artículos de opinión quincenalmente para El Diario.es.
Mil euros por tu vida fue llevada al cine por Damir Lukacevic como Transfer (Alemania, 2011) obteniendo varios premios de público y crítica. Su novela Las largas sombras ha sido adaptada por Disney+ para una serie de televisión de seis capítulos. Existen, además, dos proyectos audiovisuales muy avanzados sobre textos suyos.
Otras actividades en las que participa:
El laberinto de la intriga
Ciencia ficción escrita por mujeres
El mundo de Yarek
Organiza: NubeOcho
Martes 03 de diciembre
17:00 a 17:50
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Calle de la Oca
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Calle de la Oca
Un heterodoxo libro de información para niños que recorre una sola calle desde perspectivas diferentes. El trayecto que hace Oliver desde su casa a la escuela puede cambiar mucho según quién lo acompaña: su tía bióloga, su abuelo historiador, su primo músico, su vecino fisioterapeuta... La arquitectura, los tipos de comercio y transporte, la señalética y hasta el yogurt que Oliver come cobran de pronto especial interés. Esta obra de la reconocida especialista Ana Garralón introduce a un público de adultos y jóvenes una singular forma de mirar el mundo cotidiano desde diferentes disciplinas.
Participan: Ana Garralón, María Pascual
Presenta: Alma Carrasco
Ana Garralón
Invitado de Honor(Madrid, 1965) desde finales de los años ochenta estudia y trabaja con libros infantiles. Recibió una beca de la Biblioteca Internacional de Múnich (IJB) que le posibilitó documentarse para el libro Historia Portátil de la Literatura Infantil (2001, Anaya/2017, Prensas Universitarias de Zaragoza: nueva edición revisada). Ha colaborado con instituciones en España y América Latina formando mediadores de lectura y participando consultorías referidas a literatura infantil.
Ha sido jurado de prestigiosos premios, y los más recientes han sido el BRAW de la Feria del Libro de Bolonia (2021) para Ficción, No Ficción, Opera Prima y Nuevos Horizontes, y el XVII Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados (2024).
Ha sido profesora invitada en el ya desaparecido Máster de Literatura Infantil de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), así como de la Universidad de Zaragoza. Durante su trabajo como crítica ha escrito en numerosas revistas especializadas. Mantiene un blog https://anatarambana.substack.com/ donde analiza regularmente cuestiones relacionadas con los libros infantiles.
Uno de sus libros es fruto de años de trabajo en un tema que investiga con regularidad: Leer y saber. Los libros informativos para niños (2013). En 2024 ha visto la luz el ensayo Las incursoras, publicado por la editorial Las Afueras y dedicado a la labor de las mujeres en todos los ámbitos de la literatura infantil.
Por su trayectoria ha recibido el Premio Nacional de Fomento a la Lectura 2016 otorgado por el Ministerio de Cultura, Educación y Deporte.
Alma Carrasco
Nació en México y es profesora-investigadora de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Psicóloga con estudios en ciencias del lenguaje y doctora en educación. Sus líneas de investigación son la cultura escrita dentro y fuera de la escuela y la literacidad disciplinar. En 2001 formó el Consejo Puebla de Lectura AC–CPL, organización del tercer sector que dirigió hasta 2012; actualmente forma parte de la mesa directiva. Desde CPL impulsa servicios de lectura e iniciativas de formación diversas en alfabetización inicial y atención a la lectura en la primera infancia. Como investigadora mexicana es integrante del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y socia del Consejo Mexicano de Investigación Educativa (COMIE).
Organiza: Ediciones Ekaré
Martes 03 de diciembre
18:00 a 18:50
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
El revés de las cosas (un diccionario de antónimos no tan opuestos)
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
El revés de las cosas (un diccionario de antónimos no tan opuestos)
¿Qué sucede cuando miramos más allá de lo evidente? Todo lo que nos rodea tiene un revés que nos llama a ver el mundo de un modo distinto, como un lugar lleno de posibilidades. ¿Cuál es el revés de la sonrisa? ¿Y el de una semilla?
Participa en esta charla-taller para crear un "diccionario de antónimos no tan opuestos": un compendio de hallazgos que nos invita a descubrir que detrás de cada realidad existe otra esperando a ser explorada.
Participan: Ángeles Quinteros, Alejandra Quiroz Hernández, Sandra Feldman
Ángeles Quinteros
Escritora y editora chilena. Su trabajo está dirigido al público infantil. Ha sido antologadora de libros infantiles y juveniles, profesora de posgrado de Literatura infantil y juvenil y de edición de libros. Su obra abarca la no ficción y la poesía. Ha sido publicada en diferentes editoriales de Iberoamérica.
Recientemente lanzó Libros del Escuincle, un proyecto editorial con una propuesta novedosa. Vueltas y vueltas es el primer libro que publica en Leetra.
Alejandra Quiroz Hernández
Alejandra Quiroz Hernández se ha desempeñado simultáneamente como bibliotecaria pública y editora de álbum ilustrado. Colabora en Leetra desde sus inicios.
Otras actividades en las que participa:
Mesa 3. Compartir o vender: los derechos culturales y su defensa
Organiza: Leetra
Martes 03 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Conversatorio "La investigación - producción y creación de libros alternativos"
Actividades para Profesionales
Presentaciones de libros / Salón de los Ilustradores
Conversatorio "La investigación - producción y creación de libros alternativos"
¿Qué son los libros alternativos? ¿De dónde nacen? ¿Cuál es el proceso para su realización? Los libros alternativos son obras de arte, piezas únicas elaboradas a partir de complejos procesos de investigación - producción que involucran la experimentación de diversas técnicas artísticas, ideación y conceptualización de diversas temáticas, problemáticas sociales o intereses personales de cada creador materializados de múltiples formas a través del lenguaje artístico.
Participan: Mauricio de Jesús Juárez Servin, Daniel Manzano Águila, Elsa Madrigal Bulnes, Laura Michelle Sandoval Martínez
Presenta: Mónica de la Cruz Hinojos
Miércoles 04 de diciembre
18:00 a 18:50
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara