Foro Internacional de Libreros
Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas “Otra Mirada”
Actividad libre para profesionales y expositoresDos orillas, un océano, múltiples acentos
Con motivo de la presencia de España como invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2024, se celebrarán conjuntamente el V Foro Internacional de Libreros y el VI Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas “Otra Mirada”, dos eventos profesionales de reconocido prestigio internacional que son referente para el sector del libro en España y América Latina.
El doble encuentro, organizado por la Librería Carlos Fuentes, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la Editorial de la Universidad de Guadalajara y la Librería Cálamo, cuenta con el auspicio del Ministerio de Cultura de España y pretende analizar el presente de las relaciones editoriales entre México, España y América Latina, atisbar su futuro y contribuir a la creación de redes permanentes de colaboración cultural, social y económica.
Tendrá lugar del 1 al 3 de diciembre de 2024, en el marco del programa de profesionales de la FIL Guadalajara, y contará con mesas de debate, conferencias, talleres y espacios de networking.
Programa 2024
Domingo 01 de diciembre
16:45 a 17:00
Inauguración
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
Participan: Verónica Mendoza, Armando Montes de Santiago, María José Gálvez
17:00 a 18:00
Mesa 1: De hormigas y titanes: vender libros en nuestra(s) lengua(s): matices y perspectivas. Librerías.
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
El año 2000, comienzo del nuevo milenio, España fue país invitado de honor de la FIL. Vuelve a serlo en 2024. ¿Cómo han cambiado las librerías durante ese periodo de tiempo?
El libro y las librerías sobrevivieron a los anuncios apocalípticos y experimentaron la irrupción de nuevos modelos comerciales, soportando los efectos de una pandemia y el vaivén natural de la economía: quizá sea oportuno hacer un balance.
A la luz de estos factores y muchos más, tres proyectos libreros, de diferentes escalas y lugares, nos comparten su mirada sobre el pasado, presente y futuro de un oficio en permanente transformación.
Participan: Antonio Ramírez, César Aguilar, Natalia Miranda
Modera: Valentín Ortiz
18:00 a 19:00
Mesa 2: ¿Uno para todos y todos para uno? Nuevos y antiguos modelos asociativos
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
¿En qué momento olvidamos que el trabajo en equipo es importante, que “la unión hace la fuerza”? En años recientes, editores y libreros han descubierto que el asociacionismo y la gestión gremial permiten construir espacios de diálogo y trabajo en común que hacen crecer la industria editorial y los índices de lectura.
Participan: Mónica Dinerstein, Miguel Iglesias, Edgar Blanco
Modera: Carlos Armenta
19:00 a 20:00
Charla de apertura: La recuperación del hogar perdido… que a lo mejor no queremos recuperar.
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
Una escritora mexicana que vive y trabaja en España. Un escritor español que vive y trabaja en México. ¿Paradojas de un mundo globalizado?
Un océano nos separa y une a la vez. Una lengua compartida nos acerca y diferencia en medio de miles de tonos. La novelista mexicana Brenda Navarro reside en Madrid y el filósofo español Pau Luque en Ciudad de México. ¿Qué fueron a buscar al otro lado? ¿Qué es lo que extrañan de sus lugares de origen? ¿Qué encontraron en su nuevo destino?
Participan: Brenda Navarro, Pau Luque
Modera: Camilo Hoyos Gómez
Lunes 02 de diciembre
10:00 a 11:00
Mosaico I:
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Experiencias libreras y editoriales dignas de admiración y sana imitación. Una serie de micro conferencias tan amenas como imprescindibles..
Participan: Paca Flores, Lola Larumbe, Alejandro Katz, María Mur Dean, Dores Tembrás, Munts Brunet Navarro, Antía Otero
14:00 a 15:00
Mesa 3: Ponerse a estudiar. Librerías y editoriales al pupitre
Pabellón de España, Expo Guadalajara
La continua transformación del mundo del libro implica la necesidad de una formación continuada para sus actores. Tres experiencias innovadoras: el Laboratorio para Librerías de la Red de Librerías Independientes RELI (México) y la Universidad Autónoma de Nueva León; Parix: una Escuela para el libro español, impulsada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y la Escuela Distrital de Libreros del instituto Distrital de la Artes – Idartes y la Asociación Colombiana de Libreros Independientes (ACLI), nos presentan sus aprendizajes y retos, así como la perspectiva institucional que permite este tipo de apuestas.
Participan: Luis González Martín, Antonio Ramos Revillas, Alejandra Soriano
Modera: Claudia Bautista
16:30 a 17:30
Mesa 4: Libros sobre libros y librerías ¿Moda? ¿Negocio? ¿Romanticismo para letraheridos? ¿Justicia poética?
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Cada vez es más común encontrar libros cuyos temas centrales son la edición, la bibliofilia, la librería, etc. Los lectores parecen interesados en conocer lo que hay detrás de las mesas, vitrinas y anaqueles de las librerías y bibliotecas. Tres proyectos editoriales que han abierto sus catálogos a la reflexión sobre los oficios del libro: tienen la palabra.
Participan: Paca Flores, Jacobo Zanella, Germán Touza
Modera: Manuel Ortuño
17:30 a 18:30
Mosaico II:
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Experiencias libreras y editoriales dignas de admiración y sana imitación. Una serie de micro conferencias tan amenas como imprescindibles.
Participan: Nicolás Leyton, Víctor Malumián, Isabella Varela, Genoveva Muñoz, Rodrigo Bastidas
18:30 a 19:30
Mesa 5: Los diferentes acentos del español
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Las idas y vueltas de nuestras lenguas no tienen ni tendrán fin. Proyectos con sangre y acentos diversos que nos permiten ampliar fronteras y bibliotecas: una mesa en la que la brisa del Caribe choca contra el cerro Ávila y dialoga con las montañas del Valle de Aburrá; donde la literatura infantil nos permite redescubrir las lenguas originarias de México; donde una editorial independiente argentina se encarga de recoger las voces de las escritoras hispanoamericanas que están sacudiendo las estanterías.
Participan: Rodnei Casares, Patty Salinas, Afri Aspeleiter
Modera: Juan Casamayor
Martes 03 de diciembre
10:00 a 12:00
Taller 1: ¿Cómo construir la identidad de una librería hoy?
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
En un contexto como el actual, en el que la librería es una puerta más en el acceso a la información y en el que los lectores disponen de múltiples vías para encontrar sus próximas lecturas, lograr que el público reconozca y aprecie las propuestas de una librería se convierte en un objetivo fundamental, objetivo que debe estar siempre presente en la selección de la oferta, en la manera de presentarla y exponerla, en las distintas formas de comunicarla, en las actividades de mediación cultural que complementan la oferta…Se trata de construir una voz propia, diferente y atractiva.
Imparte: Antonio Ramírez
10:00 a 12:00
Taller 2: Paredro Pódcast y la construcción de comunidades lectoras
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
En los últimos años hemos visto el auge del podcast como espacio que acerca a lectores/oyentes a sus autores a través de experiencias de entrevistas o conversaciones. Sin embargo, ¿cómo puede el formato ir más allá de un espacio periodístico y convertirse en un generador de comunidades lectoras? ¿De qué forma puede convertirse en el punto de unión entre las librerías y los lectores? ¿Cómo hacer que un podcast sea un formato atractivo desde la promoción y crítica literaria y que a su vez convoque a una gran variedad de lectores? Durante este taller se compartirá la experiencia de Paredro Podcast y sus enseñanzas en el campo de la promoción y educación literaria.
Imparte: Camilo Hoyos Gómez
12:00 a 14:00
Taller 3: CEGAL, Todos tus libros
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
El portal todostuslibros.com es fruto del espíritu asociativo y se basa en principios de colaboración y respeto a la cadena del libro. Por sus características es único en su género por número de librerías (más de 900), por no cobrar comisiones por ventas, por permitir que cada librería gestione sus ventas y aprovisionamiento, por visibilizar el trabajo cultural en cada uno de los locales sin importar el tamaño y el volumen de negocio y por constituir una herramienta de autoevaluación y mejora continua de cada librería participante. En el taller, ofreceremos las claves de su funcionamiento y la forma fácil con la que cualquier librería puede incorporarse al portal.
Imparte: Jesús Rodríguez Trueba
12:00 a 14:00
Taller 4: Métricas, pasión y verdad
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Reflexiones en torno a la distribución, la relación con las librerías y la comunicación entre los principales actores del mundo editorial. ¿Cuán difícil puede ser mover una caja con libros del centro a la periferia? ¿Qué papel juega la infraestructura y las métricas a la hora de decidir si una caja llena de ideas atraviesa el país?.
Imparte: Víctor Malumián
17:00 a 18:00
Mesa 6: De hormigas y titanes: vender libros en nuestra(s) lengua(s): matices y perspectivas. Editoriales
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
México, España, Argentina, Colombia, Chile…la cantidad y variedad de la edición independiente es un enorme patrimonio cultural y empresarial, una riqueza que merece reconocimiento y apoyo.
A pesar – o tal vez gracias a ello- del constante crecimiento de las grandes multinacionales del mundo del libro, no hay día que no se anuncie el nacimiento de una nueva editorial, de una nueva aventura profesional, cultural y vital.
Tres proyectos editoriales, de diferentes escalas y orígenes, nos comparten su mirada.
Participan: Sandra Ollo, Alejandro Katz, María Fernanda Paz-Castillo
Modera: Lola Larumbe
18:00 a 19:00
Mosaico III:
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Experiencias libreras y editoriales dignas de admiración y sana imitación. Una serie de micro conferencias tan amenas como imprescindibles.
Participan: Rafael Arias García, Fernando Tarancón, Pep Olona, Francesca Di Saint Pierre, Paula Barría, Cecilia Fanti
Organizadores:
Colaborador:
Para más información de registro a estas actividades con cupo limitado, contacte a:
Martha Romo, Auxiliar de dirección, Librería Carlos Fuentes, al correo martha.romo@libreriacf.udg.mx
